Гэж Нэрлэдэг Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Гэж нэрлэдэг '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Гэж нэрлэдэг
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Гэж Нэрлэдэг
| Африкан | sogenaamde | ||
| Амхарик | ተብሏል | ||
| Хауса | abin da ake kira | ||
| Игбо | akpọrọ | ||
| Малагаси | antsoina hoe | ||
| Нянжа (Чичева) | otchedwa | ||
| Шона | zvinonzi | ||
| Сомали | loogu yeero | ||
| Сесото | ho thoeng | ||
| Суахили хэл | kinachojulikana | ||
| Хоса | oko kubizwa | ||
| Йоруба | ki-npe ni | ||
| Зулу | okuthiwa | ||
| Бамбара | min bɛ wele ko | ||
| Эвээ | si woyɔna be | ||
| Кинярванд | icyo bita | ||
| Лингала | oyo babengaka | ||
| Луганда | kye bayita | ||
| Сепеди | seo se bitšwago | ||
| Тви (Акан) | nea wɔfrɛ no | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Гэж Нэрлэдэг
| Араб | ما يسمى | ||
| Еврей | מה שנקרא | ||
| Пушту | نومول شوی | ||
| Араб | ما يسمى | ||
Баруун Европ Хэлээр Гэж Нэрлэдэг
| Албан | të ashtuquajturat | ||
| Баск | deiturikoak | ||
| Каталан | els anomenats | ||
| Хорват | takozvani | ||
| Дани хэл | såkaldte | ||
| Голланд | zogenaamde | ||
| Англи | so-called | ||
| Франц | soi-disant | ||
| Фриз | saneamde | ||
| Галис | os chamados | ||
| Герман | sogenannt | ||
| Исланд | svokallaða | ||
| Ирланд | mar a thugtar air | ||
| Итали | cosiddetto | ||
| Люксембург | sougenannten | ||
| Мальт | hekk imsejħa | ||
| Норвеги | såkalt | ||
| Португал (Португал, Бразил) | assim chamado | ||
| Шотланд гал | ris an canar | ||
| Испани | así llamado | ||
| Швед | så kallade | ||
| Уэльс | fel y'i gelwir | ||
Зүүн Европ Хэлээр Гэж Нэрлэдэг
| Беларусь | так званы | ||
| Босни | takozvani | ||
| Болгар | т.нар | ||
| Чех | tzv | ||
| Эстон | nn | ||
| Финланд | niin sanottu | ||
| Унгар | úgynevezett | ||
| Латви | ts | ||
| Литви | vadinamasis | ||
| Македон | т.н. | ||
| Польш | tak zwane | ||
| Румын | așa-zisul | ||
| Орос | так называемый | ||
| Серби | тзв | ||
| Словак | tzv | ||
| Словен | tako imenovani | ||
| Украин | так званий | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Гэж Нэрлэдэг
| Бенгал | তথাকথিত | ||
| Гужарат | જેથી - કહેવાતા | ||
| Хинди | तथाकथित | ||
| Каннада | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| Малаялам | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| Марати | तथाकथित | ||
| Балба | तथाकथित | ||
| Пунжаби | ਅਖੌਤੀ | ||
| Сингала (сингал хэл) | ඊනියා | ||
| Тамил | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| Тэлугу хэл | అని పిలవబడే | ||
| Урду | نام نہاد | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Гэж Нэрлэдэг
| Хятад (хялбаршуулсан) | 所谓的 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 所謂的 | ||
| Япон | いわゆる | ||
| Солонгос | 소위 | ||
| Монгол | гэж нэрлэдэг | ||
| Мьянмар (Бирм) | ဒါခေါ် | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Гэж Нэрлэдэг
| Индонез | yang disebut | ||
| Жава | sing diarani | ||
| Хмер | ដែលគេហៅថា | ||
| Лао | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| Малай | kononnya | ||
| Тай | ที่เรียกว่า | ||
| Вьетнам | cái gọi là | ||
| Филиппин (Тагалог) | tinatawag na | ||
Төв Ази Хэлээр Гэж Нэрлэдэг
| Азербайжан | sözdə | ||
| Казах | деп аталады | ||
| Киргиз | деп аталган | ||
| Тажик | ба ном | ||
| Туркмен | diýilýär | ||
| Узбек | deb nomlangan | ||
| Уйгур | ئاتالمىش | ||
Номхон Далай Хэлээр Гэж Нэрлэдэг
| Хавай | kāhea ʻia | ||
| Маори | pera-ka karanga | ||
| Самоа | e taʻua | ||
| Тагалог (Филиппин) | tinawag | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Гэж Нэрлэдэг
| Аймара | satawa | ||
| Гуарани | ojeheróva | ||
Олон Улсын Хэлээр Гэж Нэрлэдэг
| Эсперанто хэл | tiel nomata | ||
| Латин | ideo dicitur, | ||
Бусад Хэлээр Гэж Нэрлэдэг
| Грек | λεγόμενο | ||
| Хмонг | sib nwj | ||
| Курд | tê gotin | ||
| Турк | lafta | ||
| Хоса | oko kubizwa | ||
| Идиш | אַזוי גערופענע | ||
| Зулу | okuthiwa | ||
| Ассам | তথাকথিত | ||
| Аймара | satawa | ||
| Бхожпури | तथाकथित बा | ||
| Дивехи | އެބުނާ | ||
| Догри | तथाकथित | ||
| Филиппин (Тагалог) | tinatawag na | ||
| Гуарани | ojeheróva | ||
| Илокано | makunkuna | ||
| Крио | we dɛn kɔl | ||
| Курд (Сорани) | بەناو | ||
| Майтили | तथाकथित | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| Мизо | an tih chu | ||
| Оромо | kan jedhamu | ||
| Одиа (Ория) | ତଥାକଥିତ | | ||
| Кечуа | nisqa | ||
| Санскрит | तथाकथित | ||
| Татар | шулай дип атала | ||
| Тигринья | ዝበሃል | ||
| Цонга | leswi vuriwaka | ||