Ариун Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Ариун '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Ариун
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Ариун
| Африкан | heilig | ||
| Амхарик | ቅዱስ | ||
| Хауса | mai tsarki | ||
| Игбо | dị nsọ | ||
| Малагаси | masina | ||
| Нянжа (Чичева) | woyera | ||
| Шона | mutsvene | ||
| Сомали | quduus ah | ||
| Сесото | halalela | ||
| Суахили хэл | takatifu | ||
| Хоса | ngcwele | ||
| Йоруба | mimọ | ||
| Зулу | ngcwele | ||
| Бамбара | senuma | ||
| Эвээ | kɔkɔe | ||
| Кинярванд | cyera | ||
| Лингала | mosantu | ||
| Луганда | omutukuvu | ||
| Сепеди | e kgethwa | ||
| Тви (Акан) | kronkron | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Ариун
| Араб | مقدس | ||
| Еврей | קָדוֹשׁ | ||
| Пушту | سپي | ||
| Араб | مقدس | ||
Баруун Европ Хэлээр Ариун
| Албан | i shenjte | ||
| Баск | santua | ||
| Каталан | sant | ||
| Хорват | sveti | ||
| Дани хэл | hellig | ||
| Голланд | heilig | ||
| Англи | holy | ||
| Франц | saint | ||
| Фриз | hillich | ||
| Галис | santo | ||
| Герман | heilig | ||
| Исланд | heilagur | ||
| Ирланд | naofa | ||
| Итали | santo | ||
| Люксембург | helleg | ||
| Мальт | qaddis | ||
| Норвеги | hellig | ||
| Португал (Португал, Бразил) | piedosos | ||
| Шотланд гал | naomh | ||
| Испани | santo | ||
| Швед | helig | ||
| Уэльс | sanctaidd | ||
Зүүн Европ Хэлээр Ариун
| Беларусь | святы | ||
| Босни | sveto | ||
| Болгар | свети | ||
| Чех | svatý | ||
| Эстон | püha | ||
| Финланд | pyhä | ||
| Унгар | szent | ||
| Латви | svēts | ||
| Литви | šventas | ||
| Македон | свето | ||
| Польш | święty | ||
| Румын | sfânt | ||
| Орос | святой | ||
| Серби | свети | ||
| Словак | svätý | ||
| Словен | sveti | ||
| Украин | святий | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Ариун
| Бенгал | পবিত্র | ||
| Гужарат | પવિત્ર | ||
| Хинди | पवित्र | ||
| Каннада | ಪವಿತ್ರ | ||
| Малаялам | വിശുദ്ധം | ||
| Марати | पवित्र | ||
| Балба | पवित्र | ||
| Пунжаби | ਪਵਿੱਤਰ | ||
| Сингала (сингал хэл) | ශුද්ධ | ||
| Тамил | பரிசுத்த | ||
| Тэлугу хэл | పవిత్ర | ||
| Урду | مقدس | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Ариун
| Хятад (хялбаршуулсан) | 圣 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 聖 | ||
| Япон | 聖なる | ||
| Солонгос | 거룩한 | ||
| Монгол | ариун | ||
| Мьянмар (Бирм) | သန့်ရှင်း | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Ариун
| Индонез | suci | ||
| Жава | suci | ||
| Хмер | បរិសុទ្ធ | ||
| Лао | ບໍລິສຸດ | ||
| Малай | suci | ||
| Тай | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
| Вьетнам | thánh thiện | ||
| Филиппин (Тагалог) | banal | ||
Төв Ази Хэлээр Ариун
| Азербайжан | müqəddəs | ||
| Казах | қасиетті | ||
| Киргиз | ыйык | ||
| Тажик | муқаддас | ||
| Туркмен | mukaddes | ||
| Узбек | muqaddas | ||
| Уйгур | مۇقەددەس | ||
Номхон Далай Хэлээр Ариун
| Хавай | hemolele | ||
| Маори | tapu | ||
| Самоа | paia | ||
| Тагалог (Филиппин) | banal | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Ариун
| Аймара | qullanawa | ||
| Гуарани | imarangatu | ||
Олон Улсын Хэлээр Ариун
| Эсперанто хэл | sankta | ||
| Латин | sanctus | ||
Бусад Хэлээр Ариун
| Грек | άγιος | ||
| Хмонг | dawb huv | ||
| Курд | rûhane | ||
| Турк | kutsal | ||
| Хоса | ngcwele | ||
| Идиш | הייליק | ||
| Зулу | ngcwele | ||
| Ассам | পবিত্ৰ | ||
| Аймара | qullanawa | ||
| Бхожпури | पवित्र बा | ||
| Дивехи | މާތްވެގެންވެއެވެ | ||
| Догри | पवित्र | ||
| Филиппин (Тагалог) | banal | ||
| Гуарани | imarangatu | ||
| Илокано | nasantoan | ||
| Крио | oli | ||
| Курд (Сорани) | پیرۆز | ||
| Майтили | पवित्र | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ꯫ | ||
| Мизо | thianghlim | ||
| Оромо | qulqulluu | ||
| Одиа (Ория) | ପବିତ୍ର | ||
| Кечуа | ch'uya | ||
| Санскрит | पवित्रम् | ||
| Татар | изге | ||
| Тигринья | ቅዱስ | ||
| Цонга | ku kwetsima | ||