Хүртэл Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Хүртэл '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Хүртэл
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Хүртэл
| Африкан | tot | ||
| Амхарик | እስከ | ||
| Хауса | har sai | ||
| Игбо | ruo | ||
| Малагаси | mandra- | ||
| Нянжа (Чичева) | mpaka | ||
| Шона | kusvikira | ||
| Сомали | ilaa | ||
| Сесото | ho fihlela | ||
| Суахили хэл | mpaka | ||
| Хоса | kude kube | ||
| Йоруба | titi | ||
| Зулу | kuze kube | ||
| Бамбара | fɔ | ||
| Эвээ | va se ɖe | ||
| Кинярванд | kugeza | ||
| Лингала | kino | ||
| Луганда | mpaka nga | ||
| Сепеди | go fihla | ||
| Тви (Акан) | kɔpem | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Хүртэл
| Араб | حتى | ||
| Еврей | עד | ||
| Пушту | تر | ||
| Араб | حتى | ||
Баруун Европ Хэлээр Хүртэл
| Албан | deri në | ||
| Баск | arte | ||
| Каталан | fins | ||
| Хорват | do | ||
| Дани хэл | indtil | ||
| Голланд | tot | ||
| Англи | until | ||
| Франц | jusqu'à | ||
| Фриз | oant | ||
| Галис | ata | ||
| Герман | bis um | ||
| Исланд | þar til | ||
| Ирланд | go dtí | ||
| Итали | fino a | ||
| Люксембург | bis | ||
| Мальт | sa | ||
| Норвеги | før | ||
| Португал (Португал, Бразил) | até | ||
| Шотланд гал | gus | ||
| Испани | hasta | ||
| Швед | fram tills | ||
| Уэльс | tan | ||
Зүүн Европ Хэлээр Хүртэл
| Беларусь | пакуль | ||
| Босни | do | ||
| Болгар | до | ||
| Чех | dokud | ||
| Эстон | aastani | ||
| Финланд | siihen asti kun | ||
| Унгар | amíg | ||
| Латви | līdz | ||
| Литви | iki | ||
| Македон | додека | ||
| Польш | aż do | ||
| Румын | pana cand | ||
| Орос | до | ||
| Серби | све док | ||
| Словак | do | ||
| Словен | do | ||
| Украин | до | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Хүртэл
| Бенгал | অবধি | ||
| Гужарат | ત્યાં સુધી | ||
| Хинди | जब तक | ||
| Каннада | ತನಕ | ||
| Малаялам | വരുവോളം | ||
| Марати | पर्यंत | ||
| Балба | सम्म | ||
| Пунжаби | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| Сингала (сингал хэл) | තුරු | ||
| Тамил | வரை | ||
| Тэлугу хэл | వరకు | ||
| Урду | جب تک | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Хүртэл
| Хятад (хялбаршуулсан) | 直到 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 直到 | ||
| Япон | まで | ||
| Солонгос | ...까지 | ||
| Монгол | хүртэл | ||
| Мьянмар (Бирм) | အထိ | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Хүртэл
| Индонез | sampai | ||
| Жава | nganti | ||
| Хмер | រហូតដល់ | ||
| Лао | ຈົນກ່ວາ | ||
| Малай | sehingga | ||
| Тай | จนถึง | ||
| Вьетнам | cho đến khi | ||
| Филиппин (Тагалог) | hanggang | ||
Төв Ази Хэлээр Хүртэл
| Азербайжан | qədər | ||
| Казах | дейін | ||
| Киргиз | чейин | ||
| Тажик | то | ||
| Туркмен | çenli | ||
| Узбек | qadar | ||
| Уйгур | تاكى | ||
Номхон Далай Хэлээр Хүртэл
| Хавай | a hiki i | ||
| Маори | tae noa ki | ||
| Самоа | seia | ||
| Тагалог (Филиппин) | hanggang sa | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Хүртэл
| Аймара | kama | ||
| Гуарани | peve | ||
Олон Улсын Хэлээр Хүртэл
| Эсперанто хэл | ĝis | ||
| Латин | quoadusque | ||
Бусад Хэлээр Хүртэл
| Грек | μέχρι | ||
| Хмонг | txog | ||
| Курд | ta | ||
| Турк | a kadar | ||
| Хоса | kude kube | ||
| Идиш | ביז | ||
| Зулу | kuze kube | ||
| Ассам | যেতিয়ালৈকে | ||
| Аймара | kama | ||
| Бхожпури | तबले | ||
| Дивехи | ވަންދެން | ||
| Догри | जदूं तगर | ||
| Филиппин (Тагалог) | hanggang | ||
| Гуарани | peve | ||
| Илокано | inggana | ||
| Крио | te | ||
| Курд (Сорани) | تا | ||
| Майтили | ताधरि | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
| Мизо | hma chuan | ||
| Оромо | hamma | ||
| Одиа (Ория) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| Кечуа | hasta | ||
| Санскрит | यावत् | ||
| Татар | кадәр | ||
| Тигринья | ክሳብ | ||
| Цонга | fikela | ||