ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပြီးမြောက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပြီးမြောက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပြီးမြောက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပြီးမြောက်
| အာဖရိကန် | bereik | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማከናወን | ||
| Haus` | cika | ||
| အစ်ဂဘို | mezuo | ||
| အာလာဂါဂါ | hanatanteraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukwaniritsa | ||
| ရှိုနာ | zadzisa | ||
| ဆိုမာလီ | dhammayn | ||
| ဆီဆိုသို | phetha | ||
| ဆွာ | kukamilisha | ||
| Xhosa | zalisa | ||
| Yoruba | ṣe | ||
| ဇူ | zuza | ||
| Bambara | ka lawaleya | ||
| အီး | wu enu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kurangiza | ||
| လင်ဂါလာ | kosala | ||
| Luganda | okutuukiriza | ||
| ဆီပေဒီ | fihlelela | ||
| တွီ (အကန်) | di nkunim | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြီးမြောက်
| အာရဗီ | أنجز | ||
| ဟီး | לְהַשִׂיג | ||
| Pashto | بشپړول | ||
| အာရဗီ | أنجز | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြီးမြောက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përmbush | ||
| ဥေယျ | bete | ||
| ကတ်တလန် | aconseguir | ||
| ခရိုအေးရှား | ostvariti | ||
| ဒိန်းမတ် | opnå | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bereiken | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | accomplish | ||
| ပြင်သစ် | accomplir | ||
| Frisian | folbringe | ||
| စီယံယံ | cumprir | ||
| ဂျာမန် | erreichen | ||
| အိုက်စလန် | ná | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | chur i gcrích | ||
| အီတလီ | realizzare | ||
| လူဇင်ဘတ် | erreechen | ||
| မောလ် | twettaq | ||
| နျော | utrette | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | realizar | ||
| စကော့ Gaelic | deàrn | ||
| ငပိ | realizar | ||
| ဒိ | utföra | ||
| ဝလေ | cyflawni | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပြီးမြောက်
| ဘီလာရု | выканаць | ||
| ဘော့စနီးယား | ostvariti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | постигне | ||
| ချက် | dosáhnout | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | täitma | ||
| ဖင်လန် | saavuttaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | megvalósítani, végrahajt | ||
| အံ | paveikt | ||
| ပီယံ | įvykdyti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | оствари | ||
| ပိုလန် | ukończyć | ||
| ရိုမေးနီးယား | realiza | ||
| ရုရှ | выполнить | ||
| ဆားဗီးယား | остварити | ||
| လိုဗရန် | dosiahnuť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | doseči | ||
| ယူကရိန်း | виконати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြီးမြောက်
| ဘင်္ဂါလီ | সম্পাদন করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | પરિપૂર્ણ | ||
| ဟိန်ဒီ | पूरा | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಾಧಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | നിർവ്വഹിക്കുക | ||
| မာရသီ | साध्य | ||
| နီပေါ | पूरा गर्नु | ||
| ပန်ချာပီ | ਪੂਰਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ඉටු කරන්න | ||
| တမီးလ် | சாதிக்க | ||
| အဂု | సాధించండి | ||
| အူရဒူ | پورا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြီးမြောက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 完成 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 完成 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 達成する | ||
| ကိုးရီးယား | 달하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гүйцэлдүүлэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပြီးမြောက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပြီးမြောက်
| အင်ဒိုနီးရှား | menyelesaikan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngrampungake | ||
| ခမာ | សំរេច | ||
| လာအို | ສຳ ເລັດ | ||
| မလေး | capai | ||
| ထိုင်း | ทำให้สำเร็จ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đạt được | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | matupad | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပြီးမြောက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yerinə yetirmək | ||
| ဇါ | аяқтау | ||
| ကာဂျစ် | аткаруу | ||
| တာဂျစ် | иҷро кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýerine ýetirmek | ||
| ဥဇဘက် | amalga oshirish | ||
| ဝီဂါ | ئەمەلگە ئاشۇرۇش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပြီးမြောက်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻokō | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tutuki | ||
| ဆာမိုအာ | ausia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | magawa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပြီးမြောက်
| Aymara | jikxataña | ||
| ဂွာရာနီ | hupyty | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပြီးမြောက်
| အက်စပရန်တို | plenumi | ||
| လက်တင် | implerem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပြီးမြောက်
| ဂရိ | ολοκληρώσει | ||
| မုံ | ua tiav | ||
| ကာ့ဒ် | bicihanîn | ||
| တူရကီ | başarmak | ||
| Xhosa | zalisa | ||
| Yiddish | ויספירן | ||
| ဇူ | zuza | ||
| အာသံ | সম্পূৰ্ণ | ||
| Aymara | jikxataña | ||
| Bhojpuri | पूरा करऽ | ||
| ဒေဝီ | ޙާޞިލްވުން | ||
| Dogri | पूरा करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | matupad | ||
| ဂွာရာနီ | hupyty | ||
| Ilocano | buyogen | ||
| Krio | du | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تەواوکردن | ||
| မသီလီ | पूरा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
| မီဇို | hlenchhuak | ||
| Oromo | raawwachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସମ୍ପନ୍ନ କର | | ||
| Quechua | aypay | ||
| သက္ကတ | पूरयतु | ||
| တတာ | башкару | ||
| တီဂျရီယာ | ምስኻዕ | ||
| ဆွန်ဂါ | fikelela | ||