Өөрөө Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Өөрөө '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Өөрөө
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Өөрөө
| Африкан | haarself | ||
| Амхарик | እራሷ | ||
| Хауса | kanta | ||
| Игбо | onwe ya | ||
| Малагаси | ny tenany | ||
| Нянжа (Чичева) | yekha | ||
| Шона | iye pachake | ||
| Сомали | nafteeda | ||
| Сесото | ka boeena | ||
| Суахили хэл | mwenyewe | ||
| Хоса | ngokwakhe | ||
| Йоруба | funrararẹ | ||
| Зулу | yena | ||
| Бамбара | a yɛrɛ ye | ||
| Эвээ | eya ŋutɔ | ||
| Кинярванд | ubwe | ||
| Лингала | ye moko | ||
| Луганда | ye kennyini | ||
| Сепеди | ka boyena | ||
| Тви (Акан) | ɔno ankasa | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Өөрөө
| Араб | نفسها | ||
| Еврей | עַצמָה | ||
| Пушту | خپله | ||
| Араб | نفسها | ||
Баруун Европ Хэлээр Өөрөө
| Албан | vetveten | ||
| Баск | bere burua | ||
| Каталан | ella mateixa | ||
| Хорват | ona sama | ||
| Дани хэл | hende selv | ||
| Голланд | haarzelf | ||
| Англи | herself | ||
| Франц | se | ||
| Фриз | harsels | ||
| Галис | ela mesma | ||
| Герман | sie selber | ||
| Исланд | sjálfri sér | ||
| Ирланд | í féin | ||
| Итали | lei stessa | ||
| Люксембург | selwer | ||
| Мальт | lilha nfisha | ||
| Норвеги | seg selv | ||
| Португал (Португал, Бразил) | ela própria | ||
| Шотланд гал | i fhèin | ||
| Испани | sí misma | ||
| Швед | själv | ||
| Уэльс | ei hun | ||
Зүүн Европ Хэлээр Өөрөө
| Беларусь | сама | ||
| Босни | sebe | ||
| Болгар | себе си | ||
| Чех | sebe | ||
| Эстон | ise | ||
| Финланд | oma itsensä | ||
| Унгар | önmaga | ||
| Латви | pati | ||
| Литви | pati | ||
| Македон | самата | ||
| Польш | się | ||
| Румын | se | ||
| Орос | саму себя | ||
| Серби | она сама | ||
| Словак | sama | ||
| Словен | sama | ||
| Украин | сама | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Өөрөө
| Бенгал | নিজেকে | ||
| Гужарат | પોતાને | ||
| Хинди | स्वयं | ||
| Каннада | ಸ್ವತಃ | ||
| Малаялам | സ്വയം | ||
| Марати | स्वतः | ||
| Балба | उनी | ||
| Пунжаби | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Сингала (сингал хэл) | ඇය | ||
| Тамил | தன்னை | ||
| Тэлугу хэл | ఆమె | ||
| Урду | خود | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Өөрөө
| Хятад (хялбаршуулсан) | 她自己 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 她自己 | ||
| Япон | 彼女自身 | ||
| Солонгос | 그녀 자신 | ||
| Монгол | өөрөө | ||
| Мьянмар (Бирм) | သူမ | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Өөрөө
| Индонез | diri | ||
| Жава | awake dhewe | ||
| Хмер | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
| Лао | ຕົນເອງ | ||
| Малай | dirinya | ||
| Тай | ตัวเธอเอง | ||
| Вьетнам | chính cô ấy | ||
| Филиппин (Тагалог) | kanyang sarili | ||
Төв Ази Хэлээр Өөрөө
| Азербайжан | özü | ||
| Казах | өзі | ||
| Киргиз | өзү | ||
| Тажик | худаш | ||
| Туркмен | özi | ||
| Узбек | o'zi | ||
| Уйгур | ئۆزى | ||
Номхон Далай Хэлээр Өөрөө
| Хавай | ʻo ia iho | ||
| Маори | ia | ||
| Самоа | lava ia | ||
| Тагалог (Филиппин) | ang sarili niya | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Өөрөө
| Аймара | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Гуарани | ha’e voi | ||
Олон Улсын Хэлээр Өөрөө
| Эсперанто хэл | sin mem | ||
| Латин | se | ||
Бусад Хэлээр Өөрөө
| Грек | εαυτήν | ||
| Хмонг | nws tus kheej | ||
| Курд | xwe | ||
| Турк | kendini | ||
| Хоса | ngokwakhe | ||
| Идиш | זיך | ||
| Зулу | yena | ||
| Ассам | নিজেই | ||
| Аймара | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Бхожпури | खुदे के बा | ||
| Дивехи | އަމިއްލައަށް | ||
| Догри | खुद ही | ||
| Филиппин (Тагалог) | kanyang sarili | ||
| Гуарани | ha’e voi | ||
| Илокано | ti bagina | ||
| Крио | insɛf sɛf | ||
| Курд (Сорани) | خۆی | ||
| Майтили | स्वयं | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Мизо | amah ngei pawh a ni | ||
| Оромо | ofii isheetii | ||
| Одиа (Ория) | ନିଜେ | ||
| Кечуа | kikin | ||
| Санскрит | स्वयं | ||
| Татар | үзе | ||
| Тигринья | ንባዕላ | ||
| Цонга | hi yexe | ||