ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စွန့်လွှတ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စွန့်လွှတ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စွန့်လွှတ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စွန့်လွှတ်
| အာဖရိကန် | verlaat | ||
| အမ်ဟာရစ် | መተው | ||
| Haus` | watsi | ||
| အစ်ဂဘို | gbahapụ | ||
| အာလာဂါဂါ | hanary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiya | ||
| ရှိုနာ | siya | ||
| ဆိုမာလီ | ka tagid | ||
| ဆီဆိုသို | tlohela | ||
| ဆွာ | achana | ||
| Xhosa | ukulahla | ||
| Yoruba | fi silẹ | ||
| ဇူ | shiya | ||
| Bambara | ka fili | ||
| အီး | gble ɖi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kureka | ||
| လင်ဂါလာ | kotika | ||
| Luganda | okulekulira | ||
| ဆီပေဒီ | hlokomologa | ||
| တွီ (အကန်) | gya si hɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စွန့်လွှတ်
| အာရဗီ | تخلى | ||
| ဟီး | לִנְטוֹשׁ | ||
| Pashto | پرېښودل | ||
| အာရဗီ | تخلى | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စွန့်လွှတ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | braktis | ||
| ဥေယျ | abandonatu | ||
| ကတ်တလန် | abandonar | ||
| ခရိုအေးရှား | napustiti | ||
| ဒိန်းမတ် | opgive | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verlaten | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | abandon | ||
| ပြင်သစ် | abandonner | ||
| Frisian | opjaan | ||
| စီယံယံ | abandonar | ||
| ဂျာမန် | verlassen | ||
| အိုက်စလန် | að segja skilið við | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | thréigean | ||
| အီတလီ | abbandono | ||
| လူဇင်ဘတ် | opginn | ||
| မောလ် | abbanduna | ||
| နျော | forlate | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | abandono | ||
| စကော့ Gaelic | trèigsinn | ||
| ငပိ | abandonar | ||
| ဒိ | överge | ||
| ဝလေ | cefnu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စွန့်လွှတ်
| ဘီလာရု | адмовіцца | ||
| ဘော့စနီးယား | napustiti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | изоставете | ||
| ချက် | opustit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | loobuma | ||
| ဖင်လန် | luopua | ||
| ဟန်ဂေရီ | elhagyott | ||
| အံ | pamest | ||
| ပီယံ | palikti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | напушти | ||
| ပိုလန် | porzucić | ||
| ရိုမေးနီးယား | abandon | ||
| ရုရှ | отказаться | ||
| ဆားဗီးယား | напустити | ||
| လိုဗရန် | opustiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | opustiti | ||
| ယူကရိန်း | кинути | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စွန့်လွှတ်
| ဘင်္ဂါလီ | পরিত্যাগ করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | છોડી દો | ||
| ဟိန်ဒီ | छोड़ देना | ||
| ကန်နာဒါ | ತ್ಯಜಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ഉപേക്ഷിക്കുക | ||
| မာရသီ | सोडून द्या | ||
| နီပေါ | छोड्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਛੱਡ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අත්හරින්න | ||
| တမီးလ် | கைவிடு | ||
| အဂု | వదలివేయండి | ||
| အူရဒူ | ترک کرنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စွန့်လွှတ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 放弃 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 放棄 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 放棄する | ||
| ကိုးရီးယား | 버리다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | орхих | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စွန့်လွှတ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စွန့်လွှတ်
| အင်ဒိုနီးရှား | mengabaikan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nglirwaaken | ||
| ခမာ | បោះបង់ចោល | ||
| လာအို | ປະຖິ້ມ | ||
| မလေး | meninggalkan | ||
| ထိုင်း | ละทิ้ง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bỏ rơi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | iwanan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စွန့်လွှတ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tərk etmək | ||
| ဇါ | тастау | ||
| ကာဂျစ် | таштоо | ||
| တာဂျစ် | партофтан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | terk et | ||
| ဥဇဘက် | tark etish | ||
| ဝီဂါ | ۋاز كېچىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စွန့်လွှတ်
| ဟာဝိုင်ယီ | haʻalele | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakarere | ||
| ဆာမိုအာ | lafoai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | talikuran | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စွန့်လွှတ်
| Aymara | jaytaña | ||
| ဂွာရာနီ | hejarei | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စွန့်လွှတ်
| အက်စပရန်တို | forlasi | ||
| လက်တင် | relinquere | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စွန့်လွှတ်
| ဂရိ | εγκαταλείπω | ||
| မုံ | tso tseg | ||
| ကာ့ဒ် | terikandin | ||
| တူရကီ | terk etmek | ||
| Xhosa | ukulahla | ||
| Yiddish | פאַרלאָזן | ||
| ဇူ | shiya | ||
| အာသံ | পৰিত্যাগ | ||
| Aymara | jaytaña | ||
| Bhojpuri | छोड़ दिहल | ||
| ဒေဝီ | އެކަހެރިކުރުން | ||
| Dogri | तज्जे दा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | iwanan | ||
| ဂွာရာနီ | hejarei | ||
| Ilocano | ibati | ||
| Krio | lɛf | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | وازهێنان | ||
| မသီလီ | छोड़नाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| မီဇို | kalsan | ||
| Oromo | dhiisuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା | ||
| Quechua | saqiy | ||
| သက္ကတ | स्थगन | ||
| တတာ | ташлау | ||
| တီဂျရီယာ | ኣቋረፀ | ||
| ဆွန်ဂါ | lan'wa | ||