ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဘုရားသခ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဘုရားသခ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဘုရားသခ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားသခ
| အာဖရိကန် | god | ||
| အမ်ဟာရစ် | እግዚአብሔር | ||
| Haus` | allah | ||
| အစ်ဂဘို | chineke | ||
| အာလာဂါဂါ | andriamanitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulungu | ||
| ရှိုနာ | mwari | ||
| ဆိုမာလီ | ilaah | ||
| ဆီဆိုသို | molimo | ||
| ဆွာ | mungu | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| Yoruba | ọlọrun | ||
| ဇူ | unkulunkulu | ||
| Bambara | ma | ||
| အီး | mawu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | mana | ||
| လင်ဂါလာ | nzambe | ||
| Luganda | katonda | ||
| ဆီပေဒီ | modimo | ||
| တွီ (အကန်) | nyame | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားသခ
| အာရဗီ | الله | ||
| ဟီး | אלוהים | ||
| Pashto | خدایه | ||
| အာရဗီ | الله | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားသခ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | zoti | ||
| ဥေယျ | jainkoa | ||
| ကတ်တလန် | déu | ||
| ခရိုအေးရှား | bog | ||
| ဒိန်းမတ် | gud | ||
| ဒတ်ခ်ျ | god | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | god | ||
| ပြင်သစ် | dieu | ||
| Frisian | god | ||
| စီယံယံ | deus | ||
| ဂျာမန် | gott | ||
| အိုက်စလန် | guð | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | dia | ||
| အီတလီ | dio | ||
| လူဇင်ဘတ် | gott | ||
| မောလ် | alla | ||
| နျော | gud | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | deus | ||
| စကော့ Gaelic | dia | ||
| ငပိ | dios | ||
| ဒိ | gud | ||
| ဝလေ | duw | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားသခ
| ဘီလာရု | божа! | ||
| ဘော့စနီးယား | bože | ||
| ဘူဂေးရီးယား | бог | ||
| ချက် | bůh | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | jumal | ||
| ဖင်လန် | jumala | ||
| ဟန်ဂေရီ | isten | ||
| အံ | dievs | ||
| ပီယံ | dieve | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | боже | ||
| ပိုလန် | bóg | ||
| ရိုမေးနီးယား | dumnezeu | ||
| ရုရှ | бог | ||
| ဆားဗီးယား | бог | ||
| လိုဗရန် | bože | ||
| စလိုဗေးနီးယား | bog | ||
| ယူကရိန်း | боже | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားသခ
| ဘင်္ဂါလီ | সৃষ্টিকর্তা | ||
| ဂူဂျာရတ် | ભગવાન | ||
| ဟိန်ဒီ | परमेश्वर | ||
| ကန်နာဒါ | ದೇವರು | ||
| မလေးရာလမ် | ദൈവം | ||
| မာရသီ | देव | ||
| နီပေါ | भगवान | ||
| ပန်ချာပီ | ਰੱਬ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දෙවියන් වහන්සේ | ||
| တမီးလ် | இறைவன் | ||
| အဂု | దేవుడు | ||
| အူရဒူ | خدا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားသခ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 神 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 神 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 神 | ||
| ကိုးရီးယား | 하느님 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | бурхан | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဘုရားသခ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားသခ
| အင်ဒိုနီးရှား | tuhan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | gusti allah | ||
| ခမာ | ព្រះ | ||
| လာအို | ພຣະເຈົ້າ | ||
| မလေး | tuhan | ||
| ထိုင်း | พระเจ้า | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chúa trời | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | diyos | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားသခ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | allah | ||
| ဇါ | құдай | ||
| ကာဂျစ် | кудай | ||
| တာဂျစ် | худо | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | hudaý | ||
| ဥဇဘက် | xudo | ||
| ဝီဂါ | خۇدا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားသခ
| ဟာဝိုင်ယီ | ke akua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | atua | ||
| ဆာမိုအာ | atua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | diyos | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားသခ
| Aymara | tata | ||
| ဂွာရာနီ | ñandejára | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားသခ
| အက်စပရန်တို | dio | ||
| လက်တင် | deus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဘုရားသခ
| ဂရိ | θεός | ||
| မုံ | vajtswv | ||
| ကာ့ဒ် | xwedê | ||
| တူရကီ | tanrı | ||
| Xhosa | nguthixo | ||
| Yiddish | גאָט | ||
| ဇူ | unkulunkulu | ||
| အာသံ | ঈশ্বৰ | ||
| Aymara | tata | ||
| Bhojpuri | भगवान | ||
| ဒေဝီ | ﷲ | ||
| Dogri | ईश्वर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | diyos | ||
| ဂွာရာနီ | ñandejára | ||
| Ilocano | dios | ||
| Krio | gɔd | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | خواوەند | ||
| မသီလီ | ईश्वर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯥꯏ | ||
| မီဇို | pathian | ||
| Oromo | waaqa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଭଗବାନ | | ||
| Quechua | taytacha | ||
| သက္ကတ | भगवान | ||
| တတာ | алла | ||
| တီဂျရီယာ | ፈጣሪ | ||
| ဆွန်ဂါ | xikwembu | ||