Таваг Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Таваг '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Таваг
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Таваг
| Африкан | skottel | ||
| Амхарик | ምግብ | ||
| Хауса | tasa | ||
| Игбо | nri | ||
| Малагаси | sakafo | ||
| Нянжа (Чичева) | mbale | ||
| Шона | dhishi | ||
| Сомали | saxan | ||
| Сесото | sejana | ||
| Суахили хэл | sahani | ||
| Хоса | isitya | ||
| Йоруба | satelaiti | ||
| Зулу | isidlo | ||
| Бамбара | daga | ||
| Эвээ | nuɖuɖu | ||
| Кинярванд | isahani | ||
| Лингала | bilei | ||
| Луганда | emmerere | ||
| Сепеди | sebjana | ||
| Тви (Акан) | aduane | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Таваг
| Араб | طبق | ||
| Еврей | צַלַחַת | ||
| Пушту | ډش | ||
| Араб | طبق | ||
Баруун Европ Хэлээр Таваг
| Албан | gjellë | ||
| Баск | plater | ||
| Каталан | plat | ||
| Хорват | jelo | ||
| Дани хэл | fad | ||
| Голланд | schotel | ||
| Англи | dish | ||
| Франц | plat | ||
| Фриз | skûtel | ||
| Галис | prato | ||
| Герман | gericht | ||
| Исланд | fat | ||
| Ирланд | mhias | ||
| Итали | piatto | ||
| Люксембург | plat | ||
| Мальт | dixx | ||
| Норвеги | oppvask | ||
| Португал (Португал, Бразил) | prato | ||
| Шотланд гал | mhias | ||
| Испани | plato | ||
| Швед | maträtt | ||
| Уэльс | dysgl | ||
Зүүн Европ Хэлээр Таваг
| Беларусь | страва | ||
| Босни | jelo | ||
| Болгар | чиния | ||
| Чех | jídlo | ||
| Эстон | nõu | ||
| Финланд | astia | ||
| Унгар | tál | ||
| Латви | trauks | ||
| Литви | patiekalas | ||
| Македон | чинија | ||
| Польш | danie | ||
| Румын | farfurie | ||
| Орос | блюдо | ||
| Серби | јело | ||
| Словак | jedlo | ||
| Словен | jed | ||
| Украин | блюдо | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Таваг
| Бенгал | থালা | ||
| Гужарат | વાનગી | ||
| Хинди | थाली | ||
| Каннада | ಭಕ್ಷ್ಯ | ||
| Малаялам | വിഭവം | ||
| Марати | ताटली | ||
| Балба | डिश | ||
| Пунжаби | ਕਟੋਰੇ | ||
| Сингала (сингал хэл) | පිඟාන | ||
| Тамил | சிறு தட்டு | ||
| Тэлугу хэл | డిష్ | ||
| Урду | ڈش | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Таваг
| Хятад (хялбаршуулсан) | 碟 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 碟 | ||
| Япон | 皿 | ||
| Солонгос | 요리 | ||
| Монгол | таваг | ||
| Мьянмар (Бирм) | ပန်းကန် | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Таваг
| Индонез | hidangan | ||
| Жава | sajian | ||
| Хмер | ម្ហូប | ||
| Лао | ອາຫານ | ||
| Малай | pinggan | ||
| Тай | จาน | ||
| Вьетнам | món ăn | ||
| Филиппин (Тагалог) | ulam | ||
Төв Ази Хэлээр Таваг
| Азербайжан | yeməyi | ||
| Казах | тағам | ||
| Киргиз | тамак | ||
| Тажик | табақ | ||
| Туркмен | saçak | ||
| Узбек | taom | ||
| Уйгур | تاماق | ||
Номхон Далай Хэлээр Таваг
| Хавай | ipu | ||
| Маори | rihi | ||
| Самоа | ipu | ||
| Тагалог (Филиппин) | ulam | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Таваг
| Аймара | palatu | ||
| Гуарани | ña'ẽmbe | ||
Олон Улсын Хэлээр Таваг
| Эсперанто хэл | plado | ||
| Латин | catino | ||
Бусад Хэлээр Таваг
| Грек | πιάτο | ||
| Хмонг | phaj | ||
| Курд | ferax | ||
| Турк | tabak | ||
| Хоса | isitya | ||
| Идиш | שיסל | ||
| Зулу | isidlo | ||
| Ассам | থালী | ||
| Аймара | palatu | ||
| Бхожпури | बरतन | ||
| Дивехи | ޑިޝް | ||
| Догри | प्लेट | ||
| Филиппин (Тагалог) | ulam | ||
| Гуарани | ña'ẽmbe | ||
| Илокано | kanen | ||
| Крио | pan | ||
| Курд (Сорани) | قاپ | ||
| Майтили | थारी | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯍꯦꯟꯖꯥꯡ | ||
| Мизо | chawhmeh | ||
| Оромо | gabatee | ||
| Одиа (Ория) | ଥାଳି | ||
| Кечуа | pukullu | ||
| Санскрит | व्यंजनं | ||
| Татар | савыт | ||
| Тигринья | መብልዒ | ||
| Цонга | ndyelo | ||