ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အိုင်းရစ်ရှ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အိုင်းရစ်ရှ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အိုင်းရစ်ရှ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အိုင်းရစ်ရှ်
| အာဖရိကန် | iers | ||
| အမ်ဟာရစ် | አይሪሽ | ||
| Haus` | irish | ||
| အစ်ဂဘို | asụsụ aịrish | ||
| အာလာဂါဂါ | irlandey | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiairishi | ||
| ရှိုနာ | chiirish | ||
| ဆိုမာလီ | irish | ||
| ဆီဆိုသို | ireland | ||
| ဆွာ | kiayalandi | ||
| Xhosa | irish | ||
| Yoruba | .dè irish | ||
| ဇူ | isi-irish | ||
| Bambara | irlandikan na | ||
| အီး | irelandtɔwo ƒe nya | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | irlande | ||
| လင်ဂါလာ | irlandais | ||
| Luganda | oluyindi | ||
| ဆီပေဒီ | se-ireland | ||
| တွီ (အကန်) | ireland kasa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အိုင်းရစ်ရှ်
| အာရဗီ | إيرلندي | ||
| ဟီး | אִירִית | ||
| Pashto | ایرلینډي | ||
| အာရဗီ | إيرلندي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အိုင်းရစ်ရှ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | irlandez | ||
| ဥေယျ | irlandarra | ||
| ကတ်တလန် | irlandès | ||
| ခရိုအေးရှား | irski | ||
| ဒိန်းမတ် | irsk | ||
| ဒတ်ခ်ျ | iers | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | irish | ||
| ပြင်သစ် | irlandais | ||
| Frisian | iersk | ||
| စီယံယံ | irlandés | ||
| ဂျာမန် | irisch | ||
| အိုက်စလန် | írska | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | gaeilge | ||
| အီတလီ | irlandesi | ||
| လူဇင်ဘတ် | iresch | ||
| မောလ် | irlandiż | ||
| နျော | irsk | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | irlandês | ||
| စကော့ Gaelic | èireannach | ||
| ငပိ | irlandesa | ||
| ဒိ | irländska | ||
| ဝလေ | gwyddeleg | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အိုင်းရစ်ရှ်
| ဘီလာရု | ірландскі | ||
| ဘော့စနီးယား | irski | ||
| ဘူဂေးရီးယား | ирландски | ||
| ချက် | irština | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | iiri keel | ||
| ဖင်လန် | irlantilainen | ||
| ဟန်ဂေရီ | ír | ||
| အံ | īru | ||
| ပီယံ | airių | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | ирски | ||
| ပိုလန် | irlandzki | ||
| ရိုမေးနီးယား | irlandez | ||
| ရုရှ | ирландский | ||
| ဆားဗီးယား | ирски | ||
| လိုဗရန် | írsky | ||
| စလိုဗေးနီးယား | irski | ||
| ယူကရိန်း | ірландський | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အိုင်းရစ်ရှ်
| ဘင်္ဂါလီ | আইরিশ | ||
| ဂူဂျာရတ် | આઇરિશ | ||
| ဟိန်ဒီ | आयरिश | ||
| ကန်နာဒါ | ಐರಿಶ್ | ||
| မလေးရာလမ် | ഐറിഷ് | ||
| မာရသီ | आयरिश | ||
| နီပေါ | आयरिश | ||
| ပန်ချာပီ | ਆਇਰਿਸ਼ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අයිරිෂ් | ||
| တမီးလ် | ஐரிஷ் | ||
| အဂု | ఐరిష్ | ||
| အူရဒူ | آئرش | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အိုင်းရစ်ရှ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 爱尔兰人 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 愛爾蘭人 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | アイルランド語 | ||
| ကိုးရီးယား | 아일랜드의 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ирланд | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အိုင်းရစ်ရှ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အိုင်းရစ်ရှ်
| အင်ဒိုနီးရှား | orang irlandia | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | wong irlandia | ||
| ခမာ | អៀរឡង់ | ||
| လာအို | ໄອແລນ | ||
| မလေး | orang ireland | ||
| ထိုင်း | ไอริช | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | người ailen | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | irish | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အိုင်းရစ်ရှ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | i̇rland | ||
| ဇါ | ирланд | ||
| ကာဂျစ် | ирландча | ||
| တာဂျစ် | ирландӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | irlandiýaly | ||
| ဥဇဘက် | irland | ||
| ဝီဂါ | ئىرېلاندىيە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အိုင်းရစ်ရှ်
| ဟာဝိုင်ယီ | ipelana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | irish | ||
| ဆာမိုအာ | aialani | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | irish | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အိုင်းရစ်ရှ်
| Aymara | irlanda markankir jaqinakawa | ||
| ဂွာရာနီ | irlandés | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အိုင်းရစ်ရှ်
| အက်စပရန်တို | irlandano | ||
| လက်တင် | hibernica | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အိုင်းရစ်ရှ်
| ဂရိ | ιρλανδικός | ||
| မုံ | irish | ||
| ကာ့ဒ် | irlandî | ||
| တူရကီ | i̇rlandalı | ||
| Xhosa | irish | ||
| Yiddish | איריש | ||
| ဇူ | isi-irish | ||
| အာသံ | আইৰিছ | ||
| Aymara | irlanda markankir jaqinakawa | ||
| Bhojpuri | आयरिश लोग के कहल जाला | ||
| ဒေဝီ | އައިރިޝް އެވެ | ||
| Dogri | आयरिश | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | irish | ||
| ဂွာရာနီ | irlandés | ||
| Ilocano | irlandes | ||
| Krio | irish pipul dɛn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئێرلەندی | ||
| မသီလီ | आयरिश | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯥꯏꯔꯤꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | irish tawng a ni | ||
| Oromo | afaan aayirish | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଇଂରେଜ୍ | ||
| Quechua | irlanda simimanta | ||
| သက္ကတ | आयरिश | ||
| တတာ | ирландия | ||
| တီဂျရီယာ | ኣየርላንዳዊ | ||
| ဆွန်ဂါ | xi-irish | ||