Мэдэгдэл Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Мэдэгдэл '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Мэдэгдэл
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Мэдэгдэл
| Африкан | verklaring | ||
| Амхарик | መግለጫ | ||
| Хауса | sanarwa | ||
| Игбо | nkwupụta | ||
| Малагаси | fanambarana | ||
| Нянжа (Чичева) | mawu | ||
| Шона | chirevo | ||
| Сомали | bayaanka | ||
| Сесото | polelo | ||
| Суахили хэл | kauli | ||
| Хоса | ingxelo | ||
| Йоруба | alaye | ||
| Зулу | isitatimende | ||
| Бамбара | dantigɛli | ||
| Эвээ | nyadu | ||
| Кинярванд | itangazo | ||
| Лингала | maloba | ||
| Луганда | ekigambo | ||
| Сепеди | setatemente | ||
| Тви (Акан) | anodisɛm | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Мэдэгдэл
| Араб | بيان | ||
| Еврей | הַצהָרָה | ||
| Пушту | بیان | ||
| Араб | بيان | ||
Баруун Европ Хэлээр Мэдэгдэл
| Албан | deklaratë | ||
| Баск | adierazpena | ||
| Каталан | declaració | ||
| Хорват | izjava | ||
| Дани хэл | udmelding | ||
| Голланд | uitspraak | ||
| Англи | statement | ||
| Франц | déclaration | ||
| Фриз | ferklearring | ||
| Галис | declaración | ||
| Герман | erklärung | ||
| Исланд | yfirlýsing | ||
| Ирланд | ráiteas | ||
| Итали | dichiarazione | ||
| Люксембург | ausso | ||
| Мальт | dikjarazzjoni | ||
| Норвеги | uttalelse | ||
| Португал (Португал, Бразил) | declaração | ||
| Шотланд гал | aithris | ||
| Испани | declaración | ||
| Швед | påstående | ||
| Уэльс | datganiad | ||
Зүүн Европ Хэлээр Мэдэгдэл
| Беларусь | заява | ||
| Босни | izjava | ||
| Болгар | изявление | ||
| Чех | tvrzení | ||
| Эстон | avaldus | ||
| Финланд | lausunto | ||
| Унгар | nyilatkozat | ||
| Латви | paziņojums, apgalvojums | ||
| Литви | pareiškimas | ||
| Македон | изјава | ||
| Польш | komunikat | ||
| Румын | afirmație | ||
| Орос | заявление | ||
| Серби | изјава | ||
| Словак | vyhlásenie | ||
| Словен | izjavo | ||
| Украин | заява | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Мэдэгдэл
| Бенгал | বিবৃতি | ||
| Гужарат | નિવેદન | ||
| Хинди | बयान | ||
| Каннада | ಹೇಳಿಕೆ | ||
| Малаялам | പ്രസ്താവന | ||
| Марати | विधान | ||
| Балба | बयान | ||
| Пунжаби | ਬਿਆਨ | ||
| Сингала (сингал хэл) | ප්රකාශය | ||
| Тамил | அறிக்கை | ||
| Тэлугу хэл | ప్రకటన | ||
| Урду | بیان | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Мэдэгдэл
| Хятад (хялбаршуулсан) | 声明 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 聲明 | ||
| Япон | ステートメント | ||
| Солонгос | 성명서 | ||
| Монгол | мэдэгдэл | ||
| Мьянмар (Бирм) | ကြေညာချက် | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Мэдэгдэл
| Индонез | pernyataan | ||
| Жава | pratelan | ||
| Хмер | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
| Лао | ຖະແຫຼງການ | ||
| Малай | penyataan | ||
| Тай | คำให้การ | ||
| Вьетнам | tuyên bố | ||
| Филиппин (Тагалог) | pahayag | ||
Төв Ази Хэлээр Мэдэгдэл
| Азербайжан | bəyanat | ||
| Казах | мәлімдеме | ||
| Киргиз | билдирүү | ||
| Тажик | изҳорот | ||
| Туркмен | beýany | ||
| Узбек | bayonot | ||
| Уйгур | بايان | ||
Номхон Далай Хэлээр Мэдэгдэл
| Хавай | ʻōlelo | ||
| Маори | tauākī | ||
| Самоа | faʻamatalaga | ||
| Тагалог (Филиппин) | pahayag | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Мэдэгдэл
| Аймара | qhanancht'a | ||
| Гуарани | mombe'u | ||
Олон Улсын Хэлээр Мэдэгдэл
| Эсперанто хэл | aserto | ||
| Латин | dicitur | ||
Бусад Хэлээр Мэдэгдэл
| Грек | δήλωση | ||
| Хмонг | daim ntawv qhia | ||
| Курд | îfade | ||
| Турк | beyan | ||
| Хоса | ingxelo | ||
| Идиш | דערקלערונג | ||
| Зулу | isitatimende | ||
| Ассам | বিবৃতি | ||
| Аймара | qhanancht'a | ||
| Бхожпури | कहनाम | ||
| Дивехи | ބަޔާން | ||
| Догри | ब्यान | ||
| Филиппин (Тагалог) | pahayag | ||
| Гуарани | mombe'u | ||
| Илокано | keddeng | ||
| Крио | wɔd | ||
| Курд (Сорани) | ووتە | ||
| Майтили | वक्तव्य | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Мизо | thu | ||
| Оромо | hima | ||
| Одиа (Ория) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
| Кечуа | willakuy | ||
| Санскрит | वक्तव्यम् | ||
| Татар | белдерү | ||
| Тигринья | ዓንቀፅ | ||
| Цонга | xitatimente | ||