Улам Бүр Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Улам бүр '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Улам бүр
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Улам Бүр
| Африкан | toenemend | ||
| Амхарик | እየጨመረ | ||
| Хауса | ƙara | ||
| Игбо | na-arịwanye elu | ||
| Малагаси | mitsaha-mitombo | ||
| Нянжа (Чичева) | kwambiri | ||
| Шона | kuwedzera | ||
| Сомали | sii kordheysa | ||
| Сесото | ka ho eketseha | ||
| Суахили хэл | inazidi | ||
| Хоса | ngakumbi | ||
| Йоруба | increasingly | ||
| Зулу | ngokuya ngokwanda | ||
| Бамбара | ka caya ka taa a fɛ | ||
| Эвээ | dzi ɖe edzi | ||
| Кинярванд | kwiyongera | ||
| Лингала | mingi koleka | ||
| Луганда | okweyongera | ||
| Сепеди | ka go oketšega | ||
| Тви (Акан) | nkɔanim | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Улам Бүр
| Араб | بشكل متزايد | ||
| Еврей | יותר ויותר | ||
| Пушту | زیاتیدونکی | ||
| Араб | بشكل متزايد | ||
Баруун Европ Хэлээр Улам Бүр
| Албан | gjithnjë e më shumë | ||
| Баск | gero eta gehiago | ||
| Каталан | cada vegada més | ||
| Хорват | sve više | ||
| Дани хэл | i stigende grad | ||
| Голланд | in toenemende mate | ||
| Англи | increasingly | ||
| Франц | de plus en plus | ||
| Фриз | hieltyd mear | ||
| Галис | cada vez máis | ||
| Герман | zunehmend | ||
| Исланд | í auknum mæli | ||
| Ирланд | níos mó agus níos mó | ||
| Итали | sempre più | ||
| Люксембург | ëmmer méi | ||
| Мальт | dejjem aktar | ||
| Норвеги | i større grad | ||
| Португал (Португал, Бразил) | cada vez mais | ||
| Шотланд гал | barrachd is barrachd | ||
| Испани | cada vez más | ||
| Швед | alltmer | ||
| Уэльс | yn gynyddol | ||
Зүүн Европ Хэлээр Улам Бүр
| Беларусь | усё больш | ||
| Босни | sve više | ||
| Болгар | все повече | ||
| Чех | stále více | ||
| Эстон | üha enam | ||
| Финланд | yhä enemmän | ||
| Унгар | egyre jobban | ||
| Латви | arvien vairāk | ||
| Литви | vis labiau | ||
| Македон | сè повеќе | ||
| Польш | coraz bardziej | ||
| Румын | tot mai mult | ||
| Орос | все больше | ||
| Серби | све више | ||
| Словак | čoraz viac | ||
| Словен | vedno bolj | ||
| Украин | дедалі частіше | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Улам Бүр
| Бенгал | ক্রমবর্ধমানভাবে | ||
| Гужарат | વધુને વધુ | ||
| Хинди | तेजी से | ||
| Каннада | ಹೆಚ್ಚು | ||
| Малаялам | കൂടുതലായി | ||
| Марати | वाढत्या | ||
| Балба | बढ्दो | ||
| Пунжаби | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ | ||
| Сингала (сингал хэл) | වැඩි වැඩියෙන් | ||
| Тамил | பெருகிய முறையில் | ||
| Тэлугу хэл | పెరుగుతున్నది | ||
| Урду | تیزی سے | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Улам Бүр
| Хятад (хялбаршуулсан) | 日益 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 日益 | ||
| Япон | ますます | ||
| Солонгос | 더욱 더 | ||
| Монгол | улам бүр | ||
| Мьянмар (Бирм) | ပို။ ပို။ | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Улам Бүр
| Индонез | makin | ||
| Жава | saya tambah | ||
| Хмер | កាន់តែខ្លាំងឡើង | ||
| Лао | ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂື້ນ | ||
| Малай | semakin meningkat | ||
| Тай | มากขึ้นเรื่อย ๆ | ||
| Вьетнам | ngày càng | ||
| Филиппин (Тагалог) | lalong | ||
Төв Ази Хэлээр Улам Бүр
| Азербайжан | getdikcə | ||
| Казах | барған сайын | ||
| Киргиз | барган сайын | ||
| Тажик | торафт | ||
| Туркмен | gitdigiçe köpelýär | ||
| Узбек | borgan sari | ||
| Уйгур | بارغانسىرى كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
Номхон Далай Хэлээр Улам Бүр
| Хавай | māhuahua ʻana | ||
| Маори | piki haere | ||
| Самоа | faʻatele | ||
| Тагалог (Филиппин) | dumarami | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Улам Бүр
| Аймара | juk’ampi juk’ampi | ||
| Гуарани | hetave ohóvo | ||
Олон Улсын Хэлээр Улам Бүр
| Эсперанто хэл | pli kaj pli | ||
| Латин | increasingly | ||
Бусад Хэлээр Улам Бүр
| Грек | όλο και περισσότερο | ||
| Хмонг | nce zuj zus | ||
| Курд | zêde dibin | ||
| Турк | giderek | ||
| Хоса | ngakumbi | ||
| Идиш | ינקריסינגלי | ||
| Зулу | ngokuya ngokwanda | ||
| Ассам | ক্ৰমান্বয়ে | ||
| Аймара | juk’ampi juk’ampi | ||
| Бхожпури | बढ़त जात बा | ||
| Дивехи | އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
| Догри | तेजी कन्नै | ||
| Филиппин (Тагалог) | lalong | ||
| Гуарани | hetave ohóvo | ||
| Илокано | umad-adu | ||
| Крио | i de go bifo mɔ ɛn mɔ | ||
| Курд (Сорани) | تادێت زیاتر دەبێت | ||
| Майтили | बढ़ैत-बढ़ैत | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Мизо | a pung zel a ni | ||
| Оромо | baay’achaa dhufeera | ||
| Одиа (Ория) | ଦିନକୁ ଦିନ | ||
| Кечуа | astawan yapakuspa | ||
| Санскрит | वर्धमानम् | ||
| Татар | барган саен | ||
| Тигринья | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| Цонга | hi ku andza | ||