Олон Нийтэд Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Олон нийтэд '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Олон нийтэд
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Олон Нийтэд
| Африкан | in die openbaar | ||
| Амхарик | በይፋ | ||
| Хауса | a fili | ||
| Игбо | n'ihu ọha | ||
| Малагаси | ampahibemaso | ||
| Нянжа (Чичева) | pagulu | ||
| Шона | pachena | ||
| Сомали | si cad | ||
| Сесото | phatlalatsa | ||
| Суахили хэл | hadharani | ||
| Хоса | esidlangalaleni | ||
| Йоруба | gbangba | ||
| Зулу | esidlangalaleni | ||
| Бамбара | foroba la | ||
| Эвээ | le dutoƒo | ||
| Кинярванд | kumugaragaro | ||
| Лингала | na miso ya bato nyonso | ||
| Луганда | mu lujjudde | ||
| Сепеди | phatlalatša | ||
| Тви (Акан) | wɔ baguam | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Олон Нийтэд
| Араб | علانية | ||
| Еврей | בְּפוּמבֵּי | ||
| Пушту | په عامه توګه | ||
| Араб | علانية | ||
Баруун Европ Хэлээр Олон Нийтэд
| Албан | publikisht | ||
| Баск | publikoki | ||
| Каталан | públicament | ||
| Хорват | javno | ||
| Дани хэл | offentligt | ||
| Голланд | publiekelijk | ||
| Англи | publicly | ||
| Франц | publiquement | ||
| Фриз | iepenbier | ||
| Галис | publicamente | ||
| Герман | öffentlich | ||
| Исланд | opinberlega | ||
| Ирланд | go poiblí | ||
| Итали | pubblicamente | ||
| Люксембург | ëffentlech | ||
| Мальт | pubblikament | ||
| Норвеги | offentlig | ||
| Португал (Португал, Бразил) | publicamente | ||
| Шотланд гал | gu poblach | ||
| Испани | en público | ||
| Швед | offentligt | ||
| Уэльс | yn gyhoeddus | ||
Зүүн Европ Хэлээр Олон Нийтэд
| Беларусь | публічна | ||
| Босни | javno | ||
| Болгар | публично | ||
| Чех | veřejně | ||
| Эстон | avalikult | ||
| Финланд | julkisesti | ||
| Унгар | nyilvánosan | ||
| Латви | publiski | ||
| Литви | viešai | ||
| Македон | јавно | ||
| Польш | publicznie | ||
| Румын | public | ||
| Орос | публично | ||
| Серби | јавно | ||
| Словак | verejne | ||
| Словен | javno | ||
| Украин | публічно | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Олон Нийтэд
| Бенгал | প্রকাশ্যে | ||
| Гужарат | જાહેરમાં | ||
| Хинди | सार्वजनिक रूप | ||
| Каннада | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| Малаялам | പരസ്യമായി | ||
| Марати | सार्वजनिकरित्या | ||
| Балба | सार्वजनिक रूपमा | ||
| Пунжаби | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Сингала (сингал хэл) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| Тамил | பொதுவில் | ||
| Тэлугу хэл | బహిరంగంగా | ||
| Урду | عوامی طور پر | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Олон Нийтэд
| Хятад (хялбаршуулсан) | 公开地 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 公開地 | ||
| Япон | 公に | ||
| Солонгос | 공개적으로 | ||
| Монгол | олон нийтэд | ||
| Мьянмар (Бирм) | လူသိရှင်ကြား | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Олон Нийтэд
| Индонез | di depan umum | ||
| Жава | umum | ||
| Хмер | ជាសាធារណៈ | ||
| Лао | ສາທາລະນະ | ||
| Малай | secara terbuka | ||
| Тай | ต่อสาธารณะ | ||
| Вьетнам | công khai | ||
| Филиппин (Тагалог) | sa publiko | ||
Төв Ази Хэлээр Олон Нийтэд
| Азербайжан | açıq şəkildə | ||
| Казах | көпшілік алдында | ||
| Киргиз | ачык | ||
| Тажик | ошкоро | ||
| Туркмен | köpçüligiň öňünde | ||
| Узбек | ommaviy ravishda | ||
| Уйгур | ئاشكارا | ||
Номхон Далай Хэлээр Олон Нийтэд
| Хавай | ākea | ||
| Маори | tūmatanui | ||
| Самоа | lautele | ||
| Тагалог (Филиппин) | sa publiko | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Олон Нийтэд
| Аймара | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Гуарани | opavave renondépe | ||
Олон Улсын Хэлээр Олон Нийтэд
| Эсперанто хэл | publike | ||
| Латин | publice | ||
Бусад Хэлээр Олон Нийтэд
| Грек | δημοσίως | ||
| Хмонг | laj mej pej xeem | ||
| Курд | bi eşkereyî | ||
| Турк | alenen | ||
| Хоса | esidlangalaleni | ||
| Идиш | עפנטלעך | ||
| Зулу | esidlangalaleni | ||
| Ассам | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Аймара | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Бхожпури | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Дивехи | އާންމުކޮށް | ||
| Догри | सार्वजनिक तौर पर | ||
| Филиппин (Тагалог) | sa publiko | ||
| Гуарани | opavave renondépe | ||
| Илокано | iti publiko | ||
| Крио | na pɔblik | ||
| Курд (Сорани) | بە ئاشکرا | ||
| Майтили | सार्वजनिक रूप से | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Мизо | vantlang hriatah | ||
| Оромо | ifatti ifatti | ||
| Одиа (Ория) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| Кечуа | llapa runaq qayllanpi | ||
| Санскрит | सार्वजनिकरूपेण | ||
| Татар | халык алдында | ||
| Тигринья | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Цонга | erivaleni | ||