Африкан | vertel | ||
Амхарик | ንገረኝ | ||
Хауса | gaya | ||
Игбо | gwa | ||
Малагаси | milaza | ||
Нянжа (Чичева) | nenani | ||
Шона | taura | ||
Сомали | sheeg | ||
Сесото | bolella | ||
Суахили хэл | sema | ||
Хоса | xelela | ||
Йоруба | sọ | ||
Зулу | tshela | ||
Бамбара | ka lakali | ||
Эвээ | gblᴐ | ||
Кинярванд | bwira | ||
Лингала | koyebisa | ||
Луганда | okugamba | ||
Сепеди | botša | ||
Тви (Акан) | ka kyerɛ | ||
Араб | يخبار | ||
Еврей | לאמר | ||
Пушту | ووايه | ||
Араб | يخبار | ||
Албан | tregoj | ||
Баск | kontatu | ||
Каталан | dir | ||
Хорват | reći | ||
Дани хэл | fortælle | ||
Голланд | vertellen | ||
Англи | tell | ||
Франц | dire | ||
Фриз | fertelle | ||
Галис | contar | ||
Герман | sagen | ||
Исланд | segja | ||
Ирланд | insint | ||
Итали | raccontare | ||
Люксембург | erzielen | ||
Мальт | għid | ||
Норвеги | fortelle | ||
Португал (Португал, Бразил) | contar | ||
Шотланд гал | innis | ||
Испани | contar | ||
Швед | säga | ||
Уэльс | dywedwch | ||
Беларусь | скажыце | ||
Босни | reci | ||
Болгар | казвам | ||
Чех | sdělit | ||
Эстон | ütle | ||
Финланд | kertoa | ||
Унгар | mond | ||
Латви | pastāstīt | ||
Литви | pasakyk | ||
Македон | кажи | ||
Польш | powiedzieć | ||
Румын | spune | ||
Орос | рассказать | ||
Серби | кажи | ||
Словак | povedz | ||
Словен | povej | ||
Украин | скажи | ||
Бенгал | বলুন | ||
Гужарат | કહો | ||
Хинди | कहना | ||
Каннада | ಹೇಳಿ | ||
Малаялам | പറയുക | ||
Марати | सांगा | ||
Балба | बताउनुहोस् | ||
Пунжаби | ਦੱਸੋ | ||
Сингала (сингал хэл) | කියන්න | ||
Тамил | சொல்லுங்கள் | ||
Тэлугу хэл | చెప్పండి | ||
Урду | بتاؤ | ||
Хятад (хялбаршуулсан) | 告诉 | ||
Хятадын уламжлалт) | 告訴 | ||
Япон | 教えて | ||
Солонгос | 텔 | ||
Монгол | хэлэх | ||
Мьянмар (Бирм) | ပြောပြပါ | ||
Индонез | menceritakan | ||
Жава | marang | ||
Хмер | ប្រាប់ | ||
Лао | ບອກ | ||
Малай | memberitahu | ||
Тай | บอก | ||
Вьетнам | nói | ||
Филиппин (Тагалог) | sabihin | ||
Азербайжан | deyin | ||
Казах | айтыңыз | ||
Киргиз | айтып бер | ||
Тажик | нақл кунед | ||
Туркмен | aýt | ||
Узбек | ayt | ||
Уйгур | ئېيتىپ بەر | ||
Хавай | haʻi | ||
Маори | korero | ||
Самоа | taʻu atu | ||
Тагалог (Филиппин) | sabihin mo | ||
Аймара | saña | ||
Гуарани | e | ||
Эсперанто хэл | rakontu | ||
Латин | amen dico | ||
Грек | λέγω | ||
Хмонг | qhia | ||
Курд | gotin | ||
Турк | söylemek | ||
Хоса | xelela | ||
Идиш | דערציילן | ||
Зулу | tshela | ||
Ассам | কওক | ||
Аймара | saña | ||
Бхожпури | कहीं | ||
Дивехи | ބުނުން | ||
Догри | दस्सो | ||
Филиппин (Тагалог) | sabihin | ||
Гуарани | e | ||
Илокано | ibaga | ||
Крио | tɛl | ||
Курд (Сорани) | پێ ووتن | ||
Майтили | कहू | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Мизо | hrilh | ||
Оромо | himuu | ||
Одиа (Ория) | କୁହ | ||
Кечуа | willay | ||
Санскрит | कथय | ||
Татар | әйт | ||
Тигринья | ንገር | ||
Цонга | byela | ||