Тус Бүр Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Тус бүр '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Тус бүр
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Тус Бүр
| Африкан | elkeen | ||
| Амхарик | እያንዳንዳቸው | ||
| Хауса | kowane | ||
| Игбо | onye obula | ||
| Малагаси | tsirairay | ||
| Нянжа (Чичева) | aliyense | ||
| Шона | imwe neimwe | ||
| Сомали | mid kasta | ||
| Сесото | ka 'ngoe | ||
| Суахили хэл | kila mmoja | ||
| Хоса | nganye | ||
| Йоруба | ọkọọkan | ||
| Зулу | ngamunye | ||
| Бамбара | bɛɛ kelen kelen | ||
| Эвээ | ɖe sia ɖe | ||
| Кинярванд | buri umwe | ||
| Лингала | mokomoko | ||
| Луганда | buli -mu | ||
| Сепеди | nngwe le e nngwe | ||
| Тви (Акан) | ebiara | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Тус Бүр
| Араб | كل | ||
| Еврей | כל אחד | ||
| Пушту | هر یو | ||
| Араб | كل | ||
Баруун Европ Хэлээр Тус Бүр
| Албан | secili | ||
| Баск | bakoitza | ||
| Каталан | cadascun | ||
| Хорват | svaki | ||
| Дани хэл | hver | ||
| Голланд | elk | ||
| Англи | each | ||
| Франц | chaque | ||
| Фриз | elk | ||
| Галис | cada un | ||
| Герман | jeder | ||
| Исланд | hver | ||
| Ирланд | an ceann | ||
| Итали | ogni | ||
| Люксембург | all | ||
| Мальт | kull wieħed | ||
| Норвеги | hver | ||
| Португал (Португал, Бразил) | cada | ||
| Шотланд гал | gach fear | ||
| Испани | cada | ||
| Швед | varje | ||
| Уэльс | yr un | ||
Зүүн Европ Хэлээр Тус Бүр
| Беларусь | кожны | ||
| Босни | svaki | ||
| Болгар | всеки | ||
| Чех | každý | ||
| Эстон | iga | ||
| Финланд | kukin | ||
| Унгар | minden egyes | ||
| Латви | katrs | ||
| Литви | kiekvienas | ||
| Македон | секој | ||
| Польш | każdy | ||
| Румын | fiecare | ||
| Орос | каждый | ||
| Серби | сваки | ||
| Словак | každý | ||
| Словен | vsak | ||
| Украин | кожен | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Тус Бүр
| Бенгал | প্রতিটি | ||
| Гужарат | દરેક | ||
| Хинди | से प्रत्येक | ||
| Каннада | ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ | ||
| Малаялам | ഓരോന്നും | ||
| Марати | प्रत्येक | ||
| Балба | प्रत्येक | ||
| Пунжаби | ਹਰ ਇਕ | ||
| Сингала (сингал хэл) | සෑම | ||
| Тамил | ஒவ்வொன்றும் | ||
| Тэлугу хэл | ప్రతి | ||
| Урду | ہر ایک | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Тус Бүр
| Хятад (хялбаршуулсан) | 每 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 每 | ||
| Япон | 各 | ||
| Солонгос | 마다 | ||
| Монгол | тус бүр | ||
| Мьянмар (Бирм) | တစ်ခုချင်းစီကို | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Тус Бүр
| Индонез | setiap | ||
| Жава | saben | ||
| Хмер | គ្នា | ||
| Лао | ແຕ່ລະຄົນ | ||
| Малай | masing-masing | ||
| Тай | แต่ละ | ||
| Вьетнам | mỗi | ||
| Филиппин (Тагалог) | bawat isa | ||
Төв Ази Хэлээр Тус Бүр
| Азербайжан | hər biri | ||
| Казах | әрқайсысы | ||
| Киргиз | ар бири | ||
| Тажик | ҳар як | ||
| Туркмен | hersi | ||
| Узбек | har biri | ||
| Уйгур | ھەر بىرى | ||
Номхон Далай Хэлээр Тус Бүр
| Хавай | pakahi | ||
| Маори | ia | ||
| Самоа | taʻitasi | ||
| Тагалог (Филиппин) | bawat isa | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Тус Бүр
| Аймара | sapa | ||
| Гуарани | peteĩteĩ | ||
Олон Улсын Хэлээр Тус Бүр
| Эсперанто хэл | ĉiu | ||
| Латин | quisque | ||
Бусад Хэлээр Тус Бүр
| Грек | καθε | ||
| Хмонг | txhua | ||
| Курд | herkes | ||
| Турк | her biri | ||
| Хоса | nganye | ||
| Идиш | יעדער | ||
| Зулу | ngamunye | ||
| Ассам | প্ৰতিটো | ||
| Аймара | sapa | ||
| Бхожпури | एकएक गो | ||
| Дивехи | ކޮންމެ | ||
| Догри | हर | ||
| Филиппин (Тагалог) | bawat isa | ||
| Гуарани | peteĩteĩ | ||
| Илокано | kada | ||
| Крио | ɛni | ||
| Курд (Сорани) | هەر | ||
| Майтили | प्रत्येक | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯃꯃꯝ | ||
| Мизо | vek | ||
| Оромо | tokkoon tokkoon | ||
| Одиа (Ория) | ପ୍ରତ୍ୟେକ | ||
| Кечуа | sapakama | ||
| Санскрит | एकैकम् | ||
| Татар | һәрберсе | ||
| Тигринья | ሕድሕድ | ||
| Цонга | ha xin'we | ||