Хатуу Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Хатуу '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Хатуу
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Хатуу
| Африкан | styf | ||
| Амхарик | አጥብቆ | ||
| Хауса | matse | ||
| Игбо | uko | ||
| Малагаси | mafy | ||
| Нянжа (Чичева) | zolimba | ||
| Шона | yakasimba | ||
| Сомали | dhagan | ||
| Сесото | tlamahane | ||
| Суахили хэл | kubana | ||
| Хоса | iqine | ||
| Йоруба | ju | ||
| Зулу | ziqinile | ||
| Бамбара | ncɔyin | ||
| Эвээ | mía | ||
| Кинярванд | gukomera | ||
| Лингала | kokangama | ||
| Луганда | okunyweeza | ||
| Сепеди | tiišitše | ||
| Тви (Акан) | petee | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Хатуу
| Араб | ضيق | ||
| Еврей | הדוק | ||
| Пушту | تنګ | ||
| Араб | ضيق | ||
Баруун Европ Хэлээр Хатуу
| Албан | shtrënguar | ||
| Баск | estua | ||
| Каталан | atapeït | ||
| Хорват | čvrsto | ||
| Дани хэл | tæt | ||
| Голланд | krap | ||
| Англи | tight | ||
| Франц | serré | ||
| Фриз | strak | ||
| Галис | axustado | ||
| Герман | fest | ||
| Исланд | þétt | ||
| Ирланд | daingean | ||
| Итали | stretto | ||
| Люксембург | enk | ||
| Мальт | issikkat | ||
| Норвеги | stramt | ||
| Португал (Португал, Бразил) | justa | ||
| Шотланд гал | teann | ||
| Испани | apretado | ||
| Швед | tajt | ||
| Уэльс | yn dynn | ||
Зүүн Европ Хэлээр Хатуу
| Беларусь | цесна | ||
| Босни | čvrsto | ||
| Болгар | стегнат | ||
| Чех | těsný | ||
| Эстон | tihe | ||
| Финланд | tiukka | ||
| Унгар | szoros | ||
| Латви | saspringts | ||
| Литви | ankštus | ||
| Македон | тесни | ||
| Польш | mocno | ||
| Румын | strâmt | ||
| Орос | плотно | ||
| Серби | тесно | ||
| Словак | tesný | ||
| Словен | tesno | ||
| Украин | щільно | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Хатуу
| Бенгал | টাইট | ||
| Гужарат | કડક | ||
| Хинди | तंग | ||
| Каннада | ಬಿಗಿಯಾದ | ||
| Малаялам | ഇറുകിയ | ||
| Марати | घट्ट | ||
| Балба | कडा | ||
| Пунжаби | ਤੰਗ | ||
| Сингала (сингал хэл) | තදින් | ||
| Тамил | இறுக்கம் | ||
| Тэлугу хэл | గట్టిగా | ||
| Урду | تنگ | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Хатуу
| Хятад (хялбаршуулсан) | 紧 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 緊 | ||
| Япон | タイト | ||
| Солонгос | 빠듯한 | ||
| Монгол | хатуу | ||
| Мьянмар (Бирм) | တင်းကျပ်စွာ | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Хатуу
| Индонез | ketat | ||
| Жава | kenceng | ||
| Хмер | តឹង | ||
| Лао | ແຫນ້ນ | ||
| Малай | ketat | ||
| Тай | แน่น | ||
| Вьетнам | chặt chẽ | ||
| Филиппин (Тагалог) | masikip | ||
Төв Ази Хэлээр Хатуу
| Азербайжан | sıx | ||
| Казах | тығыз | ||
| Киргиз | бекем | ||
| Тажик | қатъӣ | ||
| Туркмен | berk | ||
| Узбек | qattiq | ||
| Уйгур | چىڭ | ||
Номхон Далай Хэлээр Хатуу
| Хавай | piliki | ||
| Маори | kikī | ||
| Самоа | fufusi | ||
| Тагалог (Филиппин) | masikip | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Хатуу
| Аймара | mulljata | ||
| Гуарани | jopypópe | ||
Олон Улсын Хэлээр Хатуу
| Эсперанто хэл | streĉita | ||
| Латин | stricta | ||
Бусад Хэлээр Хатуу
| Грек | σφιχτός | ||
| Хмонг | nruj | ||
| Курд | zixt | ||
| Турк | sıkı | ||
| Хоса | iqine | ||
| Идиш | ענג | ||
| Зулу | ziqinile | ||
| Ассам | টান | ||
| Аймара | mulljata | ||
| Бхожпури | सकेत | ||
| Дивехи | ބަންދު | ||
| Догри | कासमां | ||
| Филиппин (Тагалог) | masikip | ||
| Гуарани | jopypópe | ||
| Илокано | nairut | ||
| Крио | tayt | ||
| Курд (Сорани) | تووند | ||
| Майтили | कसल | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯆꯤꯟꯕ | ||
| Мизо | tawt | ||
| Оромо | cimsee qabuu | ||
| Одиа (Ория) | କଠିନ | ||
| Кечуа | kichki | ||
| Санскрит | सुश्लिष्टः | ||
| Татар | тыгыз | ||
| Тигринья | ፀቢብ | ||
| Цонга | boha swinene | ||