Түүхий Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Түүхий '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Түүхий
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Түүхий
| Африкан | rou | ||
| Амхарик | ጥሬ | ||
| Хауса | danye | ||
| Игбо | nke ndu | ||
| Малагаси | manta | ||
| Нянжа (Чичева) | yaiwisi | ||
| Шона | mbishi | ||
| Сомали | ceyriin | ||
| Сесото | e tala | ||
| Суахили хэл | mbichi | ||
| Хоса | eluhlaza | ||
| Йоруба | aise | ||
| Зулу | okuluhlaza | ||
| Бамбара | kɛnɛ | ||
| Эвээ | mumu | ||
| Кинярванд | mbisi | ||
| Лингала | basaleli nanu te | ||
| Луганда | -bisi | ||
| Сепеди | tala | ||
| Тви (Акан) | saa ara | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Түүхий
| Араб | الخام | ||
| Еврей | גלם | ||
| Пушту | خام | ||
| Араб | الخام | ||
Баруун Европ Хэлээр Түүхий
| Албан | të papërpunuara | ||
| Баск | gordinak | ||
| Каталан | crua | ||
| Хорват | sirovo | ||
| Дани хэл | rå | ||
| Голланд | rauw | ||
| Англи | raw | ||
| Франц | brut | ||
| Фриз | rau | ||
| Галис | cru | ||
| Герман | roh | ||
| Исланд | hrátt | ||
| Ирланд | amh | ||
| Итали | crudo | ||
| Люксембург | réi | ||
| Мальт | nej | ||
| Норвеги | rå | ||
| Португал (Португал, Бразил) | cru | ||
| Шотланд гал | amh | ||
| Испани | crudo | ||
| Швед | rå | ||
| Уэльс | amrwd | ||
Зүүн Европ Хэлээр Түүхий
| Беларусь | сырая | ||
| Босни | sirovo | ||
| Болгар | суров | ||
| Чех | drsný | ||
| Эстон | toores | ||
| Финланд | raaka | ||
| Унгар | nyers | ||
| Латви | neapstrādāts | ||
| Литви | žalias | ||
| Македон | суровини | ||
| Польш | surowy | ||
| Румын | brut | ||
| Орос | сырой | ||
| Серби | сиров | ||
| Словак | surový | ||
| Словен | surov | ||
| Украин | сирий | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Түүхий
| Бенгал | কাঁচা | ||
| Гужарат | કાચો | ||
| Хинди | कच्चा | ||
| Каннада | ಕಚ್ಚಾ | ||
| Малаялам | അസംസ്കൃത | ||
| Марати | कच्चा | ||
| Балба | कच्चा | ||
| Пунжаби | ਕੱਚਾ | ||
| Сингала (сингал хэл) | අමු | ||
| Тамил | பச்சையாக | ||
| Тэлугу хэл | ముడి | ||
| Урду | کچا | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Түүхий
| Хятад (хялбаршуулсан) | 生的 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 生的 | ||
| Япон | 生 | ||
| Солонгос | 노골적인 | ||
| Монгол | түүхий | ||
| Мьянмар (Бирм) | ကုန်ကြမ်း | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Түүхий
| Индонез | mentah | ||
| Жава | mentah | ||
| Хмер | ឆៅ | ||
| Лао | ດິບ | ||
| Малай | mentah | ||
| Тай | ดิบ | ||
| Вьетнам | thô | ||
| Филиппин (Тагалог) | hilaw | ||
Төв Ази Хэлээр Түүхий
| Азербайжан | xam | ||
| Казах | шикі | ||
| Киргиз | чийки | ||
| Тажик | хом | ||
| Туркмен | çig | ||
| Узбек | xom | ||
| Уйгур | خام | ||
Номхон Далай Хэлээр Түүхий
| Хавай | maka | ||
| Маори | raw | ||
| Самоа | mata | ||
| Тагалог (Филиппин) | hilaw | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Түүхий
| Аймара | ch'uqi | ||
| Гуарани | pýra | ||
Олон Улсын Хэлээр Түүхий
| Эсперанто хэл | kruda | ||
| Латин | rudis | ||
Бусад Хэлээр Түүхий
| Грек | ακατέργαστος | ||
| Хмонг | nyoos | ||
| Курд | xavî | ||
| Турк | çiğ | ||
| Хоса | eluhlaza | ||
| Идиш | רוי | ||
| Зулу | okuluhlaza | ||
| Ассам | কেঁচা | ||
| Аймара | ch'uqi | ||
| Бхожпури | काँच | ||
| Дивехи | ރޯ | ||
| Догри | कच्चा | ||
| Филиппин (Тагалог) | hilaw | ||
| Гуарани | pýra | ||
| Илокано | naata | ||
| Крио | nɔ kuk | ||
| Курд (Сорани) | ڕێز | ||
| Майтили | कांच | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯍꯤꯛꯕ | ||
| Мизо | hel | ||
| Оромо | dheedhii | ||
| Одиа (Ория) | କଞ୍ଚା | | ||
| Кечуа | kinranpa | ||
| Санскрит | अपक्व | ||
| Татар | чимал | ||
| Тигринья | ዘይበሰለ | ||
| Цонга | mbisi | ||