Африкан | boodskap | ||
Амхарик | መልእክት | ||
Хауса | sako | ||
Игбо | ozi | ||
Малагаси | hafatra | ||
Нянжа (Чичева) | uthenga | ||
Шона | meseji | ||
Сомали | fariin | ||
Сесото | molaetsa | ||
Суахили хэл | ujumbe | ||
Хоса | umyalezo | ||
Йоруба | ifiranṣẹ | ||
Зулу | umyalezo | ||
Бамбара | bataki | ||
Эвээ | gbedeasi | ||
Кинярванд | ubutumwa | ||
Лингала | nsango | ||
Луганда | obubaka | ||
Сепеди | molaetša | ||
Тви (Акан) | nkratoɔ | ||
Араб | رسالة | ||
Еврей | הוֹדָעָה | ||
Пушту | پیغام | ||
Араб | رسالة | ||
Албан | mesazh | ||
Баск | mezua | ||
Каталан | missatge | ||
Хорват | poruka | ||
Дани хэл | besked | ||
Голланд | bericht | ||
Англи | message | ||
Франц | message | ||
Фриз | berjocht | ||
Галис | mensaxe | ||
Герман | botschaft | ||
Исланд | skilaboð | ||
Ирланд | teachtaireacht | ||
Итали | messaggio | ||
Люксембург | message | ||
Мальт | messaġġ | ||
Норвеги | beskjed | ||
Португал (Португал, Бразил) | mensagem | ||
Шотланд гал | teachdaireachd | ||
Испани | mensaje | ||
Швед | meddelande | ||
Уэльс | neges | ||
Беларусь | паведамленне | ||
Босни | poruku | ||
Болгар | съобщение | ||
Чех | zpráva | ||
Эстон | sõnum | ||
Финланд | viesti | ||
Унгар | üzenet | ||
Латви | ziņu | ||
Литви | pranešimą | ||
Македон | порака | ||
Польш | wiadomość | ||
Румын | mesaj | ||
Орос | сообщение | ||
Серби | поруку | ||
Словак | správa | ||
Словен | sporočilo | ||
Украин | повідомлення | ||
Бенгал | বার্তা | ||
Гужарат | સંદેશ | ||
Хинди | संदेश | ||
Каннада | ಸಂದೇಶ | ||
Малаялам | സന്ദേശം | ||
Марати | संदेश | ||
Балба | सन्देश | ||
Пунжаби | ਸੁਨੇਹਾ | ||
Сингала (сингал хэл) | පණිවුඩය | ||
Тамил | செய்தி | ||
Тэлугу хэл | సందేశం | ||
Урду | پیغام | ||
Хятад (хялбаршуулсан) | 信息 | ||
Хятадын уламжлалт) | 信息 | ||
Япон | メッセージ | ||
Солонгос | 메시지 | ||
Монгол | мессеж | ||
Мьянмар (Бирм) | သတင်းစကား | ||
Индонез | pesan | ||
Жава | pesen | ||
Хмер | សារ | ||
Лао | ຂໍ້ຄວາມ | ||
Малай | mesej | ||
Тай | ข้อความ | ||
Вьетнам | thông điệp | ||
Филиппин (Тагалог) | mensahe | ||
Азербайжан | mesaj | ||
Казах | хабар | ||
Киргиз | билдирүү | ||
Тажик | паём | ||
Туркмен | habar | ||
Узбек | xabar | ||
Уйгур | ئۇچۇر | ||
Хавай | leka | ||
Маори | karere | ||
Самоа | feau | ||
Тагалог (Филиппин) | mensahe | ||
Аймара | yatiya | ||
Гуарани | marandu | ||
Эсперанто хэл | mesaĝo | ||
Латин | nuntius | ||
Грек | μήνυμα | ||
Хмонг | xov | ||
Курд | agah | ||
Турк | i̇leti | ||
Хоса | umyalezo | ||
Идиш | אָנזאָג | ||
Зулу | umyalezo | ||
Ассам | বাৰ্তা | ||
Аймара | yatiya | ||
Бхожпури | सनेस | ||
Дивехи | މެސެޖް | ||
Догри | सनेहा | ||
Филиппин (Тагалог) | mensahe | ||
Гуарани | marandu | ||
Илокано | mensahe | ||
Крио | mesɛj | ||
Курд (Сорани) | پەیام | ||
Майтили | संदेश | ||
Мейтейлон (Манипури) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
Мизо | thuthawn | ||
Оромо | ergaa | ||
Одиа (Ория) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
Кечуа | willakuy | ||
Санскрит | सन्देशः | ||
Татар | хәбәр | ||
Тигринья | መልእኽቲ | ||
Цонга | hungu | ||