Дээвэр Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Дээвэр '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Дээвэр
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Дээвэр
| Африкан | dak | ||
| Амхарик | ጣሪያ | ||
| Хауса | rufin | ||
| Игбо | ụlọ | ||
| Малагаси | tafotrano | ||
| Нянжа (Чичева) | denga | ||
| Шона | denga | ||
| Сомали | saqafka | ||
| Сесото | marulelo | ||
| Суахили хэл | paa | ||
| Хоса | uphahla | ||
| Йоруба | orule | ||
| Зулу | uphahla | ||
| Бамбара | bili | ||
| Эвээ | xɔgbagbã | ||
| Кинярванд | igisenge | ||
| Лингала | toiture | ||
| Луганда | akasolya | ||
| Сепеди | marulelo | ||
| Тви (Акан) | dan so | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Дээвэр
| Араб | سقف | ||
| Еврей | גג | ||
| Пушту | چت | ||
| Араб | سقف | ||
Баруун Европ Хэлээр Дээвэр
| Албан | çati | ||
| Баск | teilatua | ||
| Каталан | sostre | ||
| Хорват | krov | ||
| Дани хэл | tag | ||
| Голланд | dak | ||
| Англи | roof | ||
| Франц | toit | ||
| Фриз | dak | ||
| Галис | tellado | ||
| Герман | dach | ||
| Исланд | þak | ||
| Ирланд | díon | ||
| Итали | tetto | ||
| Люксембург | daach | ||
| Мальт | saqaf | ||
| Норвеги | tak | ||
| Португал (Португал, Бразил) | cobertura | ||
| Шотланд гал | mullach | ||
| Испани | techo | ||
| Швед | tak | ||
| Уэльс | to | ||
Зүүн Европ Хэлээр Дээвэр
| Беларусь | дах | ||
| Босни | krov | ||
| Болгар | покрив | ||
| Чех | střecha | ||
| Эстон | katus | ||
| Финланд | katto | ||
| Унгар | tető | ||
| Латви | jumts | ||
| Литви | stogas | ||
| Македон | покрив | ||
| Польш | dach | ||
| Румын | acoperiş | ||
| Орос | крыша | ||
| Серби | кров | ||
| Словак | strecha | ||
| Словен | streho | ||
| Украин | даху | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Дээвэр
| Бенгал | ছাদ | ||
| Гужарат | છાપરું | ||
| Хинди | छत | ||
| Каннада | roof ಾವಣಿ | ||
| Малаялам | മേൽക്കൂര | ||
| Марати | छप्पर | ||
| Балба | छत | ||
| Пунжаби | ਛੱਤ | ||
| Сингала (сингал хэл) | වහලය | ||
| Тамил | கூரை | ||
| Тэлугу хэл | పైకప్పు | ||
| Урду | چھت | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Дээвэр
| Хятад (хялбаршуулсан) | 屋顶 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 屋頂 | ||
| Япон | ルーフ | ||
| Солонгос | 지붕 | ||
| Монгол | дээвэр | ||
| Мьянмар (Бирм) | ခေါင်မိုး | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Дээвэр
| Индонез | atap | ||
| Жава | gendheng | ||
| Хмер | ដំបូល | ||
| Лао | ມຸງ | ||
| Малай | bumbung | ||
| Тай | หลังคา | ||
| Вьетнам | mái nhà | ||
| Филиппин (Тагалог) | bubong | ||
Төв Ази Хэлээр Дээвэр
| Азербайжан | dam | ||
| Казах | шатыр | ||
| Киргиз | чатыры | ||
| Тажик | бом | ||
| Туркмен | üçek | ||
| Узбек | tom | ||
| Уйгур | ئۆگزە | ||
Номхон Далай Хэлээр Дээвэр
| Хавай | kaupaku | ||
| Маори | tuanui | ||
| Самоа | taualuga | ||
| Тагалог (Филиппин) | bubong | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Дээвэр
| Аймара | utapatxa | ||
| Гуарани | ogahoja | ||
Олон Улсын Хэлээр Дээвэр
| Эсперанто хэл | tegmento | ||
| Латин | tectum | ||
Бусад Хэлээр Дээвэр
| Грек | στέγη | ||
| Хмонг | ru tsev | ||
| Курд | banî | ||
| Турк | çatı | ||
| Хоса | uphahla | ||
| Идиш | דאַך | ||
| Зулу | uphahla | ||
| Ассам | ছাদ | ||
| Аймара | utapatxa | ||
| Бхожпури | छत | ||
| Дивехи | ފުރާޅު | ||
| Догри | छत्त | ||
| Филиппин (Тагалог) | bubong | ||
| Гуарани | ogahoja | ||
| Илокано | atep | ||
| Крио | ruf | ||
| Курд (Сорани) | بنمیچ | ||
| Майтили | छत | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
| Мизо | inchung | ||
| Оромо | qooxii manaa | ||
| Одиа (Ория) | ଛାତ | ||
| Кечуа | qata | ||
| Санскрит | छाद | ||
| Татар | түбә | ||
| Тигринья | ናሕሲ | ||
| Цонга | lwangu | ||