ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အောင်မြင်သည်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အောင်မြင်သည် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အောင်မြင်သည်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| အာဖရိကန် | bereik | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማሳካት | ||
| Haus` | cimma | ||
| အစ်ဂဘို | nweta | ||
| အာလာဂါဂါ | hanatrarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukwaniritsa | ||
| ရှိုနာ | kubudirira | ||
| ဆိုမာလီ | guuleysan | ||
| ဆီဆိုသို | fihlella | ||
| ဆွာ | kufanikisha | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Yoruba | se aseyori | ||
| ဇူ | kuzuzwe | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| အီး | kpᴐ ŋudzedze | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kugeraho | ||
| လင်ဂါလာ | kokokisa | ||
| Luganda | okutuukiriza | ||
| ဆီပေဒီ | fihlelela | ||
| တွီ (အကန်) | nya | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| အာရဗီ | التوصل | ||
| ဟီး | לְהַשִׂיג | ||
| Pashto | لاسته راوړل | ||
| အာရဗီ | التوصل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | arrij | ||
| ဥေယျ | lortu | ||
| ကတ်တလန် | aconseguir | ||
| ခရိုအေးရှား | postići | ||
| ဒိန်းမတ် | opnå | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bereiken | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | achieve | ||
| ပြင်သစ် | atteindre | ||
| Frisian | berikke | ||
| စီယံယံ | acadar | ||
| ဂျာမန် | leisten | ||
| အိုက်စလန် | afreka | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | a bhaint amach | ||
| အီတလီ | raggiungere | ||
| လူဇင်ဘတ် | erreechen | ||
| မောလ် | tikseb | ||
| နျော | oppnå | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | alcançar | ||
| စကော့ Gaelic | coileanadh | ||
| ငပိ | lograr | ||
| ဒိ | uppnå | ||
| ဝလေ | cyflawni | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| ဘီလာရု | дасягнуць | ||
| ဘော့စနီးယား | postići | ||
| ဘူဂေးရီးယား | постигнете | ||
| ချက် | dosáhnout | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | saavutada | ||
| ဖင်လန် | saavuttaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | elérni | ||
| အံ | sasniegt | ||
| ပီယံ | pasiekti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | постигне | ||
| ပိုလန် | osiągać | ||
| ရိုမေးနီးယား | obține | ||
| ရုရှ | достичь | ||
| ဆားဗီးယား | постићи | ||
| လိုဗရန် | dosiahnuť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | doseči | ||
| ယူကရိန်း | досягти | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| ဘင်္ဂါလီ | অর্জন | ||
| ဂူဂျာရတ် | હાંસલ | ||
| ဟိန်ဒီ | प्राप्त | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಾಧಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | നേടിയെടുക്കാൻ | ||
| မာရသီ | साध्य | ||
| နီပေါ | प्राप्त गर्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සාක්ෂාත් කර ගන්න | ||
| တမီးလ် | அடைய | ||
| အဂု | సాధించండి | ||
| အူရဒူ | حاصل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 实现 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 實現 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 成し遂げる | ||
| ကိုးရီးယား | 이루다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хүрэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အောင်မြင်သည် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| အင်ဒိုနီးရှား | mencapai | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nggayuh | ||
| ခမာ | សម្រេចបាន | ||
| လာအို | ບັນລຸ | ||
| မလေး | mencapai | ||
| ထိုင်း | บรรลุ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hoàn thành | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | makamit | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | nail olmaq | ||
| ဇါ | қол жеткізу | ||
| ကာဂျစ် | жетишүү | ||
| တာဂျစ် | ноил шудан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gazanmak | ||
| ဥဇဘက် | erishish | ||
| ဝီဂါ | ئېرىشىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻokō | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tutuki | ||
| ဆာမိုအာ | ausia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | makamit | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| Aymara | jikxataña | ||
| ဂွာရာနီ | g̃uahẽ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| အက်စပရန်တို | atingi | ||
| လက်တင် | consequi | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အောင်မြင်သည်
| ဂရိ | φέρνω σε πέρας | ||
| မုံ | ua tiav | ||
| ကာ့ဒ် | gîhaştin | ||
| တူရကီ | başarmak | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Yiddish | דערגרייכן | ||
| ဇူ | kuzuzwe | ||
| အာသံ | প্ৰাপ্ত কৰা | ||
| Aymara | jikxataña | ||
| Bhojpuri | हासिल करीं | ||
| ဒေဝီ | ކާމިޔާބުވުން | ||
| Dogri | हासल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | makamit | ||
| ဂွာရာနီ | g̃uahẽ | ||
| Ilocano | ragpaten | ||
| Krio | mitɔp | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەدەست هێنان | ||
| မသီလီ | प्राप्त करु | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯐꯪꯕ | ||
| မီဇို | hlawhchhuak | ||
| Oromo | milkeessuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ହାସଲ କର | | ||
| Quechua | aypay | ||
| သက္ကတ | प्राप्नोतु | ||
| တတာ | ирешү | ||
| တီဂျရီယာ | አሳኽዕ | ||
| ဆွန်ဂါ | fikelela | ||