Өртэй Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Өртэй '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Өртэй
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Өртэй
| Африкан | skuld | ||
| Амхарик | ዕዳ | ||
| Хауса | bashi | ||
| Игбо | ji | ||
| Малагаси | trosa | ||
| Нянжа (Чичева) | ngongole | ||
| Шона | chikwereti | ||
| Сомали | deyn lagu leeyahay | ||
| Сесото | kolota | ||
| Суахили хэл | deni | ||
| Хоса | ityala | ||
| Йоруба | gbese | ||
| Зулу | ukweleta | ||
| Бамбара | juru | ||
| Эвээ | nyi fe | ||
| Кинярванд | umwenda | ||
| Лингала | esengeli | ||
| Луганда | ebbanja | ||
| Сепеди | kolota | ||
| Тви (Акан) | de ka | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Өртэй
| Араб | مدينون | ||
| Еврей | חייב | ||
| Пушту | پور ورکول | ||
| Араб | مدينون | ||
Баруун Европ Хэлээр Өртэй
| Албан | borxh | ||
| Баск | zor | ||
| Каталан | deure | ||
| Хорват | dugovati | ||
| Дани хэл | skylde | ||
| Голланд | verschuldigd | ||
| Англи | owe | ||
| Франц | devoir | ||
| Фриз | owe | ||
| Галис | debe | ||
| Герман | verdanken | ||
| Исланд | skulda | ||
| Ирланд | dlite | ||
| Итали | devo | ||
| Люксембург | schëlleg | ||
| Мальт | nirrispettaw | ||
| Норвеги | skylde | ||
| Португал (Португал, Бразил) | devo | ||
| Шотланд гал | fiachan | ||
| Испани | deber | ||
| Швед | är skyldig | ||
| Уэльс | dyledus | ||
Зүүн Европ Хэлээр Өртэй
| Беларусь | абавязаны | ||
| Босни | dugujem | ||
| Болгар | дължа | ||
| Чех | dlužíš | ||
| Эстон | võlgu | ||
| Финланд | olla velkaa | ||
| Унгар | tartozik | ||
| Латви | parādā | ||
| Литви | skolingi | ||
| Македон | должам | ||
| Польш | zawdzięczać | ||
| Румын | datora | ||
| Орос | должен | ||
| Серби | дугујем | ||
| Словак | dlžíš | ||
| Словен | dolgujem | ||
| Украин | винен | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Өртэй
| Бенгал | ণী | ||
| Гужарат | ણી | ||
| Хинди | आभारी होना | ||
| Каннада | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
| Малаялам | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Марати | देणे | ||
| Балба | owणी | ||
| Пунжаби | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
| Сингала (сингал хэл) | ණයයි | ||
| Тамил | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
| Тэлугу хэл | రుణపడి | ||
| Урду | واجب الادا | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Өртэй
| Хятад (хялбаршуулсан) | 欠 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 欠 | ||
| Япон | 借りている | ||
| Солонгос | 지고 있다 | ||
| Монгол | өртэй | ||
| Мьянмар (Бирм) | ကြွေး | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Өртэй
| Индонез | berhutang | ||
| Жава | utang | ||
| Хмер | ជំពាក់ | ||
| Лао | ຕິດຫນີ້ | ||
| Малай | berhutang | ||
| Тай | เป็นหนี้ | ||
| Вьетнам | nợ | ||
| Филиппин (Тагалог) | may utang na loob | ||
Төв Ази Хэлээр Өртэй
| Азербайжан | borcluyuq | ||
| Казах | қарыздар | ||
| Киргиз | карыздар | ||
| Тажик | қарздор | ||
| Туркмен | bergili | ||
| Узбек | qarzdor | ||
| Уйгур | قەرزدار | ||
Номхон Далай Хэлээр Өртэй
| Хавай | ʻaiʻē | ||
| Маори | nama | ||
| Самоа | aitalafu | ||
| Тагалог (Филиппин) | may utang na loob | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Өртэй
| Аймара | puqhaña | ||
| Гуарани | hembiaporã | ||
Олон Улсын Хэлээр Өртэй
| Эсперанто хэл | ŝuldi | ||
| Латин | debes | ||
Бусад Хэлээр Өртэй
| Грек | οφείλω | ||
| Хмонг | tshuav nqi | ||
| Курд | deyn | ||
| Турк | borçlu olmak | ||
| Хоса | ityala | ||
| Идиш | שולדיק זייַן | ||
| Зулу | ukweleta | ||
| Ассам | ঋণী হোৱা | ||
| Аймара | puqhaña | ||
| Бхожпури | कर्जदार होखल | ||
| Дивехи | ދެރުން | ||
| Догри | कर्जदार होना | ||
| Филиппин (Тагалог) | may utang na loob | ||
| Гуарани | hembiaporã | ||
| Илокано | utangen | ||
| Крио | fɔ pe | ||
| Курд (Сорани) | قەرزار بوون | ||
| Майтили | ऋणी | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
| Мизо | leiba | ||
| Оромо | irraa qabaachuu | ||
| Одиа (Ория) | we ଣୀ | ||
| Кечуа | manukuna | ||
| Санскрит | अपमयते | ||
| Татар | бурычлы | ||
| Тигринья | ብዓል ዕዳ | ||
| Цонга | xikweleti | ||