Ноцтой Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Ноцтой '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Ноцтой
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Ноцтой
| Африкан | ernstig | ||
| Амхарик | በቁም ነገር | ||
| Хауса | da gaske | ||
| Игбо | kpọrọ ihe | ||
| Малагаси | zava-dehibe | ||
| Нянжа (Чичева) | mozama | ||
| Шона | zvakakomba | ||
| Сомали | dhab ah | ||
| Сесото | ka botebo | ||
| Суахили хэл | kwa umakini | ||
| Хоса | nzulu | ||
| Йоруба | isẹ | ||
| Зулу | sina | ||
| Бамбара | sɛbɛla | ||
| Эвээ | veviẽ | ||
| Кинярванд | bikomeye | ||
| Лингала | ya mpasi | ||
| Луганда | okikakasa | ||
| Сепеди | ka tiišetšo | ||
| Тви (Акан) | aniberesɛm | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Ноцтой
| Араб | بجدية | ||
| Еврей | ברצינות | ||
| Пушту | په جدي ډول | ||
| Араб | بجدية | ||
Баруун Европ Хэлээр Ноцтой
| Албан | seriozisht | ||
| Баск | serio | ||
| Каталан | seriosament | ||
| Хорват | ozbiljno | ||
| Дани хэл | helt seriøst | ||
| Голланд | ernstig | ||
| Англи | seriously | ||
| Франц | sérieusement | ||
| Фриз | serieus | ||
| Галис | en serio | ||
| Герман | ernsthaft | ||
| Исланд | alvarlega | ||
| Ирланд | dáiríre | ||
| Итали | sul serio | ||
| Люксембург | eescht | ||
| Мальт | bis-serjetà | ||
| Норвеги | alvor | ||
| Португал (Португал, Бразил) | a sério | ||
| Шотланд гал | gu dona | ||
| Испани | seriamente | ||
| Швед | allvarligt | ||
| Уэльс | o ddifrif | ||
Зүүн Европ Хэлээр Ноцтой
| Беларусь | сур'ёзна | ||
| Босни | ozbiljno | ||
| Болгар | сериозно | ||
| Чех | vážně | ||
| Эстон | tõsiselt | ||
| Финланд | vakavasti | ||
| Унгар | komolyan | ||
| Латви | nopietni | ||
| Литви | rimtai | ||
| Македон | сериозно | ||
| Польш | poważnie | ||
| Румын | serios | ||
| Орос | шутки в сторону | ||
| Серби | озбиљно | ||
| Словак | vážne | ||
| Словен | resno | ||
| Украин | серйозно | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Ноцтой
| Бенгал | গুরুত্ব সহকারে | ||
| Гужарат | ગંભીરતાથી | ||
| Хинди | गंभीरता से | ||
| Каннада | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| Малаялам | ഗുരുതരമായി | ||
| Марати | गंभीरपणे | ||
| Балба | गम्भीरतापूर्वक | ||
| Пунжаби | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| Сингала (сингал хэл) | බරපතල ලෙස | ||
| Тамил | தீவிரமாக | ||
| Тэлугу хэл | తీవ్రంగా | ||
| Урду | سنجیدگی سے | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Ноцтой
| Хятад (хялбаршуулсан) | 认真地 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 認真地 | ||
| Япон | 真剣に | ||
| Солонгос | 진지하게 | ||
| Монгол | ноцтой | ||
| Мьянмар (Бирм) | အလေးအနက်ထား | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Ноцтой
| Индонез | serius | ||
| Жава | serius | ||
| Хмер | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Лао | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| Малай | serius | ||
| Тай | อย่างจริงจัง | ||
| Вьетнам | nghiêm túc | ||
| Филиппин (Тагалог) | seryoso | ||
Төв Ази Хэлээр Ноцтой
| Азербайжан | ciddi | ||
| Казах | байыпты | ||
| Киргиз | олуттуу | ||
| Тажик | ҷиддӣ | ||
| Туркмен | çynlakaý | ||
| Узбек | jiddiy | ||
| Уйгур | ئەستايىدىل | ||
Номхон Далай Хэлээр Ноцтой
| Хавай | koʻikoʻi | ||
| Маори | tino | ||
| Самоа | matuaʻi | ||
| Тагалог (Филиппин) | seryoso | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Ноцтой
| Аймара | qhanpacha | ||
| Гуарани | añetehápe | ||
Олон Улсын Хэлээр Ноцтой
| Эсперанто хэл | serioze | ||
| Латин | gravissime | ||
Бусад Хэлээр Ноцтой
| Грек | σοβαρά | ||
| Хмонг | tiag | ||
| Курд | bi giranî | ||
| Турк | ciddi anlamda | ||
| Хоса | nzulu | ||
| Идиш | עמעס | ||
| Зулу | sina | ||
| Ассам | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| Аймара | qhanpacha | ||
| Бхожпури | गंभीरतापूर्वक | ||
| Дивехи | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| Догри | संजीदगी कन्नै | ||
| Филиппин (Тагалог) | seryoso | ||
| Гуарани | añetehápe | ||
| Илокано | serioso | ||
| Крио | siriɔs | ||
| Курд (Сорани) | بە جددی | ||
| Майтили | गंभीरता सँ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| Мизо | tihtakzetin | ||
| Оромо | isa dhugumaa | ||
| Одиа (Ория) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| Кечуа | chiqaqpuni | ||
| Санскрит | गंभीरतया | ||
| Татар | җитди | ||
| Тигринья | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| Цонга | hakunene | ||