ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တိကျ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တိကျ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တိကျ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တိကျ
| အာဖရိကန် | akkuraat | ||
| အမ်ဟာရစ် | ትክክለኛ | ||
| Haus` | daidai | ||
| အစ်ဂဘို | ziri ezi | ||
| အာလာဂါဂါ | marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zolondola | ||
| ရှိုနာ | rakarurama | ||
| ဆိုမာလီ | sax ah | ||
| ဆီဆိုသို | nepahetse | ||
| ဆွာ | sahihi | ||
| Xhosa | ichanekile | ||
| Yoruba | deede | ||
| ဇူ | enembile | ||
| Bambara | jɔnjɔn | ||
| အီး | de | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | neza | ||
| လင်ဂါလာ | sikisiki | ||
| Luganda | -tuufu | ||
| ဆီပေဒီ | nepagetše | ||
| တွီ (အကန်) | pɛpɛɛpɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိကျ
| အာရဗီ | دقيق | ||
| ဟီး | מְדוּיָק | ||
| Pashto | کره | ||
| အာရဗီ | دقيق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိကျ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i saktë | ||
| ဥေယျ | zehatza | ||
| ကတ်တလန် | precís | ||
| ခရိုအေးရှား | točno | ||
| ဒိန်းမတ် | nøjagtig | ||
| ဒတ်ခ်ျ | nauwkeurig | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | accurate | ||
| ပြင်သစ် | précis | ||
| Frisian | krekt | ||
| စီယံယံ | preciso | ||
| ဂျာမန် | genau | ||
| အိုက်စလန် | nákvæm | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cruinn | ||
| အီတလီ | accurato | ||
| လူဇင်ဘတ် | präzis | ||
| မောလ် | preċiż | ||
| နျော | korrekt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | preciso | ||
| စကော့ Gaelic | neo-mhearachdach | ||
| ငပိ | preciso | ||
| ဒိ | exakt | ||
| ဝလေ | cywir | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိကျ
| ဘီလာရု | дакладны | ||
| ဘော့စနီးယား | tačno | ||
| ဘူဂေးရီးယား | точно | ||
| ချက် | přesný | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | täpne | ||
| ဖင်လန် | tarkka | ||
| ဟန်ဂေရီ | pontos | ||
| အံ | precīzi | ||
| ပီယံ | tiksli | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | точен | ||
| ပိုလန် | dokładny | ||
| ရိုမေးနီးယား | exact | ||
| ရုရှ | точный | ||
| ဆားဗီးယား | тачно | ||
| လိုဗရန် | presný | ||
| စလိုဗေးနီးယား | natančno | ||
| ယူကရိန်း | точний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိကျ
| ဘင်္ဂါလီ | নির্ভুল | ||
| ဂူဂျာရတ် | સચોટ | ||
| ဟိန်ဒီ | शुद्ध | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿಖರವಾದ | ||
| မလေးရာလမ် | കൃത്യം | ||
| မာရသီ | अचूक | ||
| နီပေါ | सही | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਹੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නිවැරදි | ||
| တမီးလ် | துல்லியமானது | ||
| အဂု | ఖచ్చితమైనది | ||
| အူရဒူ | درست | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိကျ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 准确 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 準確 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 正確 | ||
| ကိုးရီးယား | 정확한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | үнэн зөв | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တိကျ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိကျ
| အင်ဒိုနီးရှား | tepat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | akurat | ||
| ခမာ | ត្រឹមត្រូវ | ||
| လာအို | ຖືກຕ້ອງ | ||
| မလေး | tepat | ||
| ထိုင်း | ถูกต้อง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chính xác | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tumpak | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိကျ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | dəqiq | ||
| ဇါ | дәл | ||
| ကာဂျစ် | так | ||
| တာဂျစ် | дақиқ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | takyk | ||
| ဥဇဘက် | aniq | ||
| ဝီဂါ | توغرا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တိကျ
| ဟာဝိုင်ယီ | pololei | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tika | ||
| ဆာမိုအာ | saʻo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tumpak | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တိကျ
| Aymara | qhana | ||
| ဂွာရာနီ | hesetéva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တိကျ
| အက်စပရန်တို | preciza | ||
| လက်တင် | accurate | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တိကျ
| ဂရိ | ακριβής | ||
| မုံ | yog lawm | ||
| ကာ့ဒ် | tam | ||
| တူရကီ | doğru | ||
| Xhosa | ichanekile | ||
| Yiddish | פּינטלעך | ||
| ဇူ | enembile | ||
| အာသံ | সঠিক | ||
| Aymara | qhana | ||
| Bhojpuri | सटीक | ||
| ဒေဝီ | ޞައްޙަ | ||
| Dogri | पक्का | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tumpak | ||
| ဂွာရာနီ | hesetéva | ||
| Ilocano | napudno | ||
| Krio | kɔrɛkt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | وورد | ||
| မသီလီ | सटीक | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯞ ꯆꯥꯅ ꯆꯨꯝꯕ | ||
| မီဇို | dik thlap | ||
| Oromo | sirrii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସଠିକ୍ | ||
| Quechua | huntalla | ||
| သက္ကတ | परिशुद्धः | ||
| တတာ | төгәл | ||
| တီဂျရီယာ | ትኽክለኛ | ||
| ဆွန်ဂါ | kwatsa | ||