Өөрсдөө Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Өөрсдөө '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Өөрсдөө
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Өөрсдөө
| Африкан | hulself | ||
| Амхарик | ራሳቸው | ||
| Хауса | kansu | ||
| Игбо | onwe ha | ||
| Малагаси | tena | ||
| Нянжа (Чичева) | iwowo | ||
| Шона | pachavo | ||
| Сомали | naftooda | ||
| Сесото | ka bobona | ||
| Суахили хэл | wenyewe | ||
| Хоса | ngokwabo | ||
| Йоруба | ara wọn | ||
| Зулу | ngokwabo | ||
| Бамбара | u yɛrɛ | ||
| Эвээ | woawo ŋutɔ | ||
| Кинярванд | ubwabo | ||
| Лингала | bango moko | ||
| Луганда | bokka | ||
| Сепеди | ka bobona | ||
| Тви (Акан) | wɔn ara | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Өөрсдөө
| Араб | أنفسهم | ||
| Еврей | עצמם | ||
| Пушту | خپل | ||
| Араб | أنفسهم | ||
Баруун Европ Хэлээр Өөрсдөө
| Албан | vetveten | ||
| Баск | beraiek | ||
| Каталан | ells mateixos | ||
| Хорват | se | ||
| Дани хэл | dem selv | ||
| Голланд | zich | ||
| Англи | themselves | ||
| Франц | se | ||
| Фриз | harsels | ||
| Галис | eles mesmos | ||
| Герман | sich | ||
| Исланд | sjálfir | ||
| Ирланд | iad féin | ||
| Итали | loro stessi | ||
| Люксембург | sech selwer | ||
| Мальт | infushom | ||
| Норвеги | dem selv | ||
| Португал (Португал, Бразил) | si mesmos | ||
| Шотланд гал | iad fhèin | ||
| Испани | sí mismos | ||
| Швед | sig själva | ||
| Уэльс | eu hunain | ||
Зүүн Европ Хэлээр Өөрсдөө
| Беларусь | самі | ||
| Босни | sami | ||
| Болгар | себе си | ||
| Чех | oni sami | ||
| Эстон | ise | ||
| Финланд | itse | ||
| Унгар | maguk | ||
| Латви | paši | ||
| Литви | patys | ||
| Македон | самите | ||
| Польш | sami | ||
| Румын | înșiși | ||
| Орос | самих себя | ||
| Серби | себе | ||
| Словак | sami | ||
| Словен | sami | ||
| Украин | самі | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Өөрсдөө
| Бенгал | নিজেদের | ||
| Гужарат | પોતાને | ||
| Хинди | अपने | ||
| Каннада | ಸ್ವತಃ | ||
| Малаялам | സ്വയം | ||
| Марати | स्वत: ला | ||
| Балба | आफैं | ||
| Пунжаби | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Сингала (сингал хэл) | තමන්ම | ||
| Тамил | தங்களை | ||
| Тэлугу хэл | తమను తాము | ||
| Урду | خود | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Өөрсдөө
| Хятад (хялбаршуулсан) | 他们自己 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 他們自己 | ||
| Япон | 自分自身 | ||
| Солонгос | 그들 자신 | ||
| Монгол | өөрсдөө | ||
| Мьянмар (Бирм) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Өөрсдөө
| Индонез | diri | ||
| Жава | awake dhewe | ||
| Хмер | ខ្លួនគេ | ||
| Лао | ຕົວເອງ | ||
| Малай | diri mereka | ||
| Тай | ตัวเอง | ||
| Вьетнам | chúng tôi | ||
| Филиппин (Тагалог) | kanilang sarili | ||
Төв Ази Хэлээр Өөрсдөө
| Азербайжан | özləri | ||
| Казах | өздері | ||
| Киргиз | өзүлөрү | ||
| Тажик | худашон | ||
| Туркмен | özleri | ||
| Узбек | o'zlari | ||
| Уйгур | ئۆزلىرى | ||
Номхон Далай Хэлээр Өөрсдөө
| Хавай | lakou iho | ||
| Маори | ko ratou ano | ||
| Самоа | latou lava | ||
| Тагалог (Филиппин) | ang kanilang mga sarili | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Өөрсдөө
| Аймара | jupanak pachpa | ||
| Гуарани | ha'ekuéra voi | ||
Олон Улсын Хэлээр Өөрсдөө
| Эсперанто хэл | sin mem | ||
| Латин | sibi | ||
Бусад Хэлээр Өөрсдөө
| Грек | τους εαυτούς τους | ||
| Хмонг | lawv tus kheej | ||
| Курд | xwe | ||
| Турк | kendilerini | ||
| Хоса | ngokwabo | ||
| Идиш | זיך | ||
| Зулу | ngokwabo | ||
| Ассам | তেওঁলোকে নিজে | ||
| Аймара | jupanak pachpa | ||
| Бхожпури | ऊ लोग खुद | ||
| Дивехи | އެމީހުން | ||
| Догри | खुद | ||
| Филиппин (Тагалог) | kanilang sarili | ||
| Гуарани | ha'ekuéra voi | ||
| Илокано | dagiti bukodda | ||
| Крио | dɛnsɛf | ||
| Курд (Сорани) | خۆیان | ||
| Майтили | अपनेसँ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| Мизо | anni | ||
| Оромо | isaanuma | ||
| Одиа (Ория) | ନିଜେ | | ||
| Кечуа | kikinku | ||
| Санскрит | तस्मान् | ||
| Татар | үзләре | ||
| Тигринья | ባዕሎም | ||
| Цонга | vona vinyi | ||