Хоригдол Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Хоригдол '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Хоригдол
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Хоригдол
| Африкан | gevangene | ||
| Амхарик | እስረኛ | ||
| Хауса | fursuna | ||
| Игбо | onye nga | ||
| Малагаси | gadra | ||
| Нянжа (Чичева) | mkaidi | ||
| Шона | musungwa | ||
| Сомали | maxbuus | ||
| Сесото | motšoaruoa | ||
| Суахили хэл | mfungwa | ||
| Хоса | ibanjwa | ||
| Йоруба | ẹlẹwọn | ||
| Зулу | isiboshwa | ||
| Бамбара | kasoden ye | ||
| Эвээ | gamenɔla | ||
| Кинярванд | imfungwa | ||
| Лингала | moto ya bolɔkɔ | ||
| Луганда | omusibe | ||
| Сепеди | mogolegwa | ||
| Тви (Акан) | ɔdeduani | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Хоригдол
| Араб | أسير | ||
| Еврей | אָסִיר | ||
| Пушту | بندي | ||
| Араб | أسير | ||
Баруун Европ Хэлээр Хоригдол
| Албан | i burgosur | ||
| Баск | preso | ||
| Каталан | pres | ||
| Хорват | zatvorenik | ||
| Дани хэл | fange | ||
| Голланд | gevangene | ||
| Англи | prisoner | ||
| Франц | prisonnier | ||
| Фриз | finzene | ||
| Галис | prisioneiro | ||
| Герман | häftling | ||
| Исланд | fangi | ||
| Ирланд | príosúnach | ||
| Итали | prigioniero | ||
| Люксембург | prisonnéier | ||
| Мальт | priġunier | ||
| Норвеги | fange | ||
| Португал (Португал, Бразил) | prisioneiro | ||
| Шотланд гал | prìosanach | ||
| Испани | prisionero | ||
| Швед | fånge | ||
| Уэльс | carcharor | ||
Зүүн Европ Хэлээр Хоригдол
| Беларусь | вязень | ||
| Босни | zatvorenik | ||
| Болгар | затворник | ||
| Чех | vězeň | ||
| Эстон | vang | ||
| Финланд | vanki | ||
| Унгар | rab | ||
| Латви | ieslodzītais | ||
| Литви | kalinys | ||
| Македон | затвореник | ||
| Польш | więzień | ||
| Румын | prizonier | ||
| Орос | пленник | ||
| Серби | затвореник | ||
| Словак | väzeň | ||
| Словен | ujetnik | ||
| Украин | в'язень | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Хоригдол
| Бенгал | বন্দী | ||
| Гужарат | કેદી | ||
| Хинди | बंदी | ||
| Каннада | ಖೈದಿ | ||
| Малаялам | തടവുകാരൻ | ||
| Марати | कैदी | ||
| Балба | कैदी | ||
| Пунжаби | ਕੈਦੀ | ||
| Сингала (сингал хэл) | සිරකරුවා | ||
| Тамил | கைதி | ||
| Тэлугу хэл | ఖైదీ | ||
| Урду | قیدی | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Хоригдол
| Хятад (хялбаршуулсан) | 囚犯 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 囚犯 | ||
| Япон | 囚人 | ||
| Солонгос | 죄인 | ||
| Монгол | хоригдол | ||
| Мьянмар (Бирм) | အကျဉ်းသား | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Хоригдол
| Индонез | tawanan | ||
| Жава | tahanan | ||
| Хмер | អ្នកទោស | ||
| Лао | ນັກໂທດ | ||
| Малай | banduan | ||
| Тай | นักโทษ | ||
| Вьетнам | tù nhân | ||
| Филиппин (Тагалог) | bilanggo | ||
Төв Ази Хэлээр Хоригдол
| Азербайжан | məhkum | ||
| Казах | тұтқын | ||
| Киргиз | туткун | ||
| Тажик | маҳбус | ||
| Туркмен | tussag | ||
| Узбек | mahbus | ||
| Уйгур | مەھبۇس | ||
Номхон Далай Хэлээр Хоригдол
| Хавай | paʻahao | ||
| Маори | herehere | ||
| Самоа | pagota | ||
| Тагалог (Филиппин) | bilanggo | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Хоригдол
| Аймара | katuntat jaqi | ||
| Гуарани | ka’irãime | ||
Олон Улсын Хэлээр Хоригдол
| Эсперанто хэл | kaptito | ||
| Латин | captivus | ||
Бусад Хэлээр Хоригдол
| Грек | φυλακισμένος | ||
| Хмонг | neeg raug kaw | ||
| Курд | girtî | ||
| Турк | mahkum | ||
| Хоса | ibanjwa | ||
| Идиш | אַרעסטאַנט | ||
| Зулу | isiboshwa | ||
| Ассам | বন্দী | ||
| Аймара | katuntat jaqi | ||
| Бхожпури | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
| Дивехи | ގައިދީ އެވެ | ||
| Догри | कैदी | ||
| Филиппин (Тагалог) | bilanggo | ||
| Гуарани | ka’irãime | ||
| Илокано | balud | ||
| Крио | prizina | ||
| Курд (Сорани) | زیندانی | ||
| Майтили | कैदी | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Мизо | tang a ni | ||
| Оромо | hidhamaa | ||
| Одиа (Ория) | ବନ୍ଦୀ | ||
| Кечуа | preso | ||
| Санскрит | बन्दी | ||
| Татар | тоткын | ||
| Тигринья | እሱር | ||
| Цонга | mubohiwa | ||