Санаа Зов Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Санаа зов '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Санаа зов
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Санаа Зов
| Африкан | bekommerd wees | ||
| Амхарик | ጭንቀት | ||
| Хауса | damu | ||
| Игбо | ichegbu onwe | ||
| Малагаси | ahiahy | ||
| Нянжа (Чичева) | kudandaula | ||
| Шона | kunetseka | ||
| Сомали | walwal | ||
| Сесото | tšoenyeha | ||
| Суахили хэл | wasiwasi | ||
| Хоса | ixhala | ||
| Йоруба | dààmú | ||
| Зулу | khathazeka | ||
| Бамбара | kɔnɔnafilila | ||
| Эвээ | dzitsitsi | ||
| Кинярванд | impungenge | ||
| Лингала | komitungisa | ||
| Луганда | okweraliikirira | ||
| Сепеди | tshwenyega | ||
| Тви (Акан) | ahoha | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Санаа Зов
| Араб | قلق | ||
| Еврей | דאגה | ||
| Пушту | اندیښنه | ||
| Араб | قلق | ||
Баруун Европ Хэлээр Санаа Зов
| Албан | merak | ||
| Баск | kezkatu | ||
| Каталан | preocupació | ||
| Хорват | brinuti | ||
| Дани хэл | bekymre | ||
| Голланд | zich zorgen maken | ||
| Англи | worry | ||
| Франц | inquiéter | ||
| Фриз | soargen | ||
| Галис | preocupación | ||
| Герман | sorge | ||
| Исланд | hafa áhyggjur | ||
| Ирланд | bíodh imní ort | ||
| Итали | preoccupazione | ||
| Люксембург | suergen | ||
| Мальт | tinkwetax | ||
| Норвеги | bekymre | ||
| Португал (Португал, Бразил) | preocupação | ||
| Шотланд гал | dragh | ||
| Испани | preocupación | ||
| Швед | oroa | ||
| Уэльс | poeni | ||
Зүүн Европ Хэлээр Санаа Зов
| Беларусь | хвалявацца | ||
| Босни | brini | ||
| Болгар | тревожи се | ||
| Чех | trápit se | ||
| Эстон | muretsema | ||
| Финланд | huoli | ||
| Унгар | aggodalom | ||
| Латви | uztraukties | ||
| Литви | nerimauti | ||
| Македон | грижи се | ||
| Польш | martwić się | ||
| Румын | griji | ||
| Орос | беспокоиться | ||
| Серби | забринути | ||
| Словак | starosti | ||
| Словен | skrbi | ||
| Украин | турбуватися | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Санаа Зов
| Бенгал | উদ্বেগ | ||
| Гужарат | ચિંતા | ||
| Хинди | चिंता | ||
| Каннада | ಚಿಂತೆ | ||
| Малаялам | വിഷമിക്കുക | ||
| Марати | काळजी | ||
| Балба | चिन्ता | ||
| Пунжаби | ਚਿੰਤਾ | ||
| Сингала (сингал хэл) | කරදර වෙන්න | ||
| Тамил | கவலை | ||
| Тэлугу хэл | చింత | ||
| Урду | پریشانی | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Санаа Зов
| Хятад (хялбаршуулсан) | 担心 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 擔心 | ||
| Япон | 心配 | ||
| Солонгос | 걱정 | ||
| Монгол | санаа зов | ||
| Мьянмар (Бирм) | စိတ်ပူစရာပါ | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Санаа Зов
| Индонез | khawatir | ||
| Жава | sumelang | ||
| Хмер | បារម្ភ | ||
| Лао | ກັງວົນ | ||
| Малай | risau | ||
| Тай | กังวล | ||
| Вьетнам | lo | ||
| Филиппин (Тагалог) | mag-alala | ||
Төв Ази Хэлээр Санаа Зов
| Азербайжан | narahat | ||
| Казах | уайымдау | ||
| Киргиз | тынчсыздануу | ||
| Тажик | хавотир | ||
| Туркмен | alada et | ||
| Узбек | tashvishlaning | ||
| Уйгур | ئەنسىرىڭ | ||
Номхон Далай Хэлээр Санаа Зов
| Хавай | hopohopo | ||
| Маори | māharahara | ||
| Самоа | popole | ||
| Тагалог (Филиппин) | magalala | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Санаа Зов
| Аймара | llakisiña | ||
| Гуарани | jepy'apy | ||
Олон Улсын Хэлээр Санаа Зов
| Эсперанто хэл | zorgu | ||
| Латин | anxietas | ||
Бусад Хэлээр Санаа Зов
| Грек | ανησυχία | ||
| Хмонг | txhawj xeeb | ||
| Курд | leberketinî | ||
| Турк | endişelenmek | ||
| Хоса | ixhala | ||
| Идиш | זאָרג | ||
| Зулу | khathazeka | ||
| Ассам | চিন্তা কৰা | ||
| Аймара | llakisiña | ||
| Бхожпури | चिंता | ||
| Дивехи | ފިކުރު | ||
| Догри | चैंता | ||
| Филиппин (Тагалог) | mag-alala | ||
| Гуарани | jepy'apy | ||
| Илокано | agdanag | ||
| Крио | wɔri | ||
| Курд (Сорани) | نیگەرانی | ||
| Майтили | चिन्ता | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| Мизо | lungngai | ||
| Оромо | yaaddoo | ||
| Одиа (Ория) | ଚିନ୍ତା କର | | ||
| Кечуа | manchakuy | ||
| Санскрит | चिंता | ||
| Татар | борчыл | ||
| Тигринья | ተሻቐለ | ||
| Цонга | vilela | ||