Өөрөө Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Өөрөө '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Өөрөө
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Өөрөө
| Африкан | jouself | ||
| Амхарик | ራስህን | ||
| Хауса | kanka | ||
| Игбо | onwe gị | ||
| Малагаси | ny tenanao | ||
| Нянжа (Чичева) | wekha | ||
| Шона | iwe pachako | ||
| Сомали | naftaada | ||
| Сесото | uena | ||
| Суахили хэл | wewe mwenyewe | ||
| Хоса | ngokwakho | ||
| Йоруба | funrararẹ | ||
| Зулу | wena | ||
| Бамбара | i yɛrɛ | ||
| Эвээ | wò ŋutɔ | ||
| Кинярванд | wowe ubwawe | ||
| Лингала | yo moko | ||
| Луганда | ggwe | ||
| Сепеди | wena | ||
| Тви (Акан) | wo ho | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Өөрөө
| Араб | نفسك | ||
| Еврей | עַצמְךָ | ||
| Пушту | خپل ځان | ||
| Араб | نفسك | ||
Баруун Европ Хэлээр Өөрөө
| Албан | vetveten | ||
| Баск | zeure burua | ||
| Каталан | tu mateix | ||
| Хорват | sami | ||
| Дани хэл | dig selv | ||
| Голланд | jezelf | ||
| Англи | yourself | ||
| Франц | toi même | ||
| Фриз | dysels | ||
| Галис | ti mesmo | ||
| Герман | du selber | ||
| Исланд | sjálfur | ||
| Ирланд | tú féin | ||
| Итали | te stesso | ||
| Люксембург | selwer | ||
| Мальт | lilek innifsek | ||
| Норвеги | deg selv | ||
| Португал (Португал, Бразил) | você mesmo | ||
| Шотланд гал | thu fhèin | ||
| Испани | usted mismo | ||
| Швед | själv | ||
| Уэльс | eich hun | ||
Зүүн Европ Хэлээр Өөрөө
| Беларусь | сябе | ||
| Босни | sebe | ||
| Болгар | себе си | ||
| Чех | vy sám | ||
| Эстон | ise | ||
| Финланд | sinä itse | ||
| Унгар | saját magad | ||
| Латви | sevi | ||
| Литви | save | ||
| Македон | себе си | ||
| Польш | siebie | ||
| Румын | tu | ||
| Орос | самим собой | ||
| Серби | себе | ||
| Словак | seba | ||
| Словен | sebe | ||
| Украин | себе | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Өөрөө
| Бенгал | নিজেকে | ||
| Гужарат | જાતે | ||
| Хинди | स्वयं | ||
| Каннада | ನೀವೇ | ||
| Малаялам | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| Марати | तू स्वतः | ||
| Балба | आफैं | ||
| Пунжаби | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Сингала (сингал хэл) | ඔබම | ||
| Тамил | நீங்களே | ||
| Тэлугу хэл | మీరే | ||
| Урду | اپنے آپ کو | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Өөрөө
| Хятад (хялбаршуулсан) | 你自己 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 你自己 | ||
| Япон | あなた自身 | ||
| Солонгос | 당신 자신 | ||
| Монгол | өөрөө | ||
| Мьянмар (Бирм) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Өөрөө
| Индонез | dirimu sendiri | ||
| Жава | dhewe | ||
| Хмер | ខ្លួនអ្នក | ||
| Лао | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| Малай | diri anda | ||
| Тай | ตัวคุณเอง | ||
| Вьетнам | bản thân bạn | ||
| Филиппин (Тагалог) | sarili mo | ||
Төв Ази Хэлээр Өөрөө
| Азербайжан | özün | ||
| Казах | өзің | ||
| Киргиз | өзүң | ||
| Тажик | худ | ||
| Туркмен | özüň | ||
| Узбек | o'zingiz | ||
| Уйгур | ئۆزىڭىز | ||
Номхон Далай Хэлээр Өөрөө
| Хавай | ʻo ʻoe iho | ||
| Маори | koe | ||
| Самоа | oe lava | ||
| Тагалог (Филиппин) | ang sarili mo | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Өөрөө
| Аймара | jumapacha | ||
| Гуарани | ndete | ||
Олон Улсын Хэлээр Өөрөө
| Эсперанто хэл | vi mem | ||
| Латин | ipsum | ||
Бусад Хэлээр Өөрөө
| Грек | ο ίδιος | ||
| Хмонг | koj tus kheej | ||
| Курд | xwe | ||
| Турк | kendin | ||
| Хоса | ngokwakho | ||
| Идиш | זיך | ||
| Зулу | wena | ||
| Ассам | আপুনি নিজেই | ||
| Аймара | jumapacha | ||
| Бхожпури | रऊआ खुद | ||
| Дивехи | ތިބާ | ||
| Догри | थुआढ़ा | ||
| Филиппин (Тагалог) | sarili mo | ||
| Гуарани | ndete | ||
| Илокано | bukodmo | ||
| Крио | yusɛf | ||
| Курд (Сорани) | خۆت | ||
| Майтили | अपने सँ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| Мизо | nangma | ||
| Оромо | atumti | ||
| Одиа (Ория) | ନିଜେ | ||
| Кечуа | kikiyki | ||
| Санскрит | स्वयमेव | ||
| Татар | үзең | ||
| Тигринья | ዓርስኻ | ||
| Цонга | wena | ||