ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ခရစ်စမတ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ခရစ်စမတ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ခရစ်စမတ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ခရစ်စမတ်
| အာဖရိကန် | kersfees | ||
| အမ်ဟာရစ် | የገና በአል | ||
| Haus` | kirsimeti | ||
| အစ်ဂဘို | ekeresimesi | ||
| အာလာဂါဂါ | noely | ||
| Nyanja (Chichewa) | khirisimasi | ||
| ရှိုနာ | kisimusi | ||
| ဆိုမာလီ | kirismaska | ||
| ဆီဆိုသို | keresemese | ||
| ဆွာ | krismasi | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| Yoruba | keresimesi | ||
| ဇူ | ukhisimusi | ||
| Bambara | noɛli | ||
| အီး | kristmas ƒe kristmas | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | noheri | ||
| လင်ဂါလာ | noele ya noele | ||
| Luganda | ssekukkulu | ||
| ဆီပေဒီ | keresemose ya keresemose | ||
| တွီ (အကန်) | buronya | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခရစ်စမတ်
| အာရဗီ | عيد الميلاد | ||
| ဟီး | חַג הַמוֹלָד | ||
| Pashto | کریمیس | ||
| အာရဗီ | عيد الميلاد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခရစ်စမတ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | krishtlindje | ||
| ဥေယျ | gabonak | ||
| ကတ်တလန် | nadal | ||
| ခရိုအေးရှား | božić | ||
| ဒိန်းမတ် | jul | ||
| ဒတ်ခ်ျ | kerstmis- | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | christmas | ||
| ပြင်သစ် | noël | ||
| Frisian | kryst | ||
| စီယံယံ | nadal | ||
| ဂျာမန် | weihnachten | ||
| အိုက်စလန် | jól | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | nollag | ||
| အီတလီ | natale | ||
| လူဇင်ဘတ် | chrëschtdag | ||
| မောလ် | milied | ||
| နျော | jul | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | natal | ||
| စကော့ Gaelic | nollaig | ||
| ငပိ | navidad | ||
| ဒိ | jul | ||
| ဝလေ | nadolig | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခရစ်စမတ်
| ဘီလာရု | каляды | ||
| ဘော့စနီးယား | božić | ||
| ဘူဂေးရီးယား | коледа | ||
| ချက် | vánoce | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | jõulud | ||
| ဖင်လန် | joulu | ||
| ဟန်ဂေရီ | karácsony | ||
| အံ | ziemassvētki | ||
| ပီယံ | kalėdas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | божиќ | ||
| ပိုလန် | boże narodzenie | ||
| ရိုမေးနီးယား | crăciun | ||
| ရုရှ | рождество | ||
| ဆားဗီးယား | божић | ||
| လိုဗရန် | vianoce | ||
| စလိုဗေးနီးယား | božič | ||
| ယူကရိန်း | різдво | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခရစ်စမတ်
| ဘင်္ဂါလီ | বড়দিন | ||
| ဂူဂျာရတ် | ક્રિસમસ | ||
| ဟိန်ဒီ | क्रिसमस | ||
| ကန်နာဒါ | ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ | ||
| မလေးရာလမ် | ക്രിസ്മസ് | ||
| မာရသီ | ख्रिसमस | ||
| နီပေါ | क्रिसमस | ||
| ပန်ချာပီ | ਕ੍ਰਿਸਮਸ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නත්තල් | ||
| တမီးလ် | கிறிஸ்துமஸ் | ||
| အဂု | క్రిస్మస్ | ||
| အူရဒူ | کرسمس | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခရစ်စမတ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 圣诞 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 聖誕 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | クリスマス | ||
| ကိုးရီးယား | 크리스마스 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | зул сарын баяр | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ခရစ်စမတ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခရစ်စမတ်
| အင်ဒိုနီးရှား | hari natal | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | natal | ||
| ခမာ | បុណ្យណូអែល | ||
| လာအို | ວັນຄຣິດສະມາດ | ||
| မလေး | krismas | ||
| ထိုင်း | คริสต์มาส | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | giáng sinh | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pasko | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခရစ်စမတ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | milad | ||
| ဇါ | рождество | ||
| ကာဂျစ် | нартууган | ||
| တာဂျစ် | мавлуди исо | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ro christmasdestwo | ||
| ဥဇဘက် | rojdestvo | ||
| ဝီဂါ | روژدېستۋو بايرىمى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ခရစ်စမတ်
| ဟာဝိုင်ယီ | kalikimaka | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kirihimete | ||
| ဆာမိုအာ | kerisimasi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pasko | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ခရစ်စမတ်
| Aymara | navidad urunxa | ||
| ဂွာရာနီ | navidad rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ခရစ်စမတ်
| အက်စပရန်တို | kristnasko | ||
| လက်တင် | nativitatis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ခရစ်စမတ်
| ဂရိ | χριστούγεννα | ||
| မုံ | christmas | ||
| ကာ့ဒ် | noel | ||
| တူရကီ | noel | ||
| Xhosa | krisimesi | ||
| Yiddish | ניטל | ||
| ဇူ | ukhisimusi | ||
| အာသံ | খ্ৰীষ্টমাছ | ||
| Aymara | navidad urunxa | ||
| Bhojpuri | क्रिसमस के दिन बा | ||
| ဒေဝီ | ކްރިސްމަސް ދުވަހު | ||
| Dogri | क्रिसमस | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pasko | ||
| ဂွာရာနီ | navidad rehegua | ||
| Ilocano | krismas | ||
| Krio | krismas | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | جەژنی کریسمس | ||
| မသီလီ | क्रिसमस | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀ꯭ꯔꯤꯁꯃꯁꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝ꯫ | ||
| မီဇို | krismas neih a ni | ||
| Oromo | ayyaana qillee | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ | ||
| Quechua | navidad | ||
| သက္ကတ | क्रिसमस | ||
| တတာ | раштуа | ||
| တီဂျရီယာ | በዓል ልደት | ||
| ဆွန်ဂါ | khisimusi | ||