ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အဓိပတိ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အဓိပတိ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အဓိပတိ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အဓိပတိ
| အာဖရိကန် | hoogste | ||
| အမ်ဟာရစ် | ከፍተኛ | ||
| Haus` | mafi girma | ||
| အစ်ဂဘို | kasị elu | ||
| အာလာဂါဂါ | faratampony | ||
| Nyanja (Chichewa) | wam'mwambamwamba | ||
| ရှိုနာ | wepamusorosoro | ||
| ဆိုမာလီ | sare | ||
| ဆီဆိုသို | ea holimo-limo | ||
| ဆွာ | mkuu | ||
| Xhosa | ephakamileyo | ||
| Yoruba | atobiju | ||
| ဇူ | ophakeme | ||
| Bambara | supreme (sɔrɔba). | ||
| အီး | kɔkɔetɔ kekeake | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | isumbabyose | ||
| လင်ဂါလာ | suprême ya likolo | ||
| Luganda | ow’oku ntikko | ||
| ဆီပေဒီ | e phahameng ka ho fetisisa | ||
| တွီ (အကန်) | ɔkorɔn sen biara | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဓိပတိ
| အာရဗီ | أعلى فائق | ||
| ဟီး | עֶלִיוֹן | ||
| Pashto | عالي | ||
| အာရဗီ | أعلى فائق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဓိပတိ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | suprem | ||
| ဥေယျ | gorena | ||
| ကတ်တလန် | suprem | ||
| ခရိုအေးရှား | vrhovni | ||
| ဒိန်းမတ် | højeste | ||
| ဒတ်ခ်ျ | opperste | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | supreme | ||
| ပြင်သစ် | suprême | ||
| Frisian | supreme | ||
| စီယံယံ | supremo | ||
| ဂျာမန် | höchste | ||
| အိုက်စလန် | hæstv | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | uachtarach | ||
| အီတလီ | supremo | ||
| လူဇင်ဘတ် | ieweschte | ||
| မောလ် | suprem | ||
| နျော | supreme | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | supremo | ||
| စကော့ Gaelic | supreme | ||
| ငပိ | supremo | ||
| ဒိ | överlägsen | ||
| ဝလေ | goruchaf | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အဓိပတိ
| ဘီလာရု | вярхоўны | ||
| ဘော့စနီးယား | vrhovni | ||
| ဘူဂေးရီးယား | върховен | ||
| ချက် | nejvyšší | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kõrgeim | ||
| ဖင်လန် | ylin | ||
| ဟန်ဂေရီ | legfőbb | ||
| အံ | augstākais | ||
| ပီယံ | aukščiausias | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | врховниот | ||
| ပိုလန် | najwyższy | ||
| ရိုမေးနီးယား | suprem | ||
| ရုရှ | высший | ||
| ဆားဗီးယား | врховни | ||
| လိုဗရန် | najvyšší | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vrhovni | ||
| ယူကရိန်း | верховний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဓိပတိ
| ဘင်္ဂါလီ | সুপ্রিম | ||
| ဂူဂျာရတ် | સુપ્રીમ | ||
| ဟိန်ဒီ | सुप्रीम | ||
| ကန်နာဒါ | ಸುಪ್ರೀಂ | ||
| မလေးရာလမ် | പരമോന്നത | ||
| မာရသီ | सर्वोच्च | ||
| နီပေါ | सर्वोच्च | ||
| ပန်ချာပီ | ਸੁਪਰੀਮ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | උත්තරීතර | ||
| တမီးလ် | உச்ச | ||
| အဂု | సుప్రీం | ||
| အူရဒူ | سپریم | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဓိပတိ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 最高 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 最高 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 最高 | ||
| ကိုးရီးယား | 최고 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дээд | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အဓိပတိ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အဓိပတိ
| အင်ဒိုနီးရှား | tertinggi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sing paling dhuwur | ||
| ခမာ | ឧត្តម | ||
| လာအို | ຊາຊົນສູງສຸດ | ||
| မလေး | tertinggi | ||
| ထိုင်း | สุพรีม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tối cao | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | supremo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အဓိပတိ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ali | ||
| ဇါ | жоғары | ||
| ကာဂျစ် | жогорку | ||
| တာဂျစ် | олӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | beýik | ||
| ဥဇဘက် | oliy | ||
| ဝီဂါ | ئالىي | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အဓိပတိ
| ဟာဝိုင်ယီ | kiekie | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tino nui | ||
| ဆာမိုအာ | silisili | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kataas-taasan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အဓိပတိ
| Aymara | jach’a jach’a | ||
| ဂွာရာနီ | supremo rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အဓိပတိ
| အက်စပရန်တို | supera | ||
| လက်တင် | summa | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အဓိပတိ
| ဂရိ | ανώτατος | ||
| မုံ | tshaj | ||
| ကာ့ဒ် | bilindtirîn | ||
| တူရကီ | yüce | ||
| Xhosa | ephakamileyo | ||
| Yiddish | העכסטע | ||
| ဇူ | ophakeme | ||
| အာသံ | পৰম | ||
| Aymara | jach’a jach’a | ||
| Bhojpuri | सुप्रीम के बा | ||
| ဒေဝီ | ސުޕްރީމް | ||
| Dogri | परम | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | supremo | ||
| ဂွာရာနီ | supremo rehegua | ||
| Ilocano | katan-okan | ||
| Krio | di wan we pas ɔlman | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | باڵا | ||
| မသီလီ | परम | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯨꯞꯔꯤꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | supreme a ni | ||
| Oromo | ol'aanaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସର୍ବୋଚ୍ଚ | ||
| Quechua | supremo nisqa | ||
| သက္ကတ | परमम् | ||
| တတာ | supremeгары | ||
| တီဂျရီယာ | ላዕለዋይ | ||
| ဆွန်ဂါ | lexi tlakukeke | ||