Заавал Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Заавал '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Заавал
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Заавал
| Африкан | noodwendig | ||
| Амхарик | የግድ | ||
| Хауса | dole | ||
| Игбо | dị mkpa | ||
| Малагаси | voatery | ||
| Нянжа (Чичева) | kwenikweni | ||
| Шона | hazvo | ||
| Сомали | daruuri | ||
| Сесото | hantle | ||
| Суахили хэл | lazima | ||
| Хоса | kunyanzelekile | ||
| Йоруба | dandan | ||
| Зулу | impela | ||
| Бамбара | wajibi la | ||
| Эвээ | godoo | ||
| Кинярванд | byanze bikunze | ||
| Лингала | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| Луганда | kyetaagisa | ||
| Сепеди | ka mo go swanetšego | ||
| Тви (Акан) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Заавал
| Араб | بالضرورة | ||
| Еврей | בהכרח | ||
| Пушту | لازمي | ||
| Араб | بالضرورة | ||
Баруун Европ Хэлээр Заавал
| Албан | domosdoshmërisht | ||
| Баск | nahitaez | ||
| Каталан | necessàriament | ||
| Хорват | nužno | ||
| Дани хэл | nødvendigvis | ||
| Голланд | nodig | ||
| Англи | necessarily | ||
| Франц | nécessairement | ||
| Фриз | needsaaklikerwize | ||
| Галис | necesariamente | ||
| Герман | notwendig | ||
| Исланд | nauðsynlega | ||
| Ирланд | gá | ||
| Итали | necessariamente | ||
| Люксембург | onbedéngt | ||
| Мальт | bilfors | ||
| Норвеги | nødvendigvis | ||
| Португал (Португал, Бразил) | necessariamente | ||
| Шотланд гал | riatanach | ||
| Испани | necesariamente | ||
| Швед | nödvändigtvis | ||
| Уэльс | o reidrwydd | ||
Зүүн Европ Хэлээр Заавал
| Беларусь | абавязкова | ||
| Босни | obavezno | ||
| Болгар | задължително | ||
| Чех | nezbytně | ||
| Эстон | tingimata | ||
| Финланд | välttämättä | ||
| Унгар | szükségszerűen | ||
| Латви | obligāti | ||
| Литви | būtinai | ||
| Македон | нужно | ||
| Польш | koniecznie | ||
| Румын | neapărat | ||
| Орос | обязательно | ||
| Серби | нужно | ||
| Словак | nevyhnutne | ||
| Словен | nujno | ||
| Украин | обов'язково | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Заавал
| Бенгал | অগত্যা | ||
| Гужарат | જરૂરી | ||
| Хинди | अनिवार्य रूप से | ||
| Каннада | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| Малаялам | അനിവാര്യമായും | ||
| Марати | अपरिहार्यपणे | ||
| Балба | आवश्यक छ | ||
| Пунжаби | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Сингала (сингал хэл) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| Тамил | அவசியம் | ||
| Тэлугу хэл | తప్పనిసరిగా | ||
| Урду | ضروری طور پر | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Заавал
| Хятад (хялбаршуулсан) | 一定 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 一定 | ||
| Япон | 必ずしも | ||
| Солонгос | 필연적으로 | ||
| Монгол | заавал | ||
| Мьянмар (Бирм) | သေချာပေါက် | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Заавал
| Индонез | perlu | ||
| Жава | kudune | ||
| Хмер | ចាំបាច់ | ||
| Лао | ຈໍາເປັນ | ||
| Малай | semestinya | ||
| Тай | อย่างจำเป็น | ||
| Вьетнам | nhất thiết | ||
| Филиппин (Тагалог) | kinakailangan | ||
Төв Ази Хэлээр Заавал
| Азербайжан | mütləq | ||
| Казах | міндетті түрде | ||
| Киргиз | сөзсүз | ||
| Тажик | ҳатман | ||
| Туркмен | hökmany suratda | ||
| Узбек | albatta | ||
| Уйгур | ئەلۋەتتە | ||
Номхон Далай Хэлээр Заавал
| Хавай | pono | ||
| Маори | tika | ||
| Самоа | tatau | ||
| Тагалог (Филиппин) | kinakailangan | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Заавал
| Аймара | wakisipuniwa | ||
| Гуарани | katuete | ||
Олон Улсын Хэлээр Заавал
| Эсперанто хэл | necese | ||
| Латин | necessario | ||
Бусад Хэлээр Заавал
| Грек | αναγκαίως | ||
| Хмонг | tsim nyog | ||
| Курд | mecbûrî | ||
| Турк | zorunlu olarak | ||
| Хоса | kunyanzelekile | ||
| Идиш | דאַווקע | ||
| Зулу | impela | ||
| Ассам | অৱশ্যেই | ||
| Аймара | wakisipuniwa | ||
| Бхожпури | जरूरी बा कि | ||
| Дивехи | ކޮންމެހެން | ||
| Догри | जरूरी ऐ | ||
| Филиппин (Тагалог) | kinakailangan | ||
| Гуарани | katuete | ||
| Илокано | nasken a kasta | ||
| Крио | i fɔ bi se na so i bi | ||
| Курд (Сорани) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| Майтили | अनिवार्य रूपसँ | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| Мизо | a ngai a ni | ||
| Оромо | dirqama | ||
| Одиа (Ория) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| Кечуа | necesariamente | ||
| Санскрит | अवश्यम् | ||
| Татар | мәҗбүри | ||
| Тигринья | ናይ ግድን እዩ። | ||
| Цонга | hi ku kongoma | ||