Хэн Ч Биш Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Хэн ч биш '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Хэн ч биш
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Хэн Ч Биш
| Африкан | niemand nie | ||
| Амхарик | ማንም የለም | ||
| Хауса | ba kowa | ||
| Игбо | ọ dịghị onye | ||
| Малагаси | tsy misy olona | ||
| Нянжа (Чичева) | palibe aliyense | ||
| Шона | hapana munhu | ||
| Сомали | qofna | ||
| Сесото | ha ho motho | ||
| Суахили хэл | hakuna mtu | ||
| Хоса | akukho mntu | ||
| Йоруба | ko si eniti o | ||
| Зулу | akekho | ||
| Бамбара | mɔgɔ si | ||
| Эвээ | ame aɖeke o | ||
| Кинярванд | ntawe | ||
| Лингала | moto moko te | ||
| Луганда | tewali muntu | ||
| Сепеди | ga go motho | ||
| Тви (Акан) | ɛnyɛ obiara | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Хэн Ч Биш
| Араб | لا أحد | ||
| Еврей | אף אחד | ||
| Пушту | هیڅ نه | ||
| Араб | لا أحد | ||
Баруун Европ Хэлээр Хэн Ч Биш
| Албан | askush | ||
| Баск | inor ez | ||
| Каталан | ningú | ||
| Хорват | nitko | ||
| Дани хэл | ingen | ||
| Голланд | niemand | ||
| Англи | nobody | ||
| Франц | personne | ||
| Фриз | nimmen | ||
| Галис | ninguén | ||
| Герман | niemand | ||
| Исланд | enginn | ||
| Ирланд | aon duine | ||
| Итали | nessuno | ||
| Люксембург | keen | ||
| Мальт | ħadd | ||
| Норвеги | ingen | ||
| Португал (Португал, Бразил) | ninguém | ||
| Шотланд гал | duine | ||
| Испани | nadie | ||
| Швед | ingen | ||
| Уэльс | neb | ||
Зүүн Европ Хэлээр Хэн Ч Биш
| Беларусь | ніхто | ||
| Босни | niko | ||
| Болгар | никой | ||
| Чех | nikdo | ||
| Эстон | mitte keegi | ||
| Финланд | kukaan | ||
| Унгар | senki | ||
| Латви | neviens | ||
| Литви | niekas | ||
| Македон | никој | ||
| Польш | nikt | ||
| Румын | nimeni | ||
| Орос | никто | ||
| Серби | нико | ||
| Словак | nikto | ||
| Словен | nihče | ||
| Украин | ніхто | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Хэн Ч Биш
| Бенгал | কেউ না | ||
| Гужарат | કોઈ નહી | ||
| Хинди | कोई भी नहीं | ||
| Каннада | ಯಾರೂ | ||
| Малаялам | ആരും | ||
| Марати | कोणीही नाही | ||
| Балба | कुनै हैन | ||
| Пунжаби | ਕੋਈ ਨਹੀਂ | ||
| Сингала (сингал хэл) | කවුරුවත් නැහැ | ||
| Тамил | யாரும் இல்லை | ||
| Тэлугу хэл | ఎవరూ | ||
| Урду | کوئی نہیں | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Хэн Ч Биш
| Хятад (хялбаршуулсан) | 没有人 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 沒有人 | ||
| Япон | 誰も | ||
| Солонгос | 아무도 | ||
| Монгол | хэн ч биш | ||
| Мьянмар (Бирм) | ဘယ်သူမှ | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Хэн Ч Биш
| Индонез | tak seorangpun | ||
| Жава | ora ana wong | ||
| Хмер | គ្មាននរណាម្នាក់ | ||
| Лао | ບໍ່ມີໃຜ | ||
| Малай | tiada siapa | ||
| Тай | ไม่มีใคร | ||
| Вьетнам | không ai | ||
| Филиппин (Тагалог) | walang tao | ||
Төв Ази Хэлээр Хэн Ч Биш
| Азербайжан | heç kim | ||
| Казах | ешкім | ||
| Киргиз | эч ким | ||
| Тажик | ҳеҷ кас | ||
| Туркмен | hiç kim | ||
| Узбек | hech kim | ||
| Уйгур | ھېچكىم | ||
Номхон Далай Хэлээр Хэн Ч Биш
| Хавай | ʻaʻohe kanaka | ||
| Маори | tangata | ||
| Самоа | leai seisi | ||
| Тагалог (Филиппин) | walang tao | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Хэн Ч Биш
| Аймара | ni khiti | ||
| Гуарани | avave | ||
Олон Улсын Хэлээр Хэн Ч Биш
| Эсперанто хэл | neniu | ||
| Латин | neminem | ||
Бусад Хэлээр Хэн Ч Биш
| Грек | κανείς | ||
| Хмонг | tsis muaj leej twg | ||
| Курд | nekes | ||
| Турк | kimse | ||
| Хоса | akukho mntu | ||
| Идиш | קיינער | ||
| Зулу | akekho | ||
| Ассам | কোনো নহয় | ||
| Аймара | ni khiti | ||
| Бхожпури | केहू ना | ||
| Дивехи | އެއްވެސް މީހެއްނޫން | ||
| Догри | कोई नेईं | ||
| Филиппин (Тагалог) | walang tao | ||
| Гуарани | avave | ||
| Илокано | saan a siasinoman | ||
| Крио | nɔbɔdi | ||
| Курд (Сорани) | هیچ کەسێک | ||
| Майтили | कोनो नहि | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯀꯅꯥ ꯅꯠꯇꯕ | ||
| Мизо | tumah | ||
| Оромо | namni tokkollee | ||
| Одиа (Ория) | କେହି ନୁହ | ||
| Кечуа | mana pipas | ||
| Санскрит | अविदितम् | ||
| Татар | беркем дә | ||
| Тигринья | ዋላ ሓደ | ||
| Цонга | ku hava | ||