Үргэлжлүүлэв Өөр Өөр Хэл Дээр
134 хэлээр ' Үргэлжлүүлэв '-ийг олж нээ: Орчуулга руу шумбаж, дуудлагыг сонсож, соёлын ойлголтыг нээ.
Үргэлжлүүлэв
Сахарын Цөлөөс Доош Африк Хэлээр Үргэлжлүүлэв
| Африкан | vervolg | ||
| Амхарик | ቀጠለ | ||
| Хауса | ci gaba | ||
| Игбо | gara n'ihu | ||
| Малагаси | foana | ||
| Нянжа (Чичева) | anapitiriza | ||
| Шона | akaenderera mberi | ||
| Сомали | sii waday | ||
| Сесото | tsoela pele | ||
| Суахили хэл | iliendelea | ||
| Хоса | yaqhubeka | ||
| Йоруба | tesiwaju | ||
| Зулу | kwaqhubeka | ||
| Бамбара | a tɛmɛna a fɛ | ||
| Эвээ | yi edzi | ||
| Кинярванд | yarakomeje | ||
| Лингала | akobaki | ||
| Луганда | bwe yayongeddeko | ||
| Сепеди | a tšwela pele | ||
| Тви (Акан) | toaa so | ||
Хойд Африк Ба Ойрхи Дорнод Хэлээр Үргэлжлүүлэв
| Араб | واصلت | ||
| Еврей | נמשך | ||
| Пушту | دوام لري | ||
| Араб | واصلت | ||
Баруун Европ Хэлээр Үргэлжлүүлэв
| Албан | vazhdoi | ||
| Баск | jarraitu zuen | ||
| Каталан | va continuar | ||
| Хорват | nastavio | ||
| Дани хэл | fortsatte | ||
| Голланд | vervolgd | ||
| Англи | continued | ||
| Франц | a continué | ||
| Фриз | ferfolge | ||
| Галис | continuou | ||
| Герман | fortsetzung | ||
| Исланд | hélt áfram | ||
| Ирланд | ar lean | ||
| Итали | ha continuato | ||
| Люксембург | weidergefouert | ||
| Мальт | kompla | ||
| Норвеги | fortsatte | ||
| Португал (Португал, Бразил) | contínuo | ||
| Шотланд гал | a ’leantainn | ||
| Испани | continuado | ||
| Швед | fortsatt | ||
| Уэльс | parhad | ||
Зүүн Европ Хэлээр Үргэлжлүүлэв
| Беларусь | працяг | ||
| Босни | nastavio | ||
| Болгар | продължи | ||
| Чех | pokračoval | ||
| Эстон | jätkus | ||
| Финланд | jatkui | ||
| Унгар | folytatta | ||
| Латви | turpinājās | ||
| Литви | tęsėsi | ||
| Македон | продолжи | ||
| Польш | nieprzerwany | ||
| Румын | a continuat | ||
| Орос | продолжение | ||
| Серби | наставио | ||
| Словак | pokračovalo | ||
| Словен | nadaljevano | ||
| Украин | продовжив | ||
Өмнөд Ази Хэлээр Үргэлжлүүлэв
| Бенгал | অবিরত | ||
| Гужарат | ચાલુ રાખ્યું | ||
| Хинди | निरंतर | ||
| Каннада | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| Малаялам | തുടർന്ന | ||
| Марати | चालू | ||
| Балба | जारी | ||
| Пунжаби | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| Сингала (сингал хэл) | දිගටම | ||
| Тамил | தொடர்ந்தது | ||
| Тэлугу хэл | కొనసాగింది | ||
| Урду | جاری ہے | ||
Зүүн Азийн Хэлээр Үргэлжлүүлэв
| Хятад (хялбаршуулсан) | 继续 | ||
| Хятадын уламжлалт) | 繼續 | ||
| Япон | 続く | ||
| Солонгос | 계속되는 | ||
| Монгол | үргэлжлүүлэв | ||
| Мьянмар (Бирм) | ဆက်ပြောသည် | ||
Зүүн Өмнөд Азийн Хэлээр Үргэлжлүүлэв
| Индонез | dilanjutkan | ||
| Жава | diterusake | ||
| Хмер | បានបន្ត | ||
| Лао | ສືບຕໍ່ | ||
| Малай | bersambung | ||
| Тай | ต่อ | ||
| Вьетнам | tiếp tục | ||
| Филиппин (Тагалог) | patuloy | ||
Төв Ази Хэлээр Үргэлжлүүлэв
| Азербайжан | davam etdi | ||
| Казах | жалғастырды | ||
| Киргиз | улантты | ||
| Тажик | идома дод | ||
| Туркмен | dowam etdi | ||
| Узбек | davom etdi | ||
| Уйгур | داۋاملاشتۇردى | ||
Номхон Далай Хэлээр Үргэлжлүүлэв
| Хавай | hoʻomau ʻia | ||
| Маори | haere tonu | ||
| Самоа | faaauau | ||
| Тагалог (Филиппин) | patuloy | ||
Америкийн Уугуул Иргэд Хэлээр Үргэлжлүүлэв
| Аймара | sasaw sarantaskakïna | ||
| Гуарани | osegi | ||
Олон Улсын Хэлээр Үргэлжлүүлэв
| Эсперанто хэл | daŭrigis | ||
| Латин | continued | ||
Бусад Хэлээр Үргэлжлүүлэв
| Грек | συνεχίζεται | ||
| Хмонг | txuas ntxiv | ||
| Курд | berdewam kir | ||
| Турк | devam etti | ||
| Хоса | yaqhubeka | ||
| Идиш | פאָרזעצן | ||
| Зулу | kwaqhubeka | ||
| Ассам | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| Аймара | sasaw sarantaskakïna | ||
| Бхожпури | आगे कहलस | ||
| Дивехи | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| Догри | जारी रखा | ||
| Филиппин (Тагалог) | patuloy | ||
| Гуарани | osegi | ||
| Илокано | intuloyna | ||
| Крио | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| Курд (Сорани) | بەردەوام بوو | ||
| Майтили | आगू बजलाह | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| Мизо | a ti chhunzawm a | ||
| Оромо | itti fufeera | ||
| Одиа (Ория) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| Кечуа | nispas hinalla rimarqa | ||
| Санскрит | अग्रे अवदत् | ||
| Татар | дәвам итте | ||
| Тигринья | ቀጺሉ። | ||
| Цонга | ku ya emahlweni | ||