Тиймээс Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Тиймээс '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Тиймээс
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Тиймээс
| Африкан | daarom | ||
| Амхарик | ስለዚህ | ||
| Хауса | saboda haka | ||
| Игбо | ya mere | ||
| Малагаси | ary noho izany | ||
| Нянжа (Чичева) | choncho | ||
| Шона | saka | ||
| Сомали | sidaa darteed | ||
| Сесото | ka hona | ||
| Суахили хэл | kwa hiyo | ||
| Хоса | ngoko ke | ||
| Йоруба | nitorina | ||
| Зулу | ngakho-ke | ||
| Бамбара | ola | ||
| Эвээ | eya ta | ||
| Кинярванд | kubwibyo | ||
| Лингала | yango wana | ||
| Луганда | n'olw'ekyo | ||
| Сепеди | ka gona | ||
| Тви (Акан) | enti | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Тиймээс
| Араб | وبالتالي | ||
| Еврей | לָכֵן | ||
| Пушту | له همدې امله | ||
| Араб | وبالتالي | ||
Баруун Европ Хэлээр Тиймээс
| Албан | prandaj | ||
| Баск | horregatik | ||
| Каталан | per tant | ||
| Хорват | stoga | ||
| Дани хэл | derfor | ||
| Голланд | daarom | ||
| Англи | therefore | ||
| Франц | par conséquent | ||
| Фриз | dêrom | ||
| Галис | polo tanto | ||
| Герман | deshalb | ||
| Исланд | því | ||
| Ирланд | dá bhrí sin | ||
| Итали | perciò | ||
| Люксембург | dofir | ||
| Мальт | għalhekk | ||
| Норвеги | derfor | ||
| Португал (Португал, Бразил) | portanto | ||
| Шотланд гал | mar sin | ||
| Испани | por lo tanto | ||
| Швед | därför | ||
| Уэльс | felly | ||
Зүүн Европ Хэлээр Тиймээс
| Беларусь | таму | ||
| Босни | dakle | ||
| Болгар | следователно | ||
| Чех | proto | ||
| Эстон | seega | ||
| Финланд | siksi | ||
| Унгар | ezért | ||
| Латви | tāpēc | ||
| Литви | todėl | ||
| Македон | затоа | ||
| Польш | w związku z tym | ||
| Румын | prin urmare | ||
| Орос | следовательно | ||
| Серби | дакле | ||
| Словак | preto | ||
| Словен | torej | ||
| Украин | отже | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Тиймээс
| Бенгал | অতএব | ||
| Гужарат | તેથી | ||
| Хинди | इसलिये | ||
| Каннада | ಆದ್ದರಿಂದ | ||
| Малаялам | അതുകൊണ്ടു | ||
| Марати | म्हणून | ||
| Балба | त्यसकारण | ||
| Пунжаби | ਇਸ ਲਈ | ||
| Сингала (сингал хэл) | එබැවින් | ||
| Тамил | எனவே | ||
| Тэлугу хэл | అందువల్ల | ||
| Урду | لہذا | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Тиймээс
| Хятад (хялбаршуулсан) | 因此 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 因此 | ||
| Япон | したがって、 | ||
| Солонгос | 따라서 | ||
| Монгол | тиймээс | ||
| Мьянмар (Бирм) | ထို့ကြောင့် | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Тиймээс
| Индонез | karena itu | ||
| Жава | mulane | ||
| Хмер | ដូច្នេះ | ||
| Лао | ເພາະສະນັ້ນ | ||
| Малай | oleh itu | ||
| Тай | ดังนั้น | ||
| Вьетнам | vì thế | ||
| Филиппин (Тагалог) | samakatuwid | ||
Төв Ази Хэлээр Тиймээс
| Азербайжан | buna görə | ||
| Казах | сондықтан | ||
| Киргиз | ошондуктан | ||
| Тажик | бинобар ин | ||
| Туркмен | şonuň üçin | ||
| Узбек | shuning uchun | ||
| Уйгур | شۇڭلاشقا | ||
Номхон Далай Хэлээр Тиймээс
| Хавай | nolaila | ||
| Маори | no reira | ||
| Самоа | o lea | ||
| Тагалог (Филиппин) | samakatuwid | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Тиймээс
| Аймара | ukhamipanxa | ||
| Гуарани | upevakuére | ||
Олон Улсын Хэлээр Тиймээс
| Эсперанто хэл | sekve | ||
| Латин | ergo | ||
Бусад Хэлээр Тиймээс
| Грек | επομένως | ||
| Хмонг | yog li ntawd | ||
| Курд | ji ber vê yekê | ||
| Турк | bu nedenle | ||
| Хоса | ngoko ke | ||
| Идиш | דעריבער | ||
| Зулу | ngakho-ke | ||
| Ассам | সেয়েহে | ||
| Аймара | ukhamipanxa | ||
| Бхожпури | एही खातिर | ||
| Дивехи | އެހެންކަމުން | ||
| Догри | सो | ||
| Филиппин (Тагалог) | samakatuwid | ||
| Гуарани | upevakuére | ||
| Илокано | no kasta ngarud | ||
| Крио | dat mek | ||
| Курд (Сорани) | بۆیە | ||
| Майтили | एहि लेल | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ | ||
| Мизо | chuvangin | ||
| Оромо | kanaaf | ||
| Одиа (Ория) | ତେଣୁ | ||
| Кечуа | chaynaqa | ||
| Санскрит | अतएव | ||
| Татар | шуңа күрә | ||
| Тигринья | ስለዚ ድማ | ||
| Цонга | kwalaho | ||