Африкан | aftree | ||
Амхарик | ጡረታ መውጣት | ||
Хауса | ja da baya | ||
Игбо | ịla ezumike nká | ||
Малагаси | misotro ronono | ||
Нянжа (Чичева) | kusiya ntchito | ||
Шона | kurega | ||
Сомали | hawlgab | ||
Сесото | tlohela mosebetsi | ||
Суахили хэл | kustaafu | ||
Хоса | uthathe umhlalaphantsi | ||
Йоруба | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
Зулу | uthathe umhlalaphansi | ||
Бамбара | lafiɲɛbɔ kɛ | ||
Эвээ | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
Кинярванд | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
Лингала | kozwa pansiɔ | ||
Луганда | okuwummula | ||
Сепеди | rola modiro | ||
Тви (Акан) | kɔ pɛnhyen | ||
Араб | التقاعد | ||
Еврей | לִפְרוֹשׁ | ||
Пушту | تقاعد | ||
Араб | التقاعد | ||
Албан | dal në pension | ||
Баск | erretiratu | ||
Каталан | jubilar-se | ||
Хорват | povući se | ||
Дани хэл | gå på pension | ||
Голланд | met pensioen gaan | ||
Англи | retire | ||
Франц | se retirer | ||
Фриз | weromlûke | ||
Галис | xubilarse | ||
Герман | in den ruhestand gehen | ||
Исланд | láta af störfum | ||
Ирланд | ar scor | ||
Итали | andare in pensione | ||
Люксембург | an d'pensioun goen | ||
Мальт | tirtira | ||
Норвеги | pensjonere | ||
Португал (Португал, Бразил) | se aposentar | ||
Шотланд гал | cluaineas | ||
Испани | retirarse | ||
Швед | avgå | ||
Уэльс | ymddeol | ||
Беларусь | на пенсію | ||
Босни | povući se | ||
Болгар | пенсионирам | ||
Чех | odejít | ||
Эстон | pensionile minema | ||
Финланд | jäädä eläkkeelle | ||
Унгар | visszavonul | ||
Латви | aiziet pensijā | ||
Литви | išeiti į pensiją | ||
Македон | се повлече | ||
Польш | przejść na emeryturę | ||
Румын | retrage | ||
Орос | уходить в отставку | ||
Серби | пензионисати | ||
Словак | odísť do dôchodku | ||
Словен | upokojiti | ||
Украин | вийти на пенсію | ||
Бенгал | অবসর | ||
Гужарат | નિવૃત્ત | ||
Хинди | रिटायर | ||
Каннада | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
Малаялам | വിരമിക്കുക | ||
Марати | निवृत्त | ||
Балба | रिटायर | ||
Пунжаби | ਰਿਟਾਇਰ | ||
Сингала (сингал хэл) | විශ්රාම යන්න | ||
Тамил | ஓய்வு | ||
Тэлугу хэл | పదవీ విరమణ | ||
Урду | ریٹائر ہونا | ||
Хятад (хялбаршуулсан) | 退休 | ||
Хятадын уламжлалт) | 退休 | ||
Япон | 引退 | ||
Солонгос | 은퇴하다 | ||
Монгол | тэтгэвэрт гарах | ||
Мьянмар (Бирм) | အနားယူသည် | ||
Индонез | mundur | ||
Жава | pensiun | ||
Хмер | ចូលនិវត្តន៍ | ||
Лао | ລາອອກ | ||
Малай | bersara | ||
Тай | เกษียณอายุ | ||
Вьетнам | về hưu | ||
Филиппин (Тагалог) | magretiro | ||
Азербайжан | təqaüdə çıxmaq | ||
Казах | зейнетке шығу | ||
Киргиз | пенсияга чыгуу | ||
Тажик | истеъфо | ||
Туркмен | pensiýa çykmak | ||
Узбек | nafaqaga | ||
Уйгур | پېنسىيەگە چىقىش | ||
Хавай | hoʻomaha | ||
Маори | reti | ||
Самоа | litaea | ||
Тагалог (Филиппин) | magretiro | ||
Аймара | jubilacionanak luraña | ||
Гуарани | ojejubila haguã | ||
Эсперанто хэл | retiriĝi | ||
Латин | sese | ||
Грек | αποσύρω | ||
Хмонг | so num lawm | ||
Курд | xwe bişûndekişandin | ||
Турк | emekli olmak | ||
Хоса | uthathe umhlalaphantsi | ||
Идиш | צוריקציענ זיך | ||
Зулу | uthathe umhlalaphansi | ||
Ассам | অৱসৰ লোৱা | ||
Аймара | jubilacionanak luraña | ||
Бхожпури | रिटायर हो गइल बानी | ||
Дивехи | ރިޓަޔާ ކުރާށެވެ | ||
Догри | रिटायर हो जाओ | ||
Филиппин (Тагалог) | magretiro | ||
Гуарани | ojejubila haguã | ||
Илокано | agretiro | ||
Крио | ritaia | ||
Курд (Сорани) | خانەنشین | ||
Майтили | रिटायर भ जाउ | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Мизо | pension a ni ang | ||
Оромо | soorama ba’uu | ||
Одиа (Ория) | ଅବସର | ||
Кечуа | jubilakuy | ||
Санскрит | निवृत्त हो | ||
Татар | пенсия | ||
Тигринья | ጡረታ ይወጹ | ||
Цонга | ku huma penceni | ||