Хэзээ Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Хэзээ '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Хэзээ
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Хэзээ
| Африкан | wanneer | ||
| Амхарик | መቼ | ||
| Хауса | yaushe | ||
| Игбо | mgbe ole | ||
| Малагаси | rahoviana | ||
| Нянжа (Чичева) | liti | ||
| Шона | riinhi | ||
| Сомали | goorma | ||
| Сесото | neng | ||
| Суахили хэл | lini | ||
| Хоса | nini | ||
| Йоруба | nigbawo | ||
| Зулу | nini | ||
| Бамбара | waati | ||
| Эвээ | ɣe ka ɣi | ||
| Кинярванд | ryari | ||
| Лингала | ntango | ||
| Луганда | ddi | ||
| Сепеди | neng | ||
| Тви (Акан) | berɛ bɛn | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Хэзээ
| Араб | متى | ||
| Еврей | מתי | ||
| Пушту | كله | ||
| Араб | متى | ||
Баруун Европ Хэлээр Хэзээ
| Албан | kur | ||
| Баск | noiz | ||
| Каталан | quan | ||
| Хорват | kada | ||
| Дани хэл | hvornår | ||
| Голланд | wanneer | ||
| Англи | when | ||
| Франц | quand | ||
| Фриз | wannear | ||
| Галис | cando | ||
| Герман | wann | ||
| Исланд | hvenær | ||
| Ирланд | cathain | ||
| Итали | quando | ||
| Люксембург | wéini | ||
| Мальт | meta | ||
| Норвеги | når | ||
| Португал (Португал, Бразил) | quando | ||
| Шотланд гал | cuin | ||
| Испани | cuando | ||
| Швед | när | ||
| Уэльс | pryd | ||
Зүүн Европ Хэлээр Хэзээ
| Беларусь | калі | ||
| Босни | kada | ||
| Болгар | кога | ||
| Чех | když | ||
| Эстон | millal | ||
| Финланд | kun | ||
| Унгар | mikor | ||
| Латви | kad | ||
| Литви | kada | ||
| Македон | кога | ||
| Польш | gdy | ||
| Румын | cand | ||
| Орос | когда | ||
| Серби | када | ||
| Словак | kedy | ||
| Словен | kdaj | ||
| Украин | коли | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Хэзээ
| Бенгал | কখন | ||
| Гужарат | ક્યારે | ||
| Хинди | कब | ||
| Каннада | ಯಾವಾಗ | ||
| Малаялам | എപ്പോൾ | ||
| Марати | कधी | ||
| Балба | कहिले | ||
| Пунжаби | ਜਦੋਂ | ||
| Сингала (сингал хэл) | කවදා ද | ||
| Тамил | எப்பொழுது | ||
| Тэлугу хэл | ఎప్పుడు | ||
| Урду | کب | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Хэзээ
| Хятад (хялбаршуулсан) | 什么时候 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 什麼時候 | ||
| Япон | いつ | ||
| Солонгос | 언제 | ||
| Монгол | хэзээ | ||
| Мьянмар (Бирм) | ဘယ်တော့လဲ | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Хэзээ
| Индонез | kapan | ||
| Жава | nalika | ||
| Хмер | ពេលណា | ||
| Лао | ເມື່ອໃດ | ||
| Малай | bila | ||
| Тай | เมื่อไหร่ | ||
| Вьетнам | khi nào | ||
| Филиппин (Тагалог) | kailan | ||
Төв Ази Хэлээр Хэзээ
| Азербайжан | nə vaxt | ||
| Казах | қашан | ||
| Киргиз | качан | ||
| Тажик | кай | ||
| Туркмен | haçan | ||
| Узбек | qachon | ||
| Уйгур | قاچان | ||
Номхон Далай Хэлээр Хэзээ
| Хавай | i ka manawa | ||
| Маори | āhea | ||
| Самоа | afea | ||
| Тагалог (Филиппин) | kailan | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Хэзээ
| Аймара | kunawsa | ||
| Гуарани | araka'épa | ||
Олон Улсын Хэлээр Хэзээ
| Эсперанто хэл | kiam | ||
| Латин | quod | ||
Бусад Хэлээр Хэзээ
| Грек | όταν | ||
| Хмонг | thaum | ||
| Курд | heke | ||
| Турк | ne zaman | ||
| Хоса | nini | ||
| Идиш | ווען | ||
| Зулу | nini | ||
| Ассам | কেতিয়া | ||
| Аймара | kunawsa | ||
| Бхожпури | कब | ||
| Дивехи | ކޮންއިރަކު | ||
| Догри | कदूं | ||
| Филиппин (Тагалог) | kailan | ||
| Гуарани | araka'épa | ||
| Илокано | no | ||
| Крио | ustɛm | ||
| Курд (Сорани) | کەی | ||
| Майтили | जखन | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Мизо | engtikah | ||
| Оромо | yoom | ||
| Одиа (Ория) | କେବେ | ||
| Кечуа | haykaq | ||
| Санскрит | कदा | ||
| Татар | кайчан | ||
| Тигринья | መዓዝ | ||
| Цонга | rini | ||