Африкан | getuig | ||
Амхарик | ይመሰክር | ||
Хауса | shaida | ||
Игбо | gbaa akaebe | ||
Малагаси | mijoro ho vavolombelona | ||
Нянжа (Чичева) | chitirani umboni | ||
Шона | pupura | ||
Сомали | marag ka noqo | ||
Сесото | paka | ||
Суахили хэл | shuhudia | ||
Хоса | ngqina | ||
Йоруба | jẹri | ||
Зулу | fakaza | ||
Бамбара | seereya kɛ | ||
Эвээ | ɖi ɖase | ||
Кинярванд | guhamya | ||
Лингала | kotatola | ||
Луганда | okuwa obujulizi | ||
Сепеди | hlatsela | ||
Тви (Акан) | di adanse | ||
Араб | يشهد | ||
Еврей | לְהַעִיד | ||
Пушту | شهادت ورکړئ | ||
Араб | يشهد | ||
Албан | dëshmojnë | ||
Баск | deklaratu | ||
Каталан | testificar | ||
Хорват | svjedočiti | ||
Дани хэл | vidner | ||
Голланд | getuigen | ||
Англи | testify | ||
Франц | témoigner | ||
Фриз | tsjûgje | ||
Галис | testemuñar | ||
Герман | bezeugen | ||
Исланд | bera vitni | ||
Ирланд | fianaise | ||
Итали | testimoniare | ||
Люксембург | bestätegen | ||
Мальт | jixhed | ||
Норвеги | vitne | ||
Португал (Португал, Бразил) | testemunhar | ||
Шотланд гал | dèan deuchainn | ||
Испани | testificar | ||
Швед | vittna | ||
Уэльс | tystio | ||
Беларусь | сведчыць | ||
Босни | svjedočiti | ||
Болгар | свидетелстват | ||
Чех | svědčit | ||
Эстон | tunnistama | ||
Финланд | todistaa | ||
Унгар | tanúskodni | ||
Латви | liecināt | ||
Литви | liudyti | ||
Македон | сведочат | ||
Польш | świadczyć | ||
Румын | depune mărturie | ||
Орос | свидетельствовать | ||
Серби | сведочити | ||
Словак | svedčiť | ||
Словен | pričati | ||
Украин | свідчити | ||
Бенгал | সাক্ষ্য দাও | ||
Гужарат | જુબાની | ||
Хинди | गवाही देना | ||
Каннада | ಸಾಕ್ಷ್ಯ | ||
Малаялам | സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക | ||
Марати | साक्ष द्या | ||
Балба | गवाही दिनु | ||
Пунжаби | ਗਵਾਹੀ | ||
Сингала (сингал хэл) | සාක්ෂි දෙන්න | ||
Тамил | சாட்சியமளிக்கவும் | ||
Тэлугу хэл | సాక్ష్యమివ్వండి | ||
Урду | گواہی دینا | ||
Хятад (хялбаршуулсан) | 作证 | ||
Хятадын уламжлалт) | 作證 | ||
Япон | 証言する | ||
Солонгос | 증언하다 | ||
Монгол | гэрчлэх | ||
Мьянмар (Бирм) | သက်သေခံ | ||
Индонез | bersaksi | ||
Жава | nyekseni | ||
Хмер | ថ្លែងទីបន្ទាល់ | ||
Лао | ເປັນພະຍານ | ||
Малай | memberi keterangan | ||
Тай | เป็นพยาน | ||
Вьетнам | làm chứng | ||
Филиппин (Тагалог) | magpatotoo | ||
Азербайжан | ifadə vermək | ||
Казах | куәлік ету | ||
Киргиз | күбө | ||
Тажик | шаҳодат медиҳанд | ||
Туркмен | şaýatlyk et | ||
Узбек | guvohlik bering | ||
Уйгур | گۇۋاھلىق بېرىڭ | ||
Хавай | hōʻike | ||
Маори | whakaatu | ||
Самоа | molimau | ||
Тагалог (Филиппин) | magpatotoo | ||
Аймара | qhanañcht’añamawa | ||
Гуарани | otestifika | ||
Эсперанто хэл | atesti | ||
Латин | testimonium | ||
Грек | καταθέτω | ||
Хмонг | ua tim khawv | ||
Курд | îfadedan | ||
Турк | tanıklık etmek | ||
Хоса | ngqina | ||
Идиш | עדות זאָגן | ||
Зулу | fakaza | ||
Ассам | সাক্ষ্য দিব | ||
Аймара | qhanañcht’añamawa | ||
Бхожпури | गवाही देत बानी | ||
Дивехи | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
Догри | गवाही दे | ||
Филиппин (Тагалог) | magpatotoo | ||
Гуарани | otestifika | ||
Илокано | paneknekan | ||
Крио | tɛstify | ||
Курд (Сорани) | شایەتحاڵی بدەن | ||
Майтили | गवाही देब | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | thuhre rawh | ||
Оромо | ragaa bahu | ||
Одиа (Ория) | ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅ | ||
Кечуа | testigo kay | ||
Санскрит | साक्ष्यं ददातु | ||
Татар | шаһитлек бир | ||
Тигринья | ይምስክሩ | ||
Цонга | vumbhoni | ||