Мэдүүлэг Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Мэдүүлэг '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Мэдүүлэг
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Мэдүүлэг
| Африкан | getuienis | ||
| Амхарик | ምስክርነት | ||
| Хауса | shaida | ||
| Игбо | akaebe | ||
| Малагаси | fijoroana ho vavolombelona | ||
| Нянжа (Чичева) | umboni | ||
| Шона | uchapupu | ||
| Сомали | markhaati | ||
| Сесото | bopaki | ||
| Суахили хэл | ushuhuda | ||
| Хоса | ubungqina | ||
| Йоруба | ẹrí | ||
| Зулу | ubufakazi | ||
| Бамбара | seereya | ||
| Эвээ | ɖaseɖiɖi | ||
| Кинярванд | ubuhamya | ||
| Лингала | litatoli | ||
| Луганда | obujulizi | ||
| Сепеди | bopaki | ||
| Тви (Акан) | adansedie | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Мэдүүлэг
| Араб | شهادة | ||
| Еврей | עֵד | ||
| Пушту | شهادت | ||
| Араб | شهادة | ||
Баруун Европ Хэлээр Мэдүүлэг
| Албан | dëshminë | ||
| Баск | testigantza | ||
| Каталан | testimoni | ||
| Хорват | svjedočanstvo | ||
| Дани хэл | vidnesbyrd | ||
| Голланд | getuigenis | ||
| Англи | testimony | ||
| Франц | témoignage | ||
| Фриз | tsjûgenis | ||
| Галис | testemuño | ||
| Герман | zeugnis | ||
| Исланд | vitnisburður | ||
| Ирланд | fianaise | ||
| Итали | testimonianza | ||
| Люксембург | zeegnes | ||
| Мальт | xhieda | ||
| Норвеги | vitnesbyrd | ||
| Португал (Португал, Бразил) | testemunho | ||
| Шотланд гал | fianais | ||
| Испани | testimonio | ||
| Швед | vittnesbörd | ||
| Уэльс | tystiolaeth | ||
Зүүн Европ Хэлээр Мэдүүлэг
| Беларусь | паказанні | ||
| Босни | svjedočenje | ||
| Болгар | свидетелство | ||
| Чех | svědectví | ||
| Эстон | tunnistus | ||
| Финланд | todistus | ||
| Унгар | bizonyság | ||
| Латви | liecība | ||
| Литви | parodymai | ||
| Македон | сведоштво | ||
| Польш | świadectwo | ||
| Румын | mărturie | ||
| Орос | свидетельство | ||
| Серби | сведочење | ||
| Словак | svedectvo | ||
| Словен | pričevanje | ||
| Украин | свідчення | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Мэдүүлэг
| Бенгал | সাক্ষ্য | ||
| Гужарат | જુબાની | ||
| Хинди | गवाही | ||
| Каннада | ಪುರಾವೆಯನ್ನು | ||
| Малаялам | സാക്ഷ്യം | ||
| Марати | साक्ष | ||
| Балба | गवाही | ||
| Пунжаби | ਗਵਾਹੀ | ||
| Сингала (сингал хэл) | සාක්ෂි | ||
| Тамил | சாட்சியம் | ||
| Тэлугу хэл | సాక్ష్యం | ||
| Урду | گواہی | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Мэдүүлэг
| Хятад (хялбаршуулсан) | 见证 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 見證 | ||
| Япон | 証言 | ||
| Солонгос | 고백 | ||
| Монгол | мэдүүлэг | ||
| Мьянмар (Бирм) | သက်သေခံချက် | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Мэдүүлэг
| Индонез | kesaksian | ||
| Жава | pepenget | ||
| Хмер | ទីបន្ទាល់ | ||
| Лао | ປະຈັກພະຍານ | ||
| Малай | keterangan | ||
| Тай | คำให้การ | ||
| Вьетнам | lời khai | ||
| Филиппин (Тагалог) | patotoo | ||
Төв Ази Хэлээр Мэдүүлэг
| Азербайжан | şahidlik | ||
| Казах | айғақтар | ||
| Киргиз | күбөлүк | ||
| Тажик | шаҳодат | ||
| Туркмен | şaýatlyk | ||
| Узбек | guvohlik | ||
| Уйгур | گۇۋاھلىق | ||
Номхон Далай Хэлээр Мэдүүлэг
| Хавай | hōʻike hōʻike | ||
| Маори | whakaaturanga | ||
| Самоа | molimau | ||
| Тагалог (Филиппин) | patotoo | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Мэдүүлэг
| Аймара | qhanañchäwi | ||
| Гуарани | testimonio rehegua | ||
Олон Улсын Хэлээр Мэдүүлэг
| Эсперанто хэл | atesto | ||
| Латин | testimonium | ||
Бусад Хэлээр Мэдүүлэг
| Грек | μαρτυρία | ||
| Хмонг | lus pov thawj | ||
| Курд | îfada şahîd | ||
| Турк | tanıklık | ||
| Хоса | ubungqina | ||
| Идиш | עדות | ||
| Зулу | ubufakazi | ||
| Ассам | সাক্ষ্য দিয়া | ||
| Аймара | qhanañchäwi | ||
| Бхожпури | गवाही दिहल गइल बा | ||
| Дивехи | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| Догри | गवाही दे दी | ||
| Филиппин (Тагалог) | patotoo | ||
| Гуарани | testimonio rehegua | ||
| Илокано | pammaneknek | ||
| Крио | tɛstimoni | ||
| Курд (Сорани) | شایەتحاڵی | ||
| Майтили | गवाही देब | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | thu hriattîrna a ni | ||
| Оромо | ragaa bahuu | ||
| Одиа (Ория) | ସାକ୍ଷ୍ୟ | ||
| Кечуа | testimonio nisqa | ||
| Санскрит | साक्ष्यम् | ||
| Татар | шаһитлек | ||
| Тигринья | ምስክርነት | ||
| Цонга | vumbhoni | ||