Ялгаатай Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Ялгаатай '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Ялгаатай
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Ялгаатай
| Африкан | verskil | ||
| Амхарик | ይለያል | ||
| Хауса | bambanta | ||
| Игбо | dị iche | ||
| Малагаси | samy hafa | ||
| Нянжа (Чичева) | kusiyana | ||
| Шона | siyana | ||
| Сомали | kala duwan | ||
| Сесото | fapana | ||
| Суахили хэл | tofauti | ||
| Хоса | yahlukile | ||
| Йоруба | yato | ||
| Зулу | hluka | ||
| Бамбара | danfara bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| Эвээ | to vovo | ||
| Кинярванд | bitandukanye | ||
| Лингала | ekeseni | ||
| Луганда | okwawukana | ||
| Сепеди | fapana | ||
| Тви (Акан) | ɛsono emu biara | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Ялгаатай
| Араб | اختلف | ||
| Еврей | לִהיוֹת שׁוֹנֶה | ||
| Пушту | توپیر لري | ||
| Араб | اختلف | ||
Баруун Европ Хэлээр Ялгаатай
| Албан | ndryshojnë | ||
| Баск | desberdina | ||
| Каталан | difereixen | ||
| Хорват | razlikuju se | ||
| Дани хэл | afvige | ||
| Голланд | verschillen | ||
| Англи | differ | ||
| Франц | différer | ||
| Фриз | ferskille | ||
| Галис | difiren | ||
| Герман | sich unterscheiden | ||
| Исланд | mismunandi | ||
| Ирланд | difriúil | ||
| Итали | differire | ||
| Люксембург | ënnerscheeden | ||
| Мальт | differenti | ||
| Норвеги | avviker | ||
| Португал (Португал, Бразил) | diferem | ||
| Шотланд гал | eadar-dhealaichte | ||
| Испани | diferir de | ||
| Швед | skilja sig | ||
| Уэльс | yn wahanol | ||
Зүүн Европ Хэлээр Ялгаатай
| Беларусь | адрозніваюцца | ||
| Босни | razlikuju se | ||
| Болгар | различават | ||
| Чех | lišit | ||
| Эстон | erinevad | ||
| Финланд | eroavat toisistaan | ||
| Унгар | különbözik | ||
| Латви | atšķiras | ||
| Литви | skiriasi | ||
| Македон | се разликуваат | ||
| Польш | różnić się | ||
| Румын | diferă | ||
| Орос | отличаться | ||
| Серби | разликују се | ||
| Словак | líšia sa | ||
| Словен | razlikujejo | ||
| Украин | відрізняються | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Ялгаатай
| Бенгал | পার্থক্য | ||
| Гужарат | ભિન્ન | ||
| Хинди | अलग | ||
| Каннада | ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ | ||
| Малаялам | വ്യത്യാസമുണ്ട് | ||
| Марати | भिन्न | ||
| Балба | फरक | ||
| Пунжаби | ਭਿੰਨ | ||
| Сингала (сингал хэл) | වෙනස් | ||
| Тамил | வேறுபடுகின்றன | ||
| Тэлугу хэл | తేడా | ||
| Урду | مختلف | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Ялгаатай
| Хятад (хялбаршуулсан) | 不同 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 不同 | ||
| Япон | 異なる | ||
| Солонгос | 다르다 | ||
| Монгол | ялгаатай | ||
| Мьянмар (Бирм) | ကွဲပြားသည် | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Ялгаатай
| Индонез | berbeda | ||
| Жава | beda | ||
| Хмер | ខុសគ្នា | ||
| Лао | ແຕກຕ່າງ | ||
| Малай | berbeza | ||
| Тай | แตกต่างกัน | ||
| Вьетнам | khác nhau | ||
| Филиппин (Тагалог) | magkaiba | ||
Төв Ази Хэлээр Ялгаатай
| Азербайжан | fərqli | ||
| Казах | ерекшеленеді | ||
| Киргиз | айырмаланат | ||
| Тажик | фарқ мекунанд | ||
| Туркмен | tapawutlanýar | ||
| Узбек | farq qiladi | ||
| Уйгур | ئوخشىمايدۇ | ||
Номхон Далай Хэлээр Ялгаатай
| Хавай | ʻokoʻa | ||
| Маори | rerekē | ||
| Самоа | eseʻese | ||
| Тагалог (Филиппин) | naiiba | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Ялгаатай
| Аймара | mayj mayjawa | ||
| Гуарани | ojoavy | ||
Олон Улсын Хэлээр Ялгаатай
| Эсперанто хэл | diferenci | ||
| Латин | differunt | ||
Бусад Хэлээр Ялгаатай
| Грек | διαφέρω | ||
| Хмонг | txawv | ||
| Курд | cûdahî dikin | ||
| Турк | farklılık | ||
| Хоса | yahlukile | ||
| Идиш | אַנדערש | ||
| Зулу | hluka | ||
| Ассам | ভিন্নতা | ||
| Аймара | mayj mayjawa | ||
| Бхожпури | अलग-अलग होला | ||
| Дивехи | ތަފާތުވެއެވެ | ||
| Догри | मतभेद | ||
| Филиппин (Тагалог) | magkaiba | ||
| Гуарани | ojoavy | ||
| Илокано | agduduma | ||
| Крио | difrɛn | ||
| Курд (Сорани) | جیاوازن | ||
| Майтили | भिन्न-भिन्न | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ | ||
| Мизо | a danglam | ||
| Оромо | garaagarummaa qabu | ||
| Одиа (Ория) | ଭିନ୍ନ | | ||
| Кечуа | hukniray kanku | ||
| Санскрит | भिद्यते | ||
| Татар | төрле | ||
| Тигринья | ይፈላለዩ። | ||
| Цонга | ku hambana | ||