Гэхдээ өөр өөр хэл дээр

Гэхдээ Өөр Өөр Хэл Дээр

134 хэлээр ' Гэхдээ '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.

Гэхдээ


Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Гэхдээ

Африканwel
Амхарикቢሆንም
Хаусаko da yake
Игбоọ bụ ezie
Малагасиaza
Нянжа (Чичева)ngakhale
Шонаkunyange zvakadaro
Сомалиin kastoo
Сесотоleha ho le joalo
Суахили хэлingawa
Хосаnangona
Йорубаbotilẹjẹpe
Зулуnoma kunjalo
Бамбараnka
Эвээtogbɔ
Кинярвандnubwo
Лингалаatako
Лугандаnaye
Сепедиle ge
Тви (Акан)ɛwom

Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Гэхдээ

Арабعلى أية حال
Еврейאף על פי כן
Пуштуکه څه هم
Арабعلى أية حال

Баруун Европ Хэлээр Гэхдээ

Албанmegjithëse
Баскhala ere
Каталанperò
Хорватiako
Дани хэлselvom
Голландwel
Англиthough
Францbien que
Фризlykwols
Галисaínda que
Германobwohl
Исландþótt
Ирланд
Италиanche se
Люксембургawer
Мальтgħalkemm
Норвегиselv om
Португал (Португал, Бразил)apesar
Шотланд галged
Испаниaunque
Шведfastän
Уэльсond

Зүүн Европ Хэлээр Гэхдээ

Беларусьхаця
Босниipak
Болгарвсе пак
Чехačkoli
Эстонküll
Финландvaikka
Унгарbár
Латвиgan
Литвиvis dėlto
Македониако
Польшchociaż
Румынdeşi
Оросхотя
Сербиипак
Словакpredsa
Словенčeprav
Украинхоча

Өмнөд Ази Хэлээр Гэхдээ

Бенгалযদিও
Гужаратછતાં
Хиндиहालांकि
Каннадаಆದರೂ
Малаяламഎന്നിരുന്നാലും
Маратиतरी
Балбаयद्यपि
Пунжабиਪਰ
Сингала (сингал хэл)නමුත්
Тамилஎன்றாலும்
Тэлугу хэлఅయితే
Урдуاگرچہ

Зүүн Азийн Хэлээр Гэхдээ

Хятад (хялбаршуулсан)虽然
Хятадын уламжлалт)雖然
Японでも
Солонгос그러나
Монголгэхдээ
Мьянмар (Бирм)သော်လည်း

Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Гэхдээ

Индонезmeskipun
Жаваsanadyan
Хмерទោះបីជា
Лаоເຖິງແມ່ນວ່າ
Малайwalaupun
Тайแม้ว่า
Вьетнамtuy nhiên
Филиппин (Тагалог)bagaman

Төв Ази Хэлээр Гэхдээ

Азербайжанbaxmayaraq
Казахдегенмен
Киргизбирок
Тажикҳарчанд
Туркменgaramazdan
Узбекgarchi
Уйгурھالبۇكى

Номхон Далай Хэлээр Гэхдээ

Хавайʻoiai
Маориahakoa
Самоаe ui lava
Тагалог (Филиппин)kahit na

Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Гэхдээ

Аймараsipansa
Гуараниjepe

Олон Улсын Хэлээр Гэхдээ

Эсперанто хэлtamen
Латинquamquam

Бусад Хэлээр Гэхдээ

Грекαν και
Хмонгtxawm hais tias
Курдçira
Туркrağmen
Хосаnangona
Идишכאָטש
Зулуnoma kunjalo
Ассамযদিও
Аймараsipansa
Бхожпуриमगर
Дивехиއެހެންވިޔަސް
Догриभाएं
Филиппин (Тагалог)bagaman
Гуараниjepe
Илоканоnupay
Криоpan ɔl
Курд (Сорани)گەرچی
Майтилиयद्यपि
Мейтейлон (Манипури)ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ
Мизоpawh nise
Оромоgaruu
Одиа (Ория)ଯଦିଓ
Кечуаhinapas
Санскритयद्यपि
Татарбулса да
Тигриньяእኳ
Цонгаhambi

Тухайн үсгээр эхэлсэн үгсийг үзэхийн тулд үсэг дээр дарна уу