Зүг Рүү Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Зүг рүү '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Зүг рүү
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Зүг Рүү
| Африкан | in die rigting van | ||
| Амхарик | ወደ | ||
| Хауса | zuwa | ||
| Игбо | kwupụta | ||
| Малагаси | mankany | ||
| Нянжа (Чичева) | kulunjika | ||
| Шона | takananga | ||
| Сомали | dhanka | ||
| Сесото | lebisa | ||
| Суахили хэл | kuelekea | ||
| Хоса | malunga | ||
| Йоруба | si ọna | ||
| Зулу | ngase | ||
| Бамбара | kasin | ||
| Эвээ | ɖo ta | ||
| Кинярванд | yerekeza | ||
| Лингала | na ngambo ya | ||
| Луганда | eri | ||
| Сепеди | go ya go | ||
| Тви (Акан) | biribi so | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Зүг Рүү
| Араб | تجاه | ||
| Еврей | לִקרַאת | ||
| Пушту | په لور | ||
| Араб | تجاه | ||
Баруун Европ Хэлээр Зүг Рүү
| Албан | drejt | ||
| Баск | aldera | ||
| Каталан | cap a | ||
| Хорват | prema | ||
| Дани хэл | hen imod | ||
| Голланд | naar | ||
| Англи | towards | ||
| Франц | vers | ||
| Фриз | nei | ||
| Галис | cara a | ||
| Герман | gegenüber | ||
| Исланд | gagnvart | ||
| Ирланд | i dtreo | ||
| Итали | in direzione | ||
| Люксембург | richtung | ||
| Мальт | lejn | ||
| Норвеги | mot | ||
| Португал (Португал, Бразил) | para | ||
| Шотланд гал | a dh ’ionnsaigh | ||
| Испани | hacia | ||
| Швед | mot | ||
| Уэльс | tuag at | ||
Зүүн Европ Хэлээр Зүг Рүү
| Беларусь | насустрач | ||
| Босни | prema | ||
| Болгар | към | ||
| Чех | vůči | ||
| Эстон | suunas | ||
| Финланд | kohti | ||
| Унгар | felé | ||
| Латви | uz | ||
| Литви | link | ||
| Македон | кон | ||
| Польш | w kierunku | ||
| Румын | către | ||
| Орос | к | ||
| Серби | према | ||
| Словак | smerom k | ||
| Словен | proti | ||
| Украин | назустріч | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Зүг Рүү
| Бенгал | দিকে | ||
| Гужарат | તરફ | ||
| Хинди | की ओर | ||
| Каннада | ಕಡೆಗೆ | ||
| Малаялам | നേരെ | ||
| Марати | दिशेने | ||
| Балба | तिर | ||
| Пунжаби | ਵੱਲ | ||
| Сингала (сингал хэл) | දෙසට | ||
| Тамил | நோக்கி | ||
| Тэлугу хэл | వైపు | ||
| Урду | کی طرف | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Зүг Рүү
| Хятад (хялбаршуулсан) | 向 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 向 | ||
| Япон | に向かって | ||
| Солонгос | ...쪽으로 | ||
| Монгол | зүг рүү | ||
| Мьянмар (Бирм) | ဆီသို့ | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Зүг Рүү
| Индонез | menuju | ||
| Жава | nuju | ||
| Хмер | ឆ្ពោះទៅ | ||
| Лао | ຕໍ່ | ||
| Малай | ke arah | ||
| Тай | ไปทาง | ||
| Вьетнам | hướng tới | ||
| Филиппин (Тагалог) | patungo sa | ||
Төв Ази Хэлээр Зүг Рүү
| Азербайжан | doğru | ||
| Казах | қарай | ||
| Киргиз | көздөй | ||
| Тажик | ба сӯи | ||
| Туркмен | tarapa | ||
| Узбек | tomonga | ||
| Уйгур | تەرەپكە | ||
Номхон Далай Хэлээр Зүг Рүү
| Хавай | i mua o | ||
| Маори | ki | ||
| Самоа | agaʻi i | ||
| Тагалог (Филиппин) | patungo sa | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Зүг Рүү
| Аймара | uksaru | ||
| Гуарани | gotyo | ||
Олон Улсын Хэлээр Зүг Рүү
| Эсперанто хэл | al | ||
| Латин | versus | ||
Бусад Хэлээр Зүг Рүү
| Грек | προς | ||
| Хмонг | rau | ||
| Курд | ber bi | ||
| Турк | doğru | ||
| Хоса | malunga | ||
| Идиш | צו | ||
| Зулу | ngase | ||
| Ассам | এই দিশে | ||
| Аймара | uksaru | ||
| Бхожпури | के ओर | ||
| Дивехи | އެދިމާއަށް | ||
| Догри | भेठा | ||
| Филиппин (Тагалог) | patungo sa | ||
| Гуарани | gotyo | ||
| Илокано | agpaturong idiay | ||
| Крио | to | ||
| Курд (Сорани) | بەرەو | ||
| Майтили | क' तरफ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯥꯍꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
| Мизо | panin | ||
| Оромо | gara ... tti | ||
| Одиа (Ория) | ଆଡକୁ | ||
| Кечуа | hacia | ||
| Санскрит | अभिमुखम् | ||
| Татар | ягына | ||
| Тигринья | ናብ ገፅ | ||
| Цонга | kuya eka | ||