ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အကြွင်းမဲ့အာဏာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အကြွင်းမဲ့အာဏာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အကြွင်းမဲ့အာဏာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အကြွင်းမဲ့အာဏာ
| အာဖရိကန် | absoluut | ||
| အမ်ဟာရစ် | ፍፁም | ||
| Haus` | cikakke | ||
| အစ်ဂဘို | zuru oke | ||
| အာလာဂါဂါ | tanteraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtheradi | ||
| ရှိုနာ | mhedziso | ||
| ဆိုမာလီ | waadax ah | ||
| ဆီဆိုသို | feletseng | ||
| ဆွာ | kabisa | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yoruba | idi | ||
| ဇူ | ngokuphelele | ||
| Bambara | absolute (dafalen) ye | ||
| အီး | bliboe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | byuzuye | ||
| လင်ဂါလာ | absolu | ||
| Luganda | ekituukiridde | ||
| ဆီပေဒီ | e feletšego | ||
| တွီ (အကန်) | koraa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကြွင်းမဲ့အာဏာ
| အာရဗီ | مطلق | ||
| ဟီး | מוּחלָט | ||
| Pashto | مطلق | ||
| အာရဗီ | مطلق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကြွင်းမဲ့အာဏာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | absolute | ||
| ဥေယျ | absolutua | ||
| ကတ်တလန် | absolut | ||
| ခရိုအေးရှား | apsolutni | ||
| ဒိန်းမတ် | absolut | ||
| ဒတ်ခ်ျ | absoluut | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | absolute | ||
| ပြင်သစ် | absolu | ||
| Frisian | absolút | ||
| စီယံယံ | absoluto | ||
| ဂျာမန် | absolut | ||
| အိုက်စလန် | alger | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | iomlán | ||
| အီတလီ | assoluto | ||
| လူဇင်ဘတ် | absolut | ||
| မောလ် | assoluta | ||
| နျော | absolutt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | absoluto | ||
| စကော့ Gaelic | iomlan | ||
| ငပိ | absoluto | ||
| ဒိ | absolut | ||
| ဝလေ | absoliwt | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကြွင်းမဲ့အာဏာ
| ဘီလာရု | абсалютны | ||
| ဘော့စနီးယား | apsolutni | ||
| ဘူဂေးရီးယား | абсолютен | ||
| ချက် | absolutní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | absoluutne | ||
| ဖင်လန် | ehdoton | ||
| ဟန်ဂေရီ | abszolút | ||
| အံ | absolūts | ||
| ပီယံ | absoliutus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | апсолутно | ||
| ပိုလန် | absolutny | ||
| ရိုမေးနီးယား | absolut | ||
| ရုရှ | абсолютный | ||
| ဆားဗီးယား | апсолутни | ||
| လိုဗရန် | absolútna | ||
| စလိုဗေးနီးယား | absolutno | ||
| ယူကရိန်း | абсолютний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကြွင်းမဲ့အာဏာ
| ဘင်္ဂါလီ | পরম | ||
| ဂူဂျာရတ် | સંપૂર્ણ | ||
| ဟိန်ဒီ | पूर्ण | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಂಪೂರ್ಣ | ||
| မလေးရာလမ် | കേവല | ||
| မာရသီ | परिपूर्ण | ||
| နီပေါ | निरपेक्ष | ||
| ပန်ချာပီ | ਅਸੀਮ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නිරපේක්ෂ | ||
| တမီးလ် | அறுதி | ||
| အဂု | సంపూర్ణ | ||
| အူရဒူ | مطلق | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကြွင်းမဲ့အာဏာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 绝对 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 絕對 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 絶対の | ||
| ကိုးရီးယား | 순수한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | үнэмлэхүй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အကြွင်းမဲ့အာဏာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကြွင်းမဲ့အာဏာ
| အင်ဒိုနီးရှား | mutlak | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mutlak | ||
| ခမာ | ដាច់ខាត | ||
| လာအို | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| မလေး | mutlak | ||
| ထိုင်း | แน่นอน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tuyệt đối | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ganap | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကြွင်းမဲ့အာဏာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | mütləq | ||
| ဇါ | абсолютті | ||
| ကာဂျစ် | абсолюттук | ||
| တာဂျစ် | мутлақ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | mutlak | ||
| ဥဇဘက် | mutlaq | ||
| ဝီဂါ | مۇتلەق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အကြွင်းမဲ့အာဏာ
| ဟာဝိုင်ယီ | paʻa loa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tino | ||
| ဆာမိုအာ | aʻiaʻi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ganap | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အကြွင်းမဲ့အာဏာ
| Aymara | absoluto ukaxa | ||
| ဂွာရာနီ | absoluto rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အကြွင်းမဲ့အာဏာ
| အက်စပရန်တို | absoluta | ||
| လက်တင် | absoluta | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အကြွင်းမဲ့အာဏာ
| ဂရိ | απόλυτος | ||
| မုံ | tsis | ||
| ကာ့ဒ် | mutleq | ||
| တူရကီ | mutlak | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yiddish | אַבסאָלוט | ||
| ဇူ | ngokuphelele | ||
| အာသံ | absolute | ||
| Aymara | absoluto ukaxa | ||
| Bhojpuri | निरपेक्ष बा | ||
| ဒေဝီ | މުޅިން މުޅިން | ||
| Dogri | निरपेक्ष | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ganap | ||
| ဂွာရာနီ | absoluto rehegua | ||
| Ilocano | absoluto nga | ||
| Krio | absɔlɔb wan | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕەها | ||
| မသီလီ | निरपेक्ष | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯦꯕꯁꯣꯜꯌꯨꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | absolute tih a ni | ||
| Oromo | absolute ta’e | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ | ||
| Quechua | absoluto nisqa | ||
| သက္ကတ | निरपेक्षः | ||
| တတာ | абсолют | ||
| တီဂျရီယာ | ፍጹም ዝኾነ | ||
| ဆွန်ဂါ | ku hetiseka | ||