Hendaklah Dalam Pelbagai Bahasa
Temui ' Hendaklah ' dalam 134 Bahasa: Selami Terjemahan, Dengar Sebutan dan Temui Cerapan Budaya.
Hendaklah
Hendaklah Dalam Bahasa Afrika Sub-Sahara
| Orang Afrika | sal | ||
| Bahasa Amharic | ይሆናል | ||
| Hausa | za | ||
| Igbo | ga | ||
| Bahasa Malagasi | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | adzatero | ||
| Shona | anofanira | ||
| Orang Somalia | samayn doonaa | ||
| Sesotho | tla | ||
| Bahasa Swahili | atakuwa | ||
| Xhosa | uya | ||
| Yoruba | yio | ||
| Zulu | kufanele | ||
| Bambara | kan | ||
| Ewe | na | ||
| Kinyarwanda | igomba | ||
| Lingala | akozala | ||
| Luganda | nja | ||
| Sepedi | tla | ||
| Twi (Akan) | bɛ | ||
Hendaklah Dalam Bahasa Afrika Utara & Timur Tengah
| Bahasa Arab | يجب | ||
| Bahasa Ibrani | יהיה | ||
| Pashto | د | ||
| Bahasa Arab | يجب | ||
Hendaklah Dalam Bahasa Eropah Barat
| Bahasa Albania | do të | ||
| Basque | izango da | ||
| Bahasa Catalan | haurà | ||
| Bahasa Croatia | mora | ||
| Bahasa Denmark | skal | ||
| Belanda | zal | ||
| Bahasa Inggeris | shall | ||
| Bahasa Perancis | doit | ||
| Frisian | sille | ||
| Orang Galicia | debe | ||
| Bahasa Jerman | soll | ||
| Bahasa Iceland | skal | ||
| Orang Ireland | déanfaidh | ||
| Bahasa Itali | deve | ||
| Luxembourg | soll | ||
| Bahasa Malta | għandu | ||
| Orang Norway | skal | ||
| Portugis (Portugal, Brazil) | deve | ||
| Gaelik Scots | shall | ||
| Sepanyol | deberá | ||
| Bahasa Sweden | skall | ||
| Welsh | bydd | ||
Hendaklah Dalam Bahasa Eropah Timur
| Belarus | павінны | ||
| Bosnia | mora | ||
| Bahasa Bulgaria | ще | ||
| Bahasa Czech | musí | ||
| Orang Estonia | peab | ||
| Bahasa Finland | on | ||
| Bahasa Hungary | kell | ||
| Bahasa Latvia | ir | ||
| Bahasa Lithuania | turi | ||
| Orang Macedonia | ќе | ||
| Bahasa Poland | powinien | ||
| Bahasa Romania | trebuie | ||
| Orang Rusia | должен | ||
| Orang Serbia | ће | ||
| Bahasa Slovakia | bude | ||
| Bahasa Slovenia | mora | ||
| Bahasa Ukraine | повинен | ||
Hendaklah Dalam Bahasa Asia Selatan
| Orang Bengali | হবে | ||
| Gujarati | કરશે | ||
| Bahasa Hindi | करेगा | ||
| Kannada | ಹಾಗಿಲ್ಲ | ||
| Bahasa Malayalam | ചെയ്യും | ||
| Marathi | होईल | ||
| Orang Nepal | हुनु पर्छ | ||
| Bahasa Punjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Bahasa Sinhala) | විය යුතුය | ||
| Bahasa Tamil | வேண்டும் | ||
| Telugu | తప్పక | ||
| Bahasa Urdu | کرے گا | ||
Hendaklah Dalam Bahasa Asia Timur
| Bahasa Cina (Ringkas) | 应 | ||
| Cina (Tradisional) | 應 | ||
| Orang Jepun | しなければならない | ||
| Orang Korea | 하여야 한다 | ||
| Orang Mongolia | байх ёстой | ||
| Myanmar (Burma) | လုပ်ရမည် | ||
Hendaklah Dalam Bahasa Asia Tenggara
| Bahasa Indonesia | akan | ||
| Orang Jawa | bakal | ||
| Orang Khmer | នឹង | ||
| Lao | ຈະ | ||
| Bahasa Melayu | hendaklah | ||
| Orang Thai | จะ | ||
| Orang Vietnam | sẽ | ||
| Filipina (Tagalog) | dapat | ||
Hendaklah Dalam Bahasa Asia Tengah
| Bahasa Azerbaijan | etməlidir | ||
| Kazakhstan | керек | ||
| Kyrgyz | керек | ||
| Tajik | бояд | ||
| Orang Turkmen | eder | ||
| Uzbekistan | kerak | ||
| Uyghur | چوقۇم | ||
Hendaklah Dalam Bahasa Pasifik
| Orang Hawaii | e | ||
| Maori | ka | ||
| Bahasa Samoa | e tatau | ||
| Bahasa Tagalog (Filipina) | dapat | ||
Hendaklah Dalam Bahasa Orang Asli Amerika
| Aymara | ukaxa | ||
| Guarani | mba'aporã | ||
Hendaklah Dalam Bahasa Antarabangsa
| Bahasa Esperanto | devas | ||
| Bahasa Latin | eorum | ||
Hendaklah Dalam Bahasa Lain-Lain
| Bahasa Yunani | θα | ||
| Hmong | yuav tsum | ||
| Orang Kurdi | dêbûn | ||
| Orang Turki | acak | ||
| Xhosa | uya | ||
| Bahasa Yiddish | וועט | ||
| Zulu | kufanele | ||
| Assam | কৰিব | ||
| Aymara | ukaxa | ||
| Bhojpuri | करिहें | ||
| Dhivehi | ވާނީ... | ||
| Dogri | करग | ||
| Filipina (Tagalog) | dapat | ||
| Guarani | mba'aporã | ||
| Ilokano | ket | ||
| Krio | fɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | پێویستە | ||
| Maithili | ब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | ang | ||
| Oromo | ni ta’a | ||
| Odia (Oriya) | କରିବେ | ||
| Quechua | shall | ||
| Sanskrit | भविष्यति | ||
| Tatar | .әр сүзнең | ||
| Tigrinya | ይግባእ | ||
| Tsonga | ta | ||