Өсөн Нэмэгдэж Байна Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Өсөн нэмэгдэж байна '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Өсөн нэмэгдэж байна
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Өсөн Нэмэгдэж Байна
| Африкан | groei | ||
| Амхарик | እያደገ | ||
| Хауса | girma | ||
| Игбо | na-eto | ||
| Малагаси | hitomb | ||
| Нянжа (Чичева) | kukula | ||
| Шона | kukura | ||
| Сомали | sii kordhaya | ||
| Сесото | ho hola | ||
| Суахили хэл | kukua | ||
| Хоса | ukukhula | ||
| Йоруба | dagba | ||
| Зулу | ukukhula | ||
| Бамбара | ka bonya | ||
| Эвээ | tsitsi | ||
| Кинярванд | gukura | ||
| Лингала | kokola | ||
| Луганда | okukula | ||
| Сепеди | go gola | ||
| Тви (Акан) | a ɛrenyin | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Өсөн Нэмэгдэж Байна
| Араб | متزايد | ||
| Еврей | גָדֵל | ||
| Пушту | وده کول | ||
| Араб | متزايد | ||
Баруун Европ Хэлээр Өсөн Нэмэгдэж Байна
| Албан | në rritje | ||
| Баск | hazten | ||
| Каталан | creixent | ||
| Хорват | rastući | ||
| Дани хэл | vokser | ||
| Голланд | groeien | ||
| Англи | growing | ||
| Франц | croissance | ||
| Фриз | groeiende | ||
| Галис | medrando | ||
| Герман | wachsend | ||
| Исланд | vaxandi | ||
| Ирланд | ag fás | ||
| Итали | in crescita | ||
| Люксембург | wuessen | ||
| Мальт | jikber | ||
| Норвеги | vokser | ||
| Португал (Португал, Бразил) | crescendo | ||
| Шотланд гал | a ’fàs | ||
| Испани | creciente | ||
| Швед | växande | ||
| Уэльс | tyfu | ||
Зүүн Европ Хэлээр Өсөн Нэмэгдэж Байна
| Беларусь | расце | ||
| Босни | raste | ||
| Болгар | нарастващ | ||
| Чех | rostoucí | ||
| Эстон | kasvab | ||
| Финланд | kasvaa | ||
| Унгар | növekvő | ||
| Латви | aug | ||
| Литви | auga | ||
| Македон | растење | ||
| Польш | rozwój | ||
| Румын | creştere | ||
| Орос | растущий | ||
| Серби | расте | ||
| Словак | rastie | ||
| Словен | raste | ||
| Украин | зростаючий | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Өсөн Нэмэгдэж Байна
| Бенгал | ক্রমবর্ধমান | ||
| Гужарат | વધતી જતી | ||
| Хинди | बढ़ रही है | ||
| Каннада | ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| Малаялам | വളരുന്നു | ||
| Марати | वाढत आहे | ||
| Балба | बढ्दै | ||
| Пунжаби | ਵਧ ਰਹੀ | ||
| Сингала (сингал хэл) | වර්ධනය වෙමින් පවතී | ||
| Тамил | வளர்ந்து வரும் | ||
| Тэлугу хэл | పెరుగుతున్న | ||
| Урду | بڑھتی ہوئی | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Өсөн Нэмэгдэж Байна
| Хятад (хялбаршуулсан) | 生长 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 生長 | ||
| Япон | 成長している | ||
| Солонгос | 성장 | ||
| Монгол | өсөн нэмэгдэж байна | ||
| Мьянмар (Бирм) | ကြီးထွားလာသည် | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Өсөн Нэмэгдэж Байна
| Индонез | pertumbuhan | ||
| Жава | saya gedhe | ||
| Хмер | រីកលូតលាស់ | ||
| Лао | ການຂະຫຍາຍຕົວ | ||
| Малай | berkembang | ||
| Тай | การเติบโต | ||
| Вьетнам | phát triển | ||
| Филиппин (Тагалог) | lumalaki | ||
Төв Ази Хэлээр Өсөн Нэмэгдэж Байна
| Азербайжан | böyüyür | ||
| Казах | өсуде | ||
| Киргиз | өсүп жатат | ||
| Тажик | афзоиш меёбад | ||
| Туркмен | ösýär | ||
| Узбек | o'sib borayotgan | ||
| Уйгур | كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
Номхон Далай Хэлээр Өсөн Нэмэгдэж Байна
| Хавай | ke ulu nei | ||
| Маори | whakatipu | ||
| Самоа | tuputupu aʻe | ||
| Тагалог (Филиппин) | lumalaki | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Өсөн Нэмэгдэж Байна
| Аймара | jiltaski | ||
| Гуарани | okakuaa ohóvo | ||
Олон Улсын Хэлээр Өсөн Нэмэгдэж Байна
| Эсперанто хэл | kreskanta | ||
| Латин | crescente | ||
Бусад Хэлээр Өсөн Нэмэгдэж Байна
| Грек | αυξάνεται | ||
| Хмонг | hlob | ||
| Курд | mezin dibin | ||
| Турк | büyüyen | ||
| Хоса | ukukhula | ||
| Идиш | גראָוינג | ||
| Зулу | ukukhula | ||
| Ассам | বৃদ্ধি পোৱা | ||
| Аймара | jiltaski | ||
| Бхожпури | बढ़ रहल बा | ||
| Дивехи | ބޮޑުވަމުންނެވެ | ||
| Догри | बढ़ते हुए | ||
| Филиппин (Тагалог) | lumalaki | ||
| Гуарани | okakuaa ohóvo | ||
| Илокано | dumakdakkel | ||
| Крио | we de gro | ||
| Курд (Сорани) | گەشەکردن | ||
| Майтили | बढ़ते हुए | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Мизо | a lo thang lian zel | ||
| Оромо | guddachaa dhufeera | ||
| Одиа (Ория) | ବ growing ୁଛି | | ||
| Кечуа | wiñaspa | ||
| Санскрит | वर्धमानः | ||
| Татар | үсә | ||
| Тигринья | እናዓበየ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| Цонга | ku kula | ||