Тиймээс Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Тиймээс '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Тиймээс
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Тиймээс
| Африкан | dus | ||
| Амхарик | ስለሆነም | ||
| Хауса | kamar haka | ||
| Игбо | n'ihi ya | ||
| Малагаси | dia toy izany no | ||
| Нянжа (Чичева) | motero | ||
| Шона | saizvozvo | ||
| Сомали | sidaas | ||
| Сесото | ka hona | ||
| Суахили хэл | hivi | ||
| Хоса | njalo | ||
| Йоруба | bayi | ||
| Зулу | kanjalo | ||
| Бамбара | o de kosɔn | ||
| Эвээ | eya ta | ||
| Кинярванд | bityo | ||
| Лингала | yango wana | ||
| Луганда | n'olwekyo | ||
| Сепеди | ka gona | ||
| Тви (Акан) | ne saa nti | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Тиймээс
| Араб | هكذا | ||
| Еврей | לכן | ||
| Пушту | په دې ډول | ||
| Араб | هكذا | ||
Баруун Европ Хэлээр Тиймээс
| Албан | kështu | ||
| Баск | horrela | ||
| Каталан | així | ||
| Хорват | tako | ||
| Дани хэл | dermed | ||
| Голланд | dus | ||
| Англи | thus | ||
| Франц | donc | ||
| Фриз | dus | ||
| Галис | así | ||
| Герман | so | ||
| Исланд | þannig | ||
| Ирланд | dá bhrí sin | ||
| Итали | così | ||
| Люксембург | sou | ||
| Мальт | hekk | ||
| Норвеги | og dermed | ||
| Португал (Португал, Бразил) | portanto | ||
| Шотланд гал | thus | ||
| Испани | así | ||
| Швед | således | ||
| Уэльс | felly | ||
Зүүн Европ Хэлээр Тиймээс
| Беларусь | такім чынам | ||
| Босни | dakle | ||
| Болгар | по този начин | ||
| Чех | tím pádem | ||
| Эстон | seega | ||
| Финланд | täten | ||
| Унгар | így | ||
| Латви | tādējādi | ||
| Литви | taigi | ||
| Македон | на тој начин | ||
| Польш | a zatem | ||
| Румын | prin urmare | ||
| Орос | таким образом | ||
| Серби | тако | ||
| Словак | teda | ||
| Словен | tako | ||
| Украин | таким чином | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Тиймээс
| Бенгал | এইভাবে | ||
| Гужарат | આમ | ||
| Хинди | इस प्रकार | ||
| Каннада | ಹೀಗೆ | ||
| Малаялам | അങ്ങനെ | ||
| Марати | अशा प्रकारे | ||
| Балба | यसैले | ||
| Пунжаби | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | ||
| Сингала (сингал хэл) | මේ අනුව | ||
| Тамил | இதனால் | ||
| Тэлугу хэл | ఈ విధంగా | ||
| Урду | اس طرح | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Тиймээс
| Хятад (хялбаршуулсан) | 从而 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 從而 | ||
| Япон | したがって、 | ||
| Солонгос | 그러므로 | ||
| Монгол | тиймээс | ||
| Мьянмар (Бирм) | ထို့ကြောင့် | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Тиймээс
| Индонез | jadi | ||
| Жава | mangkene | ||
| Хмер | ដូច្នេះ | ||
| Лао | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Малай | dengan demikian | ||
| Тай | ดังนั้น | ||
| Вьетнам | do đó | ||
| Филиппин (Тагалог) | kaya | ||
Төв Ази Хэлээр Тиймээс
| Азербайжан | beləliklə | ||
| Казах | осылайша | ||
| Киргиз | ошентип | ||
| Тажик | ҳамин тавр | ||
| Туркмен | şeýlelik bilen | ||
| Узбек | shunday qilib | ||
| Уйгур | شۇنداق قىلىپ | ||
Номхон Далай Хэлээр Тиймээс
| Хавай | penei | ||
| Маори | penei | ||
| Самоа | faʻapea | ||
| Тагалог (Филиппин) | ganito | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Тиймээс
| Аймара | akhamatjama | ||
| Гуарани | upéicha | ||
Олон Улсын Хэлээр Тиймээс
| Эсперанто хэл | tiel | ||
| Латин | ita | ||
Бусад Хэлээр Тиймээс
| Грек | έτσι | ||
| Хмонг | li no | ||
| Курд | ji ber vê yekê | ||
| Турк | böylece | ||
| Хоса | njalo | ||
| Идиш | אזוי | ||
| Зулу | kanjalo | ||
| Ассам | গতিকে | ||
| Аймара | akhamatjama | ||
| Бхожпури | एह तरी | ||
| Дивехи | އެެހެންކަމުން | ||
| Догри | इसलेई | ||
| Филиппин (Тагалог) | kaya | ||
| Гуарани | upéicha | ||
| Илокано | isu ti gapuna | ||
| Крио | so | ||
| Курд (Сорани) | بەم شێوەیە | ||
| Майтили | ऐसा | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | ||
| Мизо | chuvangin | ||
| Оромо | kanaaf | ||
| Одиа (Ория) | ଏହିପରି | ||
| Кечуа | kayna | ||
| Санскрит | इत्थम् | ||
| Татар | шулай итеп | ||
| Тигринья | ስለዝኾነ | ||
| Цонга | kwalaho | ||