Даван Туулах Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Даван туулах '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Даван туулах
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Даван Туулах
| Африкан | oorkom | ||
| Амхарик | አሸነፈ | ||
| Хауса | shawo kan | ||
| Игбо | merie | ||
| Малагаси | handresy | ||
| Нянжа (Чичева) | kugonjetsa | ||
| Шона | kukunda | ||
| Сомали | laga adkaado | ||
| Сесото | hlōla | ||
| Суахили хэл | kushinda | ||
| Хоса | yoyisa | ||
| Йоруба | bori | ||
| Зулу | ukunqoba | ||
| Бамбара | ka latɛmɛ | ||
| Эвээ | ɖu dzi | ||
| Кинярванд | gutsinda | ||
| Лингала | kolonga | ||
| Луганда | okuwangula | ||
| Сепеди | hlola | ||
| Тви (Акан) | bunkam fa so | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Даван Туулах
| Араб | التغلب على | ||
| Еврей | לְהִתְגַבֵּר | ||
| Пушту | بربنډ کیدل | ||
| Араб | التغلب على | ||
Баруун Европ Хэлээр Даван Туулах
| Албан | kapërcehet | ||
| Баск | gainditu | ||
| Каталан | superar | ||
| Хорват | nadvladati | ||
| Дани хэл | overvinde | ||
| Голланд | overwinnen | ||
| Англи | overcome | ||
| Франц | surmonter | ||
| Фриз | oerwinne | ||
| Галис | superar | ||
| Герман | überwinden | ||
| Исланд | sigrast á | ||
| Ирланд | shárú | ||
| Итали | superare | ||
| Люксембург | iwwerwannen | ||
| Мальт | jingħelbu | ||
| Норвеги | overvinne | ||
| Португал (Португал, Бразил) | superar | ||
| Шотланд гал | faighinn thairis | ||
| Испани | superar | ||
| Швед | betagen | ||
| Уэльс | goresgyn | ||
Зүүн Европ Хэлээр Даван Туулах
| Беларусь | пераадолець | ||
| Босни | prebroditi | ||
| Болгар | преодолявам | ||
| Чех | překonat | ||
| Эстон | ületada | ||
| Финланд | voittaa | ||
| Унгар | legyőzni | ||
| Латви | pārvarēt | ||
| Литви | įveikti | ||
| Македон | надминат | ||
| Польш | przezwyciężać | ||
| Румын | a depasi | ||
| Орос | преодолеть | ||
| Серби | савладати | ||
| Словак | prekonať | ||
| Словен | premagati | ||
| Украин | подолати | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Даван Туулах
| Бенгал | কাটিয়ে ওঠা | ||
| Гужарат | કાબુ | ||
| Хинди | पर काबू पाने | ||
| Каннада | ಜಯಿಸಿ | ||
| Малаялам | മറികടക്കുക | ||
| Марати | मात | ||
| Балба | हटाउनु | ||
| Пунжаби | ਕਾਬੂ | ||
| Сингала (сингал хэл) | ජය ගන්න | ||
| Тамил | கடந்து வா | ||
| Тэлугу хэл | అధిగమించటం | ||
| Урду | پر قابو پانا | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Даван Туулах
| Хятад (хялбаршуулсан) | 克服 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 克服 | ||
| Япон | 克服する | ||
| Солонгос | 이기다 | ||
| Монгол | даван туулах | ||
| Мьянмар (Бирм) | ကျော်ပြီ | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Даван Туулах
| Индонез | mengatasi | ||
| Жава | ngatasi | ||
| Хмер | យកឈ្នះ | ||
| Лао | ເອົາຊະນະ | ||
| Малай | mengatasi | ||
| Тай | เอาชนะ | ||
| Вьетнам | vượt qua | ||
| Филиппин (Тагалог) | pagtagumpayan | ||
Төв Ази Хэлээр Даван Туулах
| Азербайжан | aşmaq | ||
| Казах | жеңу | ||
| Киргиз | жеңүү | ||
| Тажик | бартараф кардан | ||
| Туркмен | ýeňiň | ||
| Узбек | yengish | ||
| Уйгур | يەڭ | ||
Номхон Далай Хэлээр Даван Туулах
| Хавай | lanakila | ||
| Маори | wikitoria | ||
| Самоа | manumalo | ||
| Тагалог (Филиппин) | pagtagumpayan | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Даван Туулах
| Аймара | nayrarstaña | ||
| Гуарани | pu'aka | ||
Олон Улсын Хэлээр Даван Туулах
| Эсперанто хэл | venki | ||
| Латин | superare | ||
Бусад Хэлээр Даван Туулах
| Грек | καταβάλλω | ||
| Хмонг | kov yeej | ||
| Курд | derbas kirin | ||
| Турк | aşmak | ||
| Хоса | yoyisa | ||
| Идиш | באַקומען | ||
| Зулу | ukunqoba | ||
| Ассам | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
| Аймара | nayrarstaña | ||
| Бхожпури | काबू पावल | ||
| Дивехи | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
| Догри | काबू पाना | ||
| Филиппин (Тагалог) | pagtagumpayan | ||
| Гуарани | pu'aka | ||
| Илокано | sarangten | ||
| Крио | sɔlv | ||
| Курд (Сорани) | زاڵ بوون | ||
| Майтили | जीतनाइ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
| Мизо | tuarchhuak | ||
| Оромо | dandamachuu | ||
| Одиа (Ория) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| Кечуа | atipay | ||
| Санскрит | अतिक्रामति | ||
| Татар | җиңү | ||
| Тигринья | ተቈፃፀረ | ||
| Цонга | hlula | ||