Үүдний Танхим Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Үүдний танхим '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Үүдний танхим
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Үүдний Танхим
| Африкан | stoep | ||
| Амхарик | በረንዳ | ||
| Хауса | baranda | ||
| Игбо | owuwu ụzọ mbata | ||
| Малагаси | lavarangana fidirana | ||
| Нянжа (Чичева) | khonde | ||
| Шона | poranda | ||
| Сомали | balbalada | ||
| Сесото | mathule | ||
| Суахили хэл | ukumbi | ||
| Хоса | iveranda | ||
| Йоруба | iloro | ||
| Зулу | umpheme | ||
| Бамбара | barada la | ||
| Эвээ | akpata me | ||
| Кинярванд | ibaraza | ||
| Лингала | veranda ya ndako | ||
| Луганда | ekisasi ky’ekisasi | ||
| Сепеди | foranteng | ||
| Тви (Акан) | abrannaa so | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Үүдний Танхим
| Араб | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
| Еврей | מִרפֶּסֶת | ||
| Пушту | پورچ | ||
| Араб | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
Баруун Европ Хэлээр Үүдний Танхим
| Албан | hajat | ||
| Баск | ataria | ||
| Каталан | porxo | ||
| Хорват | trijem | ||
| Дани хэл | veranda | ||
| Голланд | veranda | ||
| Англи | porch | ||
| Франц | porche | ||
| Фриз | veranda | ||
| Галис | alpendre | ||
| Герман | veranda | ||
| Исланд | verönd | ||
| Ирланд | póirse | ||
| Итали | portico | ||
| Люксембург | veranda | ||
| Мальт | porch | ||
| Норвеги | veranda | ||
| Португал (Португал, Бразил) | varanda | ||
| Шотланд гал | poirdse | ||
| Испани | porche | ||
| Швед | veranda | ||
| Уэльс | porth | ||
Зүүн Европ Хэлээр Үүдний Танхим
| Беларусь | ганак | ||
| Босни | trijem | ||
| Болгар | веранда | ||
| Чех | veranda | ||
| Эстон | veranda | ||
| Финланд | kuisti | ||
| Унгар | veranda | ||
| Латви | lievenis | ||
| Литви | veranda | ||
| Македон | трем | ||
| Польш | ganek | ||
| Румын | verandă | ||
| Орос | крыльцо | ||
| Серби | трем | ||
| Словак | veranda | ||
| Словен | veranda | ||
| Украин | веранда | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Үүдний Танхим
| Бенгал | বারান্দা | ||
| Гужарат | મંડપ | ||
| Хинди | बरामदा | ||
| Каннада | ಮುಖಮಂಟಪ | ||
| Малаялам | മണ്ഡപം | ||
| Марати | पोर्च | ||
| Балба | पोर्च | ||
| Пунжаби | ਦਲਾਨ | ||
| Сингала (сингал хэл) | ආලින්දය | ||
| Тамил | தாழ்வாரம் | ||
| Тэлугу хэл | వాకిలి | ||
| Урду | پورچ | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Үүдний Танхим
| Хятад (хялбаршуулсан) | 门廊 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 門廊 | ||
| Япон | ポーチ | ||
| Солонгос | 현관 | ||
| Монгол | үүдний танхим | ||
| Мьянмар (Бирм) | မင် | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Үүдний Танхим
| Индонез | beranda | ||
| Жава | teras | ||
| Хмер | រានហាល | ||
| Лао | ລະບຽງ | ||
| Малай | serambi | ||
| Тай | ระเบียง | ||
| Вьетнам | hiên nhà | ||
| Филиппин (Тагалог) | beranda | ||
Төв Ази Хэлээр Үүдний Танхим
| Азербайжан | eyvan | ||
| Казах | кіреберіс | ||
| Киргиз | подъезд | ||
| Тажик | айвон | ||
| Туркмен | eýwan | ||
| Узбек | ayvon | ||
| Уйгур | راۋاق | ||
Номхон Далай Хэлээр Үүдний Танхим
| Хавай | lanai | ||
| Маори | whakamahau | ||
| Самоа | faapaologa | ||
| Тагалог (Филиппин) | balkonahe | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Үүдний Танхим
| Аймара | porche ukaxa | ||
| Гуарани | porche rehegua | ||
Олон Улсын Хэлээр Үүдний Танхим
| Эсперанто хэл | verando | ||
| Латин | porch | ||
Бусад Хэлээр Үүдний Танхим
| Грек | βεράντα | ||
| Хмонг | khav | ||
| Курд | dik | ||
| Турк | sundurma | ||
| Хоса | iveranda | ||
| Идиш | גאַניק | ||
| Зулу | umpheme | ||
| Ассам | বাৰাণ্ডা | ||
| Аймара | porche ukaxa | ||
| Бхожпури | बरामदा में बा | ||
| Дивехи | ވަށައިގެންވާ ފާރުގައެވެ | ||
| Догри | बरामदा | ||
| Филиппин (Тагалог) | beranda | ||
| Гуарани | porche rehegua | ||
| Илокано | beranda | ||
| Крио | porch we de na di wɔl | ||
| Курд (Сорани) | پەنجەرەی پەنجەرە | ||
| Майтили | बरामदा | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯣꯔꯆꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | verandah a ni | ||
| Оромо | barandaa | ||
| Одиа (Ория) | ବାରଣ୍ଡା | ||
| Кечуа | porche | ||
| Санскрит | ओसारा | ||
| Татар | подъезд | ||
| Тигринья | በረንዳ | ||
| Цонга | xivava xa le rivaleni | ||