Tergesa-Gesa Dalam Pelbagai Bahasa
Temui ' Tergesa-gesa ' dalam 134 Bahasa: Selami Terjemahan, Dengar Sebutan dan Temui Cerapan Budaya.
Tergesa-gesa
Tergesa-Gesa Dalam Bahasa Afrika Sub-Sahara
| Orang Afrika | stormloop | ||
| Bahasa Amharic | መጣደፍ | ||
| Hausa | kara | ||
| Igbo | rosh | ||
| Bahasa Malagasi | zozoro | ||
| Nyanja (Chichewa) | thamanga | ||
| Shona | kurumidza | ||
| Orang Somalia | degdeg | ||
| Sesotho | potlaka | ||
| Bahasa Swahili | kukimbilia | ||
| Xhosa | ungxamile | ||
| Yoruba | adie | ||
| Zulu | phuthuma | ||
| Bambara | ka girin | ||
| Ewe | si du | ||
| Kinyarwanda | yihuta | ||
| Lingala | kowela | ||
| Luganda | okwaanguwa | ||
| Sepedi | akgofa | ||
| Twi (Akan) | pere ho | ||
Tergesa-Gesa Dalam Bahasa Afrika Utara & Timur Tengah
| Bahasa Arab | سرعه | ||
| Bahasa Ibrani | לְמַהֵר | ||
| Pashto | بېړه | ||
| Bahasa Arab | سرعه | ||
Tergesa-Gesa Dalam Bahasa Eropah Barat
| Bahasa Albania | nxitojnë | ||
| Basque | presaka | ||
| Bahasa Catalan | pressa | ||
| Bahasa Croatia | žuriti | ||
| Bahasa Denmark | siv | ||
| Belanda | stormloop | ||
| Bahasa Inggeris | rush | ||
| Bahasa Perancis | se ruer | ||
| Frisian | rush | ||
| Orang Galicia | présa | ||
| Bahasa Jerman | eilen | ||
| Bahasa Iceland | þjóta | ||
| Orang Ireland | rush | ||
| Bahasa Itali | fretta | ||
| Luxembourg | presséiert | ||
| Bahasa Malta | għaġġla | ||
| Orang Norway | skynde | ||
| Portugis (Portugal, Brazil) | pressa | ||
| Gaelik Scots | luachair | ||
| Sepanyol | prisa | ||
| Bahasa Sweden | rusa | ||
| Welsh | rhuthr | ||
Tergesa-Gesa Dalam Bahasa Eropah Timur
| Belarus | спяшацца | ||
| Bosnia | žurba | ||
| Bahasa Bulgaria | втурвам се | ||
| Bahasa Czech | spěch | ||
| Orang Estonia | tormama | ||
| Bahasa Finland | kiire | ||
| Bahasa Hungary | rohanás | ||
| Bahasa Latvia | steigties | ||
| Bahasa Lithuania | skubėti | ||
| Orang Macedonia | брзаат | ||
| Bahasa Poland | wysypka | ||
| Bahasa Romania | te grabesti | ||
| Orang Rusia | порыв | ||
| Orang Serbia | журити | ||
| Bahasa Slovakia | nával | ||
| Bahasa Slovenia | hitenje | ||
| Bahasa Ukraine | поспішати | ||
Tergesa-Gesa Dalam Bahasa Asia Selatan
| Orang Bengali | ভিড় | ||
| Gujarati | ધસારો | ||
| Bahasa Hindi | भीड़ | ||
| Kannada | ಹೊರದಬ್ಬುವುದು | ||
| Bahasa Malayalam | തിരക്കുക | ||
| Marathi | गर्दी | ||
| Orang Nepal | हतार | ||
| Bahasa Punjabi | ਕਾਹਲੀ | ||
| Sinhala (Bahasa Sinhala) | ඉක්මන් කරන්න | ||
| Bahasa Tamil | அவசரம் | ||
| Telugu | రష్ | ||
| Bahasa Urdu | رش | ||
Tergesa-Gesa Dalam Bahasa Asia Timur
| Bahasa Cina (Ringkas) | 赶 | ||
| Cina (Tradisional) | 趕 | ||
| Orang Jepun | ラッシュ | ||
| Orang Korea | 돌진 | ||
| Orang Mongolia | яарах | ||
| Myanmar (Burma) | မြန်မြန် | ||
Tergesa-Gesa Dalam Bahasa Asia Tenggara
| Bahasa Indonesia | buru-buru | ||
| Orang Jawa | kesusu | ||
| Orang Khmer | ប្រញាប់ | ||
| Lao | ຟ້າວ | ||
| Bahasa Melayu | tergesa-gesa | ||
| Orang Thai | เร่งรีบ | ||
| Orang Vietnam | gấp rút | ||
| Filipina (Tagalog) | nagmamadali | ||
Tergesa-Gesa Dalam Bahasa Asia Tengah
| Bahasa Azerbaijan | tələsin | ||
| Kazakhstan | асығу | ||
| Kyrgyz | шашуу | ||
| Tajik | шитоб | ||
| Orang Turkmen | howlukma | ||
| Uzbekistan | shoshiling | ||
| Uyghur | ئالدىراش | ||
Tergesa-Gesa Dalam Bahasa Pasifik
| Orang Hawaii | ʻāwīwī | ||
| Maori | wiwi | ||
| Bahasa Samoa | faanatinati | ||
| Bahasa Tagalog (Filipina) | pagmamadali | ||
Tergesa-Gesa Dalam Bahasa Orang Asli Amerika
| Aymara | t'ijuña | ||
| Guarani | rag̃e | ||
Tergesa-Gesa Dalam Bahasa Antarabangsa
| Bahasa Esperanto | rapidi | ||
| Bahasa Latin | refrenantem | ||
Tergesa-Gesa Dalam Bahasa Lain-Lain
| Bahasa Yunani | βιασύνη | ||
| Hmong | maj | ||
| Orang Kurdi | sorkirinî | ||
| Orang Turki | acele | ||
| Xhosa | ungxamile | ||
| Bahasa Yiddish | קאַמיש | ||
| Zulu | phuthuma | ||
| Assam | খৰধৰ কৰা | ||
| Aymara | t'ijuña | ||
| Bhojpuri | भीड़भाड़ | ||
| Dhivehi | އަވަސްކޮށްލުން | ||
| Dogri | भीड़ | ||
| Filipina (Tagalog) | nagmamadali | ||
| Guarani | rag̃e | ||
| Ilokano | dumarup | ||
| Krio | rɔn wit spid | ||
| Kurdish (Sorani) | خێرا | ||
| Maithili | भीड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯖꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hmanhmawh | ||
| Oromo | ariifachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶୀଘ୍ର | ||
| Quechua | utqay | ||
| Sanskrit | स्ंरम्भ | ||
| Tatar | ашыга | ||
| Tigrinya | ችኮላ | ||
| Tsonga | hatlisa | ||