Африкан | verpligting | ||
Амхарик | ግዴታ | ||
Хауса | wajibi | ||
Игбо | ibu ọrụ | ||
Малагаси | adidy aman'andraikitra | ||
Нянжа (Чичева) | udindo | ||
Шона | chisungo | ||
Сомали | waajibaadka | ||
Сесото | boitlamo | ||
Суахили хэл | wajibu | ||
Хоса | uxanduva | ||
Йоруба | ọranyan | ||
Зулу | isibopho | ||
Бамбара | jagoya | ||
Эвээ | nuteɖeamedzi | ||
Кинярванд | inshingano | ||
Лингала | etinda | ||
Луганда | obuvunaanyizibwa | ||
Сепеди | tlamego | ||
Тви (Акан) | asɛdeɛ | ||
Араб | التزام | ||
Еврей | חוֹבָה | ||
Пушту | مکلفیت | ||
Араб | التزام | ||
Албан | detyrimi | ||
Баск | betebeharra | ||
Каталан | obligació | ||
Хорват | obaveza | ||
Дани хэл | forpligtelse | ||
Голланд | verplichting | ||
Англи | obligation | ||
Франц | obligation | ||
Фриз | ferplichting | ||
Галис | obriga | ||
Герман | verpflichtung | ||
Исланд | skylda | ||
Ирланд | oibleagáid | ||
Итали | obbligo | ||
Люксембург | flicht | ||
Мальт | obbligu | ||
Норвеги | forpliktelse | ||
Португал (Португал, Бразил) | obrigação | ||
Шотланд гал | uallach | ||
Испани | obligación | ||
Швед | skyldighet | ||
Уэльс | rhwymedigaeth | ||
Беларусь | абавязацельства | ||
Босни | obaveza | ||
Болгар | задължение | ||
Чех | povinnost | ||
Эстон | kohustus | ||
Финланд | vaatimus | ||
Унгар | kötelezettség | ||
Латви | pienākums | ||
Литви | įsipareigojimas | ||
Македон | обврска | ||
Польш | obowiązek | ||
Румын | obligaţie | ||
Орос | обязательство | ||
Серби | обавеза | ||
Словак | povinnosť | ||
Словен | obveznost | ||
Украин | зобов'язання | ||
Бенгал | বাধ্যবাধকতা | ||
Гужарат | જવાબદારી | ||
Хинди | कर्तव्य | ||
Каннада | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
Малаялам | ബാധ്യത | ||
Марати | बंधन | ||
Балба | दायित्व | ||
Пунжаби | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Сингала (сингал хэл) | වගකීම | ||
Тамил | கடமை | ||
Тэлугу хэл | బాధ్యత | ||
Урду | ذمہ داری | ||
Хятад (хялбаршуулсан) | 义务 | ||
Хятадын уламжлалт) | 義務 | ||
Япон | 義務 | ||
Солонгос | 의무 | ||
Монгол | үүрэг | ||
Мьянмар (Бирм) | တာဝန် | ||
Индонез | kewajiban | ||
Жава | kewajiban | ||
Хмер | កាតព្វកិច្ច | ||
Лао | ພັນທະ | ||
Малай | kewajipan | ||
Тай | ภาระผูกพัน | ||
Вьетнам | nghĩa vụ | ||
Филиппин (Тагалог) | obligasyon | ||
Азербайжан | öhdəlik | ||
Казах | міндеттеме | ||
Киргиз | милдеттенме | ||
Тажик | ӯҳдадорӣ | ||
Туркмен | borçnamasy | ||
Узбек | majburiyat | ||
Уйгур | مەجبۇرىيەت | ||
Хавай | kuleana | ||
Маори | herenga | ||
Самоа | noataga | ||
Тагалог (Филиппин) | obligasyon | ||
Аймара | phuqhawi | ||
Гуарани | apopyrãtee | ||
Эсперанто хэл | devo | ||
Латин | officium | ||
Грек | υποχρέωση | ||
Хмонг | kev lav ris | ||
Курд | xwegirêdanî | ||
Турк | yükümlülük | ||
Хоса | uxanduva | ||
Идиш | פליכט | ||
Зулу | isibopho | ||
Ассам | কৰ্তব্য | ||
Аймара | phuqhawi | ||
Бхожпури | बाध्यता | ||
Дивехи | ވާޖިބު | ||
Догри | जिम्मेबारी | ||
Филиппин (Тагалог) | obligasyon | ||
Гуарани | apopyrãtee | ||
Илокано | obligasion | ||
Крио | pawpa | ||
Курд (Сорани) | ناچارکردن | ||
Майтили | बाध्यता | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
Мизо | tiamna | ||
Оромо | dirqama | ||
Одиа (Ория) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
Кечуа | sullullchay | ||
Санскрит | कर्तव्यता | ||
Татар | бурыч | ||
Тигринья | ግደታ | ||
Цонга | xiboho | ||