ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သမ္မာကျမ်းစာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သမ္မာကျမ်းစာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သမ္မာကျမ်းစာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာ
| အာဖရိကန် | bybel | ||
| အမ်ဟာရစ် | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
| Haus` | littafi mai tsarki | ||
| အစ်ဂဘို | baịbụl | ||
| အာလာဂါဂါ | malagasy | ||
| Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
| ရှိုနာ | bhaibheri | ||
| ဆိုမာလီ | kitaabka quduuska ah | ||
| ဆီဆိုသို | bibele | ||
| ဆွာ | biblia | ||
| Xhosa | ibhayibhile | ||
| Yoruba | bibeli | ||
| ဇူ | ibhayibheli | ||
| Bambara | bibulu | ||
| အီး | biblia | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bibiliya | ||
| လင်ဂါလာ | biblia | ||
| Luganda | baibuli | ||
| ဆီပေဒီ | beibele | ||
| တွီ (အကန်) | bible | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာ
| အာရဗီ | الكتاب المقدس | ||
| ဟီး | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
| Pashto | بائبل | ||
| အာရဗီ | الكتاب المقدس | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | bibla | ||
| ဥေယျ | biblia | ||
| ကတ်တလန် | bíblia | ||
| ခရိုအေးရှား | biblija | ||
| ဒိန်းမတ် | bibel | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bijbel | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | bible | ||
| ပြင်သစ် | bible | ||
| Frisian | bibel | ||
| စီယံယံ | biblia | ||
| ဂျာမန် | bibel | ||
| အိုက်စလန် | biblían | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | bíobla | ||
| အီတလီ | bibbia | ||
| လူဇင်ဘတ် | bibel | ||
| မောလ် | bibbja | ||
| နျော | bibel | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | bíblia | ||
| စကော့ Gaelic | bìoball | ||
| ငပိ | biblia | ||
| ဒိ | bibeln | ||
| ဝလေ | beibl | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာ
| ဘီလာရု | біблія | ||
| ဘော့စနီးယား | biblija | ||
| ဘူဂေးရီးယား | библията | ||
| ချက် | bible | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | piibel | ||
| ဖင်လန် | raamattu | ||
| ဟန်ဂေရီ | biblia | ||
| အံ | bībele | ||
| ပီယံ | biblija | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | библијата | ||
| ပိုလန် | biblia | ||
| ရိုမေးနီးယား | biblie | ||
| ရုရှ | библия | ||
| ဆားဗီးယား | библија | ||
| လိုဗရန် | biblia | ||
| စလိုဗေးနီးယား | biblija | ||
| ယူကရိန်း | біблія | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာ
| ဘင်္ဂါလီ | বাইবেল | ||
| ဂူဂျာရတ် | બાઇબલ | ||
| ဟိန်ဒီ | बाइबिल | ||
| ကန်နာဒါ | ಬೈಬಲ್ | ||
| မလေးရာလမ် | ബൈബിൾ | ||
| မာရသီ | बायबल | ||
| နီပေါ | बाइबल | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਾਈਬਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | බයිබලය | ||
| တမီးလ် | திருவிவிலியம் | ||
| အဂု | బైబిల్ | ||
| အူရဒူ | بائبل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 圣经 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 聖經 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 聖書 | ||
| ကိုးရီးယား | 성경 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | библи | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာ
| အင်ဒိုနီးရှား | alkitab | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kitab suci | ||
| ခမာ | ព្រះគម្ពីរ | ||
| လာအို | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
| မလေး | bible | ||
| ထိုင်း | คัมภีร์ไบเบิล | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | kinh thánh | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bibliya | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | i̇ncil | ||
| ဇါ | інжіл | ||
| ကာဂျစ် | библия | ||
| တာဂျစ် | инҷил | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | injil | ||
| ဥဇဘက် | injil | ||
| ဝီဂါ | ئىنجىل | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာ
| ဟာဝိုင်ယီ | baibala | ||
| မော်ရီလူမျိုး | paipera | ||
| ဆာမိုအာ | tusi paia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | bibliya | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာ
| Aymara | biblia | ||
| ဂွာရာနီ | biblia | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာ
| အက်စပရန်တို | biblio | ||
| လက်တင် | latin vulgate | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာ
| ဂရိ | αγια γραφη | ||
| မုံ | ntawv vajtswv | ||
| ကာ့ဒ် | încîl | ||
| တူရကီ | kutsal kitap | ||
| Xhosa | ibhayibhile | ||
| Yiddish | ביבל | ||
| ဇူ | ibhayibheli | ||
| အာသံ | বাইবেল | ||
| Aymara | biblia | ||
| Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
| ဒေဝီ | ބައިބަލް | ||
| Dogri | बाइबल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | bibliya | ||
| ဂွာရာနီ | biblia | ||
| Ilocano | biblia | ||
| Krio | baybul | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کتێبی پیرۆز | ||
| မသီလီ | बाइबिल | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
| မီဇို | bible | ||
| Oromo | macaafa qulqulluu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବାଇବଲ | | ||
| Quechua | biblia | ||
| သက္ကတ | बाइबिल | ||
| တတာ | библия | ||
| တီဂျရီယာ | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
| ဆွန်ဂါ | bibele | ||