Үүнтэй Адил Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Үүнтэй адил '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Үүнтэй адил
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Үүнтэй Адил
| Африкан | insgelyks | ||
| Амхарик | በተመሳሳይ | ||
| Хауса | kamar haka | ||
| Игбо | dika | ||
| Малагаси | toy izany koa | ||
| Нянжа (Чичева) | chimodzimodzi | ||
| Шона | zvakafanana | ||
| Сомали | si la mid ah | ||
| Сесото | ka mokhoa o ts'oanang | ||
| Суахили хэл | vivyo hivyo | ||
| Хоса | ngokufanayo | ||
| Йоруба | bakanna | ||
| Зулу | ngokufanayo | ||
| Бамбара | o cogo kelen na | ||
| Эвээ | nenema ke | ||
| Кинярванд | kimwe | ||
| Лингала | ndenge moko mpe | ||
| Луганда | mu ngeri y’emu | ||
| Сепеди | ka mo go swanago | ||
| Тви (Акан) | saa ara nso na | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Үүнтэй Адил
| Араб | بالمثل | ||
| Еврей | באופן דומה | ||
| Пушту | ورته | ||
| Араб | بالمثل | ||
Баруун Европ Хэлээр Үүнтэй Адил
| Албан | në mënyrë të ngjashme | ||
| Баск | antzera | ||
| Каталан | de la mateixa manera | ||
| Хорват | slično | ||
| Дани хэл | på samme måde | ||
| Голланд | op dezelfde manier | ||
| Англи | similarly | ||
| Франц | de même | ||
| Фриз | similarly | ||
| Галис | do mesmo xeito | ||
| Герман | ähnlich | ||
| Исланд | svipað | ||
| Ирланд | mar an gcéanna | ||
| Итали | allo stesso modo | ||
| Люксембург | ähnlech | ||
| Мальт | bl-istess mod | ||
| Норвеги | på samme måte | ||
| Португал (Португал, Бразил) | similarmente | ||
| Шотланд гал | mar an ceudna | ||
| Испани | similar | ||
| Швед | liknande | ||
| Уэльс | yn yr un modd | ||
Зүүн Европ Хэлээр Үүнтэй Адил
| Беларусь | аналагічна | ||
| Босни | slično | ||
| Болгар | по същия начин | ||
| Чех | podobně | ||
| Эстон | sarnaselt | ||
| Финланд | samoin | ||
| Унгар | hasonlóképpen | ||
| Латви | līdzīgi | ||
| Литви | panašiai | ||
| Македон | слично | ||
| Польш | podobnie | ||
| Румын | în mod similar | ||
| Орос | так же | ||
| Серби | слично | ||
| Словак | podobne | ||
| Словен | podobno | ||
| Украин | так само | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Үүнтэй Адил
| Бенгал | একইভাবে | ||
| Гужарат | એ જ રીતે | ||
| Хинди | उसी प्रकार | ||
| Каннада | ಅದೇ ರೀತಿ | ||
| Малаялам | സമാനമായി | ||
| Марати | त्याचप्रमाणे | ||
| Балба | त्यस्तै | ||
| Пунжаби | ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ | ||
| Сингала (сингал хэл) | ඒ හා සමානව | ||
| Тамил | இதேபோல் | ||
| Тэлугу хэл | అదేవిధంగా | ||
| Урду | اسی طرح | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Үүнтэй Адил
| Хятад (хялбаршуулсан) | 类似地 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 類似地 | ||
| Япон | 同様に | ||
| Солонгос | 비슷하게 | ||
| Монгол | үүнтэй адил | ||
| Мьянмар (Бирм) | အလားတူ | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Үүнтэй Адил
| Индонез | demikian pula | ||
| Жава | kajaba iku | ||
| Хмер | ស្រដៀងគ្នា | ||
| Лао | ຄ້າຍຄືກັນ | ||
| Малай | sama | ||
| Тай | ในทำนองเดียวกัน | ||
| Вьетнам | tương tự | ||
| Филиппин (Тагалог) | katulad | ||
Төв Ази Хэлээр Үүнтэй Адил
| Азербайжан | oxşar | ||
| Казах | сол сияқты | ||
| Киргиз | окшош | ||
| Тажик | ба ҳамин монанд | ||
| Туркмен | edil şonuň ýaly | ||
| Узбек | xuddi shunday | ||
| Уйгур | ئوخشاشلا | ||
Номхон Далай Хэлээр Үүнтэй Адил
| Хавай | like | ||
| Маори | rite | ||
| Самоа | faʻapena foi | ||
| Тагалог (Филиппин) | katulad | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Үүнтэй Адил
| Аймара | ukhamaraki | ||
| Гуарани | upéicha avei | ||
Олон Улсын Хэлээр Үүнтэй Адил
| Эсперанто хэл | simile | ||
| Латин | similiter | ||
Бусад Хэлээр Үүнтэй Адил
| Грек | ομοίως | ||
| Хмонг | zoo sib xws | ||
| Курд | bi heman rengî | ||
| Турк | benzer şekilde | ||
| Хоса | ngokufanayo | ||
| Идиш | סימילאַרלי | ||
| Зулу | ngokufanayo | ||
| Ассам | একেদৰে | ||
| Аймара | ukhamaraki | ||
| Бхожпури | ठीक ओही तरह से | ||
| Дивехи | ހަމަ އެފަދައިންނެވެ | ||
| Догри | इसी तरह | ||
| Филиппин (Тагалог) | katulad | ||
| Гуарани | upéicha avei | ||
| Илокано | umasping iti dayta | ||
| Крио | na di sem tin | ||
| Курд (Сорани) | بە هەمان شێوە | ||
| Майтили | तहिना | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ꯫ | ||
| Мизо | chutiang bawkin | ||
| Оромо | haaluma walfakkaatuun | ||
| Одиа (Ория) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Кечуа | chaynallataq | ||
| Санскрит | तथैव | ||
| Татар | шулай ук | ||
| Тигринья | ብተመሳሳሊ መንገዲ | ||
| Цонга | hi ndlela leyi fanaka | ||