Эрхэм Ээ Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Эрхэм ээ '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Эрхэм ээ
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Эрхэм Ээ
| Африкан | meneer | ||
| Амхарик | ጌታዬ | ||
| Хауса | sir | ||
| Игбо | nwem | ||
| Малагаси | tompoko | ||
| Нянжа (Чичева) | bwana | ||
| Шона | changamire | ||
| Сомали | mudane | ||
| Сесото | mohlomphehi | ||
| Суахили хэл | bwana | ||
| Хоса | mhlekazi | ||
| Йоруба | sir | ||
| Зулу | mnumzane | ||
| Бамбара | cɛ | ||
| Эвээ | amega | ||
| Кинярванд | nyakubahwa | ||
| Лингала | monsieur | ||
| Луганда | ssebo | ||
| Сепеди | morena | ||
| Тви (Акан) | sa | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Эрхэм Ээ
| Араб | سيدي المحترم | ||
| Еврей | אֲדוֹנִי | ||
| Пушту | صاحب | ||
| Араб | سيدي المحترم | ||
Баруун Европ Хэлээр Эрхэм Ээ
| Албан | zotëri | ||
| Баск | jauna | ||
| Каталан | senyor | ||
| Хорват | gospodine | ||
| Дани хэл | hr | ||
| Голланд | meneer | ||
| Англи | sir | ||
| Франц | monsieur | ||
| Фриз | mynhear | ||
| Галис | señor | ||
| Герман | herr | ||
| Исланд | herra | ||
| Ирланд | a dhuine uasail | ||
| Итали | signore | ||
| Люксембург | här | ||
| Мальт | sinjur | ||
| Норвеги | herr | ||
| Португал (Португал, Бразил) | senhor | ||
| Шотланд гал | sir | ||
| Испани | señor | ||
| Швед | herr | ||
| Уэльс | syr | ||
Зүүн Европ Хэлээр Эрхэм Ээ
| Беларусь | сэр | ||
| Босни | gospodine | ||
| Болгар | сър | ||
| Чех | vážený pane | ||
| Эстон | sir | ||
| Финланд | arvon herra | ||
| Унгар | uram | ||
| Латви | ser | ||
| Литви | pone | ||
| Македон | господине | ||
| Польш | pan | ||
| Румын | domnule | ||
| Орос | сэр | ||
| Серби | господине | ||
| Словак | pane | ||
| Словен | gospod | ||
| Украин | сер | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Эрхэм Ээ
| Бенгал | স্যার | ||
| Гужарат | સર | ||
| Хинди | महोदय | ||
| Каннада | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
| Малаялам | സാർ | ||
| Марати | सर | ||
| Балба | सर | ||
| Пунжаби | ਸਰ | ||
| Сингала (сингал хэл) | සර් | ||
| Тамил | ஐயா | ||
| Тэлугу хэл | సార్ | ||
| Урду | جناب | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Эрхэм Ээ
| Хятад (хялбаршуулсан) | 先生 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 先生 | ||
| Япон | お客様 | ||
| Солонгос | 경 | ||
| Монгол | эрхэм ээ | ||
| Мьянмар (Бирм) | ဆရာ | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Эрхэм Ээ
| Индонез | pak | ||
| Жава | pak | ||
| Хмер | លោក | ||
| Лао | ທ່ານ | ||
| Малай | tuan | ||
| Тай | ท่าน | ||
| Вьетнам | quý ngài | ||
| Филиппин (Тагалог) | sir | ||
Төв Ази Хэлээр Эрхэм Ээ
| Азербайжан | cənab | ||
| Казах | мырза | ||
| Киргиз | мырза | ||
| Тажик | ҷаноб | ||
| Туркмен | jenap | ||
| Узбек | janob | ||
| Уйгур | ئەپەندىم | ||
Номхон Далай Хэлээр Эрхэм Ээ
| Хавай | haku | ||
| Маори | ariki | ||
| Самоа | aliʻi | ||
| Тагалог (Филиппин) | ginoo | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Эрхэм Ээ
| Аймара | tata | ||
| Гуарани | karai | ||
Олон Улсын Хэлээр Эрхэм Ээ
| Эсперанто хэл | sinjoro | ||
| Латин | domine | ||
Бусад Хэлээр Эрхэм Ээ
| Грек | κύριε | ||
| Хмонг | txiv neej | ||
| Курд | mirze | ||
| Турк | bayım | ||
| Хоса | mhlekazi | ||
| Идиш | הער | ||
| Зулу | mnumzane | ||
| Ассам | মহোদয় | ||
| Аймара | tata | ||
| Бхожпури | हुजूर | ||
| Дивехи | ސަރ | ||
| Догри | सर | ||
| Филиппин (Тагалог) | sir | ||
| Гуарани | karai | ||
| Илокано | apo | ||
| Крио | sa | ||
| Курд (Сорани) | بەڕێز | ||
| Майтили | महाशय | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯔ | ||
| Мизо | ka pu | ||
| Оромо | obboo | ||
| Одиа (Ория) | ସାର୍ | ||
| Кечуа | sir | ||
| Санскрит | महोदयः | ||
| Татар | сэр | ||
| Тигринья | ሃለቃ | ||
| Цонга | nkulukumba | ||